clinical trial oor Nederlands

clinical trial

naamwoord

(medicine) A comparison test of a medication or other medical treatment (such as a medical device), versus a placebo (inactive look-a-like), other medications or devices, or the standard medical treatment for a patient's condition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Klinisch onderzoek

medical and research tests

Unless justified, clinical trials shall be carried out with control animals (controlled clinical trials).
Klinisch onderzoek wordt met controledieren (gecontroleerd klinisch onderzoek) verricht, tenzij gemotiveerd wordt waarom dit niet het geval is.

klinisch onderzoek

onsydig

There may be a clinical trial available for your condition.
Er kan een klinisch onderzoek zijn voor jouw aandoening.

voorbeelde

So, uncle George looked into that clinical trial, that isn't approved for AML yet.
Dus, oom George bekeek dat klinisch onderzoek, dat nog niet goedgekeurd is voor AML.

Investigational products (clinical trial material) ( *3 ); and
producten voor onderzoek (materiaal voor klinische proeven) ( *3 ), en

Clinical trial identification (including title of the trial, protocol number, EU trial number and other identifiers);
Aanduiding van de klinische proef (inclusief de titel van de proef, het protocolnummer, het EU-proefnummer en andere identificatienummers);

Establishment of maximum residue limits for substances undergoing clinical trials
Vaststelling van de maximumwaarden t.b.v. klinische proeven

For all other clinical trials, the use of the national indemnification mechanism may be subject to a fee.
Voor alle andere klinische proeven kan een vergoeding voor het gebruik van het nationale waarborgmechanisme worden verlangd.

There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
Er zijn 170 klinische proeven die de rol van stamcellen bij hart - en vaatziekten onderzoeken.

(b) it may suspend the clinical trial;
b) de klinische proef schorsen;

Medical and scientific research, namely conducting of clinical trials
Medisch en wetenschappelijk onderzoek, te weten het uitvoeren van klinische tests

there are scientific grounds for expecting that participation in the clinical trial will produce:
er zijn wetenschappelijke redenen om te verwachten dat de deelname aan de klinische proef zal leiden tot:

These records shall be submitted to the Member States in whose territory the clinical trial is being conducted.
Deze registers worden overgedragen aan de lidstaten op wier grondgebied de klinische proef wordt verricht.

I don't think the clinical trials are helping her.
De experimenten lijken haar niet te helpen.

Printed materials, brochures/pamphlets, templates in connection with clinical trial studies related to ophthamological studies
Afdrukmaterialen, Brochures en folders,Sjablonen in verband met studies naar klinische proeven met betrekking tot oogheelkundige onderzoeken

For clinical trials involving more than one Member State, the assessment process shall include three phases:
Voor klinische proeven waarbij meerdere lidstaten zijn betrokken bestaat de beoordelingsprocedure uit drie fasen:

Results of pre-clinical trials
Resultaten van preklinische onderzoeken

Right, but you just started a clinical trial, and...
Ja, maar je bent net aan een klinisch onderzoek begonnen en...

Second, clinical trials are of such scale and complexity that no single country can provide the necessary resources.
In de tweede plaats is de schaal waarop klinische proeven plaatsvinden en de complexiteit ervan zodanig, dat een enkel land niet de nodige middelen kan bieden.

Subject of insurance: clinical trial
Onderwerp van verzekering: klinische proef

The following table lists the adverse reactions and laboratory investigations observed from spontaneous reporting and in clinical trials
De volgende tabel geeft een overzicht met bijwerkingen en laboratoriumonderzoeken die zijn gemeld via spontane meldingen en tijdens de klinische onderzoek

Conduct of clinical trials
Uitvoering van klinische proeven

For Christ' s sake, we will change the cell line before clinical trials
In godsnaam toch, we veranderen de cellijn nog voor de klinische proeven

(e) information on the pharmaceutical and pre-clinical tests and the clinical trials of the medicinal product concerned;
e) informatie over de farmaceutische en preklinische tests en de klinische proeven van het betrokken geneesmiddel;

Persons who are incapable of giving legal consent to clinical trials should be given special protection.
Personen die niet hun toestemming kunnen geven voor een klinische proef moeten beschermd worden.

Oedema was reported in # % of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials
Oedeem werd gemeld bij #% van de patiënten die gedurende één jaar in gecontroleerd klinisch onderzoek met pioglitazon werden behandeld

Clinical trials using the provisions of the Directive
Klinische proeven overeenkomstig de richtlijn

And there are many clinical trials.
Er zijn al vele klinische testen.