civil society oor Nederlands

civil society

naamwoord

All of the institutions, voluntary organizations and corporate bodies that are less than the state but greater than the family

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Burgermaatschappij

Social action of individual or groups than do not link by state

We must broaden the debate so that it extends beyond a convention and is conducted with civil society.
Wij moeten het debat uittillen boven een conventie als wij een dialoog met de burgermaatschappij willen.

civiele samenleving

Project 3.1: Reconciliation, confidence-building measures and support to civil society
Project 3.1. Maatregelen voor verzoening en het opbouwen van vertrouwen en steun voor de civiele samenleving

maatschappelijk middenveld

onsydig

institutions, voluntary organizations and corporate bodies

Soortgelyke frases

American Society of Civil Engineers
American Society of Civil Engineers

voorbeelde

The EESC delegation met with Romanian civil society organisations at the premises of the national ESC.
De delegatie van het EESC heeft een ontmoeting gehad met Roemeense maatschappelijke organisaties in het gebouw van de nationale sociaaleconomische raad.

Rallying European civil society behind the achievements of the Constitutional Treaty in order to overcome its shortcomings
De Europese civiele samenleving moet warm worden gemaakt voor de vooruitgang die het Verdrag belichaamt, zodat de tekortkomingen ervan geen struikelblok vormen

Civil society cannot be kept on the sidelines.
De deelname van de civiele samenleving mag niet worden gemarginaliseerd.

Civil society and local authorities ▌
Maatschappelijk middenveld en plaatselijke overheden ▌

Responsible for the repressive activity of the KGB against civil society and democratic opposition.
Verantwoordelijk voor de repressieactiviteiten van de KGB tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

7.5 Education has an enormous influence on the development of civil society in rural areas.
7.5 De ontwikkeling van de civiele maatschappij op het platteland wordt in sterke mate beïnvloed door het onderwijs.

Active civil society in Europe, consisting of:
Een actieve civiele samenleving in Europa:

The EU has continued providing support to civil society through a range of different funding instruments.
De EU is het maatschappelijk middenveld via een reeks verschillende financieringsinstrumenten blijven steunen.

Historical background to the situation of civil society in the Western Balkans
Historische benadering van de toestand van het maatschappelijk middenveld in de Westelijke Balkan

Has been actively involved in the repression of civil society in Belarus.
Was actief betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

Democratic opposition and civil society are systematically highlighted in a negative and derogatory way using falsified information.
De democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld worden stelselmatig negatief en in afbrekende termen belicht met gebruikmaking van valse informatie.

Increasing the capabilities of civil society
Versterking van de capaciteit van het maatschappelijk middenveld

involving civil society in defining strategic choices,
het maatschappelijk middenveld betrekken bij het maken van strategische keuzes;

- Financial support to the participation of civil society.
- Financiële steun ten behoeve van de deelname van het maatschappelijk middenveld

There is a favourable legal framework for civil society organisations.
Er bestaat een gunstig juridisch kader voor het maatschappelijk middenveld .

To involve civil society in the implementation and development of the EU Drugs Strategy and Drugs Action Plans.
het maatschappelijk middenveld betrekken bij de tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de EU-drugsstrategie en EU-actieplannen inzake drugs;

Representatives of civil society may be invited to Panel meetings.
Vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties kunnen worden uitgenodigd voor de panelbijeenkomsten.

Responsible for the repressive activity of the KGB against civil society and the democratic opposition.
Verantwoordelijk voor de repressieactiviteiten van de KGB tegen het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie.

The EESC believes there is a need for a greater involvement of civil society in European integration.
Het Comité is van oordeel dat het maatschappelijk middenveld nauwer bij het Europese integratieproces moet worden betrokken.

fostering the development of civil society, inter alia, to promote social inclusion.
het stimuleren van de ontwikkeling van een maatschappelijk middenveld door onder andere sociale integratie te ondersteunen.

Civil society organisations representing people with disabilities, and their social role
De belangenorganisaties van gehandicapten en hun maatschappelijke rol

Has been actively involved in the repression of civil society in Belarus.
Is actief betrokken geweest bij de repressie van het maatschappelijk middenveld in Belarus.

The government launched crackdowns on the media and across civil society.
De regering trad hard op tegen de media en het maatschappelijke middenveld.

This change of course must be perceived as an enormous success of Euromaidan and the Ukrainian civil society.
Die kentering moet uiteraard worden gezien als een enorm succes van „Euromaidan” en het Oekraïense maatschappelijk middenveld.