Cooke City-Silver Gate
Cooke City-Silver Gate
city gate oor Nederlands
city gate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
stadspoort
en
gate which is, or was, set within a city wall
Meet me by the city gate just before midnight.
Ontmoet me bij de stadspoort net voor middernacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
His Excellency Kwang left early this morning by the southern city gate.""
Zijne Excellentie Kwang vertrok vanmorgen al vroeg door de zuidelijke stadspoort.’Literature Literature
The sentries at the city gates swear he never passed that way.
De schildwachten aan de stadspoorten zweren, dat hij niet langs deze weg gekomen is.Literature Literature
Crowds gathered at the city gates in anticipation, irritable and weary from the heat, anxious for any distraction.
Menigten verzamelden zich verwachtingsvol bij de poort, prikkelbaar en loom door de hitte en belust op een verzetje.Literature Literature
He accompanied him all the way to the city gates.
Hij vergezelde hem helemaal tot aan de stadspoorten.Literature Literature
And then all these new decrees: the city gates shut at sundown, and so forth.
En dan al deze nieuwe decreten; de stadspoorten moeten bij zonsondergang worden gesloten, enzovoort.Literature Literature
To the walls they went, then through the city gates like birds from a cage.
Naar de muren gingen ze, toen door de stadspoorten als vogels uit een kooi.Literature Literature
So they surrounded him and lay in ambush for him all night long in the city gate.
Ze omsingelden de plek en stelden zich ’s nachts verdekt op in de stadspoort.jw2019 jw2019
12 I am the talk of those sitting in the city gate,
12 In de stadspoort wordt over mij gepraatjw2019 jw2019
If there was a city gate, Angus would examine it from a distance and then shake his head.
Als er een stadspoort was, bekeek Angus die lange tijd van een afstand om vervolgens zijn hoofd te schudden.Literature Literature
The city gate opened somewhat hesitantly.
De stadspoort ging met enige aarzeling open.Literature Literature
Smoke was rising from within the walls and they could see the city gates were closed.
Binnen de muren steeg rook op en ze zagen dat de poorten dicht waren.Literature Literature
When he needed my assistance in the city gate;*+
als hij mijn hulp nodig had in de stadspoort? *+jw2019 jw2019
“Shakur is breaking through the main city gate.”
'Shakur breekt door de grote stadspoort.'Literature Literature
The city gates
De Stad klaagt aanopensubtitles2 opensubtitles2
He’d fallen from the horse not long after starting for the city gate.
Hij was van zijn paard gevallen, niet lang nadat hij in de richting van de stadspoorten was gereden.Literature Literature
“Is there any other way to get into Avendoom apart from the city gates?”
‘Is er nog een andere manier om de stad binnen te komen, afgezien van de stadspoorten?’Literature Literature
Three hills and a bridge later, and near supper time and twilight, we stopped at the city gate.
Drie heuvels en een brug later, toen het bijna etenstijd werd en het ging schemeren, bleven we bij de stadspoort staan.Literature Literature
Karak looked at the Egyptian, lying next to him watching the city gates.
Karak keek naar de Egyptenaar die naast hem lag en de stadspoorten in de gaten hield.Literature Literature
They told him that they had been instructed to reinforce the guard on the city gates.
Het bleek dat dezen opdracht hadden, te zorgen dat de bewaking van alle stadspoorten versterkt werd.Literature Literature
So, Gooseberry, can you give me the same figures for every city gate?
Goed dan, Klapbes, kun je mij voor elke andere stadspoort ook die cijfers geven?Literature Literature
‘It should be empty until they open the city gate.
‘Die moet leeg zijn tot ze de stadspoort openen.Literature Literature
He makes the bars of your city gates strong; he blesses your sons within you.
Hij maakt de grendels van je poorten sterk, hij zegent je zonen.jw2019 jw2019
They still block the city gates, all three of them, north, east, and south.
En ze versperren nog steeds alle drie de stadspoorten, noord, oost en zuid.Literature Literature
Those found worthy of death by the judges were taken outside the city gates to be executed.
Degenen die volgens het oordeel van de rechters de dood verdienden, werden buiten de stadspoorten terechtgesteld (1Kon 21:10-13; Han 7:58).jw2019 jw2019
When they came within a hundred paces of the city gate, conversation inside the carriage died away.
Toen ze binnen honderd passen van de stadspoort waren, werd het stil in de koets.Literature Literature
4759 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.