city nicknames oor Nederlands

city nicknames

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lijst van bijnamen van steden en dorpen

Wikimedia list article

Wikimedia-lijst

voorbeelde

Forget the city's nickname or moniker; what other cities bring roses to mind?'
Vergeet die bijnaam; welke andere steden doen je aan rozen denken?’

They decided on New York style pizza, appropriate for a city nicknamed the Little Apple.
Ze besloten voor een pizza in New Yorkse stijl te gaan, wel zo passend in een stad met als bijnaam de Little Apple.

The title of the album is a play on the New York City nickname, "The Big Apple".
De titel van het album is een woordspeling op de bijnaam van New York City, '"The Big Apple"'.

In a very short time, the city once nicknamed the “Jewel Box” was no more.
Al heel snel was er van de stad die ooit de ‘juwelendoos’ werd genoemd niets meer over.

The city is nicknamed The Town of Roses.
De stad draagt de bijnaam "City of Roses".

The gin industry gave the city its nickname 'Black Nazareth'.
De jeneverindustrie gaf Schiedam de bijnaam 'Zwart Nazareth'.

The city was nicknamed la turrita, the towered one.
De stad kreeg de bijnaam la turrita, de ‘getorende’.

And have you already written down that the city’s old nickname is La Superba?
En heb je al opgeschreven dat de oude bijnaam van deze stad La Superba is?

Elias Lönnrot, the compiler of the Finnish national epic, the Kalevala, gave the city the nickname "Athens of Finland".
Elias Lönnrot, de samensteller van het Finse epos de Kalevala, noemde de stad daarom ook het Athene van Finland.

New city fathers decided the nickname “Flood City” harmed the town’s image and they changed it to “The Friendly City.”
De nieuwe vaderen van de stad meenden dat die spotnaam „Overstromingsstad” het aanzien van hun woonplaats schaadde en herdoopten haar tot „Vriendschapsstad”.

The city is nicknamed La Perla del Sur ("The Pearl of the South"), as it is in the southern part of Yucatán state.
De stad heeft als bijnaam de 'parel van het zuiden', aangezien het in het zuidelijke deel van Yucatán ligt.

The district is the city's main nightlife district and is given the nickname "The City that never sleeps".
De drukte en levendigheid geven de stad de bijnaam The City That Never Sleeps ("de stad die nooit slaapt").

Because of these gates, Nancy is nicknamed City with Golden Gates (Ville aux Portes d'Or).
Zij bezorgden Nancy de bijnaam van Ville aux Portes d'Or ("de stad met de gouden poorten").

Ryu Saeba, nicknamed City Hunter, a private detective.
Ryu Saeba, bijgenaamd City Hunter - privé-detective.

Saqqara is also famous for being one of Egypt's oldest burial grounds, earning it the nickname " City of the Dead. "
Saqqara is ook beroemd als een van de oudste Egyptische begraafplaatsen, met de bijnaam " City of the Dead. "

The city grew enormously during the Industrial Revolution and became one of the most important industrial cities of Sweden, earning the nickname "Stålstaden" ("The City of Steel").
Tijdens de Industriële Revolutie groeide de stad enorm en werd het een van de belangrijkste industriesteden van Zweden met de bijnaam "de Staalstad" (Stålstaden), "het Sheffield van Zweden".

The university played an important role in leading Edinburgh to its reputation as a chief intellectual centre during the Age of Enlightenment, and helped give the city the nickname of the Athens of the North.
De universiteit speelde een belangrijke rol in het ontstaan van Edinburghs reputatie als leidend intellectueel centrum tijdens de Verlichting en leverde een bijdrage aan de reputatie van de stad als het Athene van het Noorden.

"Naked City" is a nickname for New York, and "Spleen" embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.
"Naked City" is een bijnaam van New York, en "Spleen" belichaamt de melancholie en inertie die komt van je vervreemd voelen in een stedelijke omgeving.

" Naked City " is a nickname for New York, and " Spleen " embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.
" Naked City " is een bijnaam van New York, en " Spleen " belichaamt de melancholie en inertie die komt van je vervreemd voelen in een stedelijke omgeving.

"The distribution point had been given the nickname the ""city tank."""
Het distributiepunt had de bijnaam ‘gemeentetank’ gekregen.

Workhouse was the nickname for the city jail.
Workhouse was de bijnaam van de stadsgevangenis.

Her nickname was the City of Light, but would she now become the City of Darkness?
Haar bijnaam was ‘de lichtstad’, maar zou die nu veranderen in ‘de stad der duisternis’?

"Big Apple" is a nickname for New York City.
De Big Apple (Grote Appel) is een bijnaam of een alternatieve toponiem voor de stad New York in de Verenigde Staten van Amerika.

Nicknamed the Great Border City, Carlisle today is the main cultural, commercial and industrial centre for north Cumbria.
Tegenwoordig staat Carlisle bekend als Great Border City en is de culturele, commerciële en industriële hoofdstad van Cumbria.