civilian victim oor Nederlands

civilian victim

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slachtoffer onder burgerbevolking

voorbeelde

The European Union is also preparing a reconstruction programme on behalf of civilian victims of the armed conflict.
De Europese Unie is overigens bezig met de voorbereidingen voor een wederopbouwprogramma ten gunste van de burgerbevolking die het slachtoffer is geworden van het gewapende conflict.

Indiscriminate bombing has been responsible for many civilian victims.
De willekeurige bombardementen hebben vele burgerslachtoffers geëist.

Then came the horrendous second world war, which claimed some 50 million military and civilian victims.
Toen kwam de afgrijselijke Tweede Wereldoorlog, die het leven van 50 miljoen soldaten en burgers opeiste.

But resentful nationalists claim as many as 1 million German civilian victims of this exodus.
Rancuneuze nationalisten beweren dat deze exodus wel een miljoen slachtoffers heeft gekost.

The two war memorials commemorating the fallen soldiers from Leuth resp. the civilian victims of World War II.
De twee oorlogsmonumenten van Leuth gedenken de gesneuvelde militairen resp. de civiele slachtoffers.

Civilian victims of this conflict have been murdered, beaten and raped.
Burgers zijn het slachtoffer geworden van dit conflict doordat ze zijn vermoord, geslagen of verkracht.

The answer so far to the right ms, will be the last civilian victim
Degene die er het verst vanaf is, wordt het laatste slachtoffer

Our civilian victim, he had just pulled money out of an ATM.
Ons burgerslachtoffer had net geld opgenomen bij een pinautomaat.

US troops in Afghanistan are claiming an ever increasing number of civilian victims in Afghanistan.
Het Amerikaanse optreden in Afghanistan leidt tot steeds meer burgerslachtoffers in dat land.

The count of civilian victims on the Israeli side is thankfully still only four.
De telling van de burgerslachtoffers aan Israëlische zijde is gelukkig nog steeds maar vier.

Anything on the civilian victim?
Iets over het burgerslachtoffer?

A handful of innocent civilian victims at the airport.
Een handvol onschuldige burgerslachtoffers op het vliegveld.

What is happening with the civilian victims in Afghanistan?
Is er iemand veroordeeld voor de burgerslachtoffers in Afghanistan?

Besides, he pointed out, many of the civilian victims were women or even infants.
Bovendien, zo maakte hij duidelijk, waren veel van de burgerslachtoffers vrouwen of zelfs kinderen.

"""Ten bodies, and the civilian victims are starting to outnumber the soldiers."""
‘Tien lijken, en bijna meer nog van burgers dan van soldaten.’

Expresses its deepest sympathy for the civilian victims and the police officers killed in the course of duty;
geeft uiting aan zijn diep medeleven met de slachtoffers onder de burgerbevolking en die van de politiemacht, die in de uitoefening van hun functie zijn omgekomen;

Furthermore, Mr Howitt claimed I disregarded the plight of Turkish civilian victims.
De heer Howitt beweerde ook dat ik geen oog had voor het lot van de Turkse burgerslachtoffers.

The issue of compensation for the civilian victims of war crimes should now be systematically tackled.
Nu moet ook de vergoeding voor burgerslachtoffers van oorlogsmisdaden systematisch worden aangepakt.

The situation in Georgia is very serious, especially in view of all the civilian victims of the conflict.
De situatie in Georgië is zeer ernstig, vooral met het oog op alle civiele slachtoffers van het conflict.

Disability pension granted to civilian victims of war or repression
Invaliditeitspensioen voor burgerslachtoffers van oorlog of repressie

Pöllmann, p. 214, indicates 26 civilian victims in Nemmersdorf itself and a further 28 in the immediate vicinity. 64.
Pöllmann, p. 214 geeft 26 burgerslachtoffers in Nemmersdorf zelf en nog eens 28 in de onmiddellijke omgeving. 64.

They do not want peace in the Basque Country, Liberia or the Middle East. They simply want civilian victims.
Zij willen geen vrede in Baskenland, Liberia of in het Midden-Oosten, zij willen gewoon burgerslachtoffers.

This has caused a number of civilian victims and an ever-continuing increase in the number of internal refugees.
Dit geweld heeft ettelijke burgerslachtoffers geëist en zorgt voor een voortdurende toename van het aantal binnenlandse vluchtelingen.

We can only deplore the large numbers of civilian victims of the conflict and the misery of the displaced populations.
Wij kunnen de talloze burgerslachtoffers van dit conflict en de ellende van de ontheemde bevolking alleen maar betreuren, helaas.

(Disability pension granted to civilian victims of war or repression - Condition requiring residence in national territory - Article 18(1) EC)
(Invaliditeitspensioen voor burgerslachtoffers van oorlog of repressie - Voorwaarde van woonplaats op nationaal grondgebied - Artikel 18, lid 1, EG)