Cisalpine Republic
Cisalpijnse Republiek
cisalpine oor Nederlands
cisalpine
en
On this side of the Alps (with respect to Rome, therefore the south side).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
cisalpijns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He later lost the position for refusing to take the oath of allegiance required by the Cisalpine Republic, which governed Bologna at the time.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerWikiMatrix WikiMatrix
About the same age as the princeps, Livy was born in Patavium (today’s Padua) in Cisalpine Gaul.
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VLiterature Literature
Brutus completed his term as governor of Cisalpine Gaul, then was appointed by Caesar to serve as a praetor in Rome.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldLiterature Literature
Cisalpine and Transalpine Gaul.
Streefcijfers voor vaccinatieLiterature Literature
In 49 BC all inhabitants of Cisalpine Gaul received Roman citizenship, and eventually the province was divided among four of the eleven regions of Italy: Regio VIII Gallia Cispadana, Regio IX Liguria, Regio X Venetia et Histria and Regio XI Gallia Transpadana.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderWikiMatrix WikiMatrix
Brutus had been appointed governor of Cisalpine Gaul.
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelLiterature Literature
At a great settlement of theirs, Golasecca, in Cisalpine Gaul, 6000 interments were found.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?Literature Literature
He’s already made him praetor and next year he’ll be the governor of Cisalpine Gaul.’
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenLiterature Literature
Clodia met him the year Quintus was governor of Cisalpine Gaul and they were stuck up there.”
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?Literature Literature
He persuaded Philippus to join him on campaign in Cisalpine Gaul (today’s Po Valley).
Dit is echt heerlijkLiterature Literature
Varro, Genucius and Felix were dour peasants from Cisalpine Gaul, driven from their land by the Romans.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenLiterature Literature
Caesar’s reply was to raise two more legions in Cisalpine Gaul, bringing his total force to eight.
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverLiterature Literature
These new Gallic senators were most likely from Cisalpine Gaul (northern Italy), which had become so Romanized that after 42 BC it was no longer assigned as a province and was administered by the same forms of municipal government as the rest of the Italian peninsula (see Annexing Cisalpine Gaul).
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.WikiMatrix WikiMatrix
Parma is situated at the heart of the ancient lands of Cisalpine Gaul whose inhabitants reared large herds of pigs and were particularly skilled in the production of salted hams.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenEurLex-2 EurLex-2
In late 1797, French general Napoleon Bonaparte, who had just successfully conquered northern Italy and founded the Cisalpine Republic, pressed the French Directory to occupy Switzerland; soon 10,000 troops gathered near the city of Genève.
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenWikiMatrix WikiMatrix
Parma is situated at the heart of the ancient lands of Cisalpine Gaul whose inhabitants reared large herds of pigs and were particularly skilled in the production of salted hams.
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
“He honors us by returning from his post as governor of Cisalpine Gaul to attend our Triumphs,” said Caesar.
Deze kennisgeving moet met name bevattenLiterature Literature
Parma is situated at the heart of the ancient lands of Cisalpine Gaul whose inhabitants reared large herds of pigs and were particularly skilled in the production of salted hams
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersoj4 oj4
Clodia met him the year Quintus was governor of Cisalpine Gaul and they were stuck up there.""
Ja, dat is waar, je hebt gelijkLiterature Literature
“In 1971 Roberto Calvi and Paul Marcinkus founded the Cisalpine Overseas Bank in Nassau, Bahamas.
Deze kennisgeving moet met name bevattenLiterature Literature
So he exchanged the post for a five-year term in Cisalpine Gaul.
Het gevoel van bevrijding datde Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.Literature Literature
"""Cisalpine Gaul is practically Italy, you know."
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnLiterature Literature
While Caesar was in Cisalpine Gaul in the winter of 53, the legate Titus Labienus believed that Commius had been conspiring against the Romans with other Gaulish tribes.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieWikiMatrix WikiMatrix
It is the necklace which the Cisalpine Republic gave me, and which I now wear in my hair.”
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenLiterature Literature
There were Celts in Cisalpine Gaul, but there were no dolmens there, and there were no Druids.
Lois, je zult het nooit gelovenLiterature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.