city flag oor Nederlands

city flag

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gemeentevlag

flag of a city or municipality

Soortgelyke frases

Flag of the Vatican City
Vlag van Vaticaanstad

Flag of New York City
Vlag van New York City

Flag of the Autonomous City of Buenos Aires
Vlag van Buenos Aires

voorbeelde

But sadly, good design principles are rarely invoked in US city flags.
Helaas worden goede ontwerpregels zelden nageleefd bij de vlaggen van steden in de VS.

It was draped in lilies and a New York City flag.
Hij was gedrapeerd met lelies en de vlag van de stad New York.

RM: I've seen firsthand what a good city flag can do in the case of Chicago.
RM: Ik heb zelf gezien wat een goede vlag kan doen in het geval van Chicago.

Making the city’s flags and weathervanes tremble anxiously in the night.
Maakt de vlaggen van de stad en de windwijzers onrustig in de nacht.

The building is considered to be the symbol of the city, and is even used on the city's flag.
Het gebouw staat bekend als een symbool van de stad en staat eveneens getekend op de vlag van de stad.

The river is depicted on the coat of arms of Skopje, which in turn is incorporated in the city's flag.
De rivier is afgebeeld op het wapen van Skopje, dat op zijn beurt is opgenomen in de vlag van de stad.

If you see your city flag and like it, fly it, even if it violates a design rule or two.
Als jij de vlag van je stad mooi vindt, hang hem uit. Zelfs als hij niet aan alle regels voldoet.

But a great city flag is something that represents a city to its people and its people to the world at large.
Maar een goede stadsvlag vertegenwoordigt een stad tegenover haar inwoners en haar inwoners tegenover de rest van de wereld.

RM: And that first city flag I discovered in Chicago is a beaut: white field, two horizontal blue stripes, and four six-pointed red stars down the middle.
RM: De eerste stadsvlag die ik ontdekte -- van Chicago -- is een schoonheid: Wit vlak, twee horizontaale blauwe lijnen, en 4 zespuntige sterren in het midden.

But if you don't see your city flag, maybe it doesn't exist, but maybe it does, and it just sucks, and I dare you to join the effort to try to change that.
Maar als jij je stadsvlag nooit ziet, -- misschien bestaat ze niet -- maar misschien ook wel en is ze alleen oerlelijk, (Gelach) dan daag ik je uit om dat samen met ons te veranderen.

When flying the Spanish flag with other flags, the following is the correct order of precedence: The national flag, flags of foreign states, the flag of the European Union, international NGOs, military and government standards, Autonomous communities flags, city flags and any others.
Als de Spaanse vlag samen met andere vlaggen hangt, is de volgende volgorde correct: de Spaanse vlag, vlaggen van buitenlandse staten, de vlag van de Europese Unie, vlaggen van internationale niet-gouvernementele organisaties, militaire en overheidsstandaarden, vlaggen van autonome regio's, stadsvlaggen en anderen.

Well, okay, red flag city here.
Nou, er is een rode vlag.

TK: Most larger cities do have flags.
TK: De meeste grote steden hebben ze.

The flags of Switzerland and the Vatican City are the only national flags which are exact squares.
De vlaggen van Zwitserland en Vaticaanstad zijn de enige twee nationale vlaggen die precies een vierkant vormen.

The emperor John entered the city under a flag of truce and pleaded with the inhabitants to accept their new master.
Keizer Johannes kwam de stad binnen onder een bestandsvlag en smeekte de burgers hun nieuwe meester te aanvaarden.

They made us parade through the city, with music and flags.
We moesten in de stad defileren, met muziek en vlaggen.

From about two blocks away, we watched as the Nazis triumphantly raised the swastika flag over city hall.
We zagen hoe de nazi’s twee straten verder triomfantelijk op het stadhuis de hakenkruisvlag hesen.

City funerals don't use flags anymore.
Bij begrafenissen in de stad worden geen vlaggetjes meer gebruikt.

There, just inside the city walls, huge white flags billowed as they slowly neared the gate.
Daar, nog net binnen de stadsmuren, bewogen enorme witte, wapperende vlaggen zich in de richting van de poort.

RM: Before I moved to Chicago in 2005, I didn't even know cities had their own flags.
RM: Voordat ik in 2005 naar Chicago verhuisde, wist ik niet eens dat steden vlaggen hebben.

"""He came to the city bearing a white flag."
‘Hij kwam naar de stad met een witte vlag in zijn hand.

City funerals don’t use flags anymore.
Bij begrafenissen in de stad worden geen vlaggetjes meer gebruikt.

If he’d taken over Matali City, he’d be flying Ondalina’s flag, not this one, wouldn’t he?
Als hij Matali City had ingenomen, zou hij toch zeker de vlag van Ondalina hijsen, niet deze?

The city was festooned with Transvaal flags and emblems, and supporters paraded in Boer hats.
Feestelijk, met overal Transvaalse vlaggen en emblemen en mensen met Boerenhoeden op.

How many more flags could the city bear?
Hoeveel vlaggen kon een stad hebben?