cloistered
eenzaam
cloister oor Nederlands
cloister
en
(transitive) To provide with (a) cloister(s).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
klooster
en
place devoted to religious seclusion
Your little word jumbles for the cloisters so Gemma wouldn't know where we were.
Je spelbijeenkomsten voor het klooster zodat Gemma niet wist waar we waren.
kloostergang
en
A covered walk with an open colonnade on one side
And have you seen the mushrooms growing in the cloisters?
En heb je die zwammen zien groeien in de kloostergangen?
kruisgang
en
A covered walk with an open colonnade on one side
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kloosterleven · afzonderen · treden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then she saw him standing under the cloisters.
Ik heb hem getraindLiterature Literature
Do not enter the Cloisters.
Ik ga naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the infirmary, Hugh sat on a stool by the wall, idly musing on the novice he had seen in the cloister.
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennenLiterature Literature
The cloisters and the chapter house contain precious reliefs, which are among the most important specimens of 14th-century sculpture in Austria.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenWikiMatrix WikiMatrix
I would not for the world he should turn his back on arms and reputation and hide himself away in the cloister.
Dat is vast heel grappig als ik wist wie dat wasLiterature Literature
I know we sat together in the Cloisters and she told me something very important, but I have no idea what she said.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How I enjoyed my visit to Cambridge, where the cloisters of the old colleges can be seen framed by the arches of weeping willows!
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenjw2019 jw2019
There, darting from one pillar to another in the cloister passage by the church, he saw a figure.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelLiterature Literature
“Clean up that mess in the cloister!”
Wat ben je mooi!Literature Literature
At once I realised that I must see whether someone could have entered from the men’s cloister and came here.
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?Literature Literature
“What if emptying the cloisters is merely the work of Martin Luther and not of God?”
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltLiterature Literature
Crisp, echoing, in the chill air of the cloister, they were proof that her world was unchanged.
Je richt een pistool op me?Literature Literature
The two men were walking in the Moorish cloister outside the Monition Club library.
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenLiterature Literature
He knew the moors well enough; the wind howled over them, and would whistle around a little cloister.
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendthet aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenLiterature Literature
Did it have to be the cloister?
Vul aan met water tot de streep en mengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And from beyond the cloisters, Georgia could distinctly hear the sound of a harp
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeLiterature Literature
There were retired emperors, including cloistered emperors, both before and after the Heian period, but the notion of cloistered rule as a system usually refers to the practice put in place by Emperor Shirakawa in 1086 and followed by his successors until the rise of the Kamakura shogunate in 1192.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.WikiMatrix WikiMatrix
As the white horse fought, what was left of the cloisters reverberated as if in an earthquake.
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetLiterature Literature
A couple of times we passed each other in the cloister or we saw each other in the bar.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dLiterature Literature
I still wonderwhat was it made him leave the world for the cloister, and all so suddenly?’
Ik vind het maar niks hierLiterature Literature
Especially a girl as cloistered as you are.
Oké, je heb je zegje mogen doenLiterature Literature
“The Devil’s work in the cloister of a church?
Dat was vreemdLiterature Literature
“Yeah, but he’s up at the Cloisters every day.
Wees super rustigLiterature Literature
‘Then one day I had to know whether it was true, and I went to see her in the cloister.
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.Literature Literature
Fernanda’s cloistered passion built an impenetrable dike against Úrsula’s torrential hundred years.
Ik zoek een moordenaarLiterature Literature
215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.