closedown oor Nederlands

closedown

naamwoord

The point when a radio or television station shuts down transmission and goes off the air for a predetermined period, as used to happen overnight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opheffing

sluiting

naamwoord

stopzetting

voorbeelde

It was cold and wet in the trees, a prelude to the final closedown of winter.
Het was koud en nat onder de bomen, een voorbode van het naderende begin van de winter.

This action served to justify the ERP illegalization and the closedown of the newspaper El Mundo.
Dit was een vergeldingsactie voor het illegaliseren van de ERP en de sluiting van de linkse krant El Mundo.

The fall in demand for electrical equipment for cars, which followed the decline in car manufacturing, combined with the impossibility of further reducing production costs, resulted in the closedown of the Lear production plant in Roquetes (Catalonia).
De afname van de vraag naar elektrische apparatuur voor auto's die het gevolg was van de gedaalde autoproductie, gecombineerd met het feit dat het onmogelijk was de productiekosten nog verder terug te dringen, heeft geleid tot de sluiting van de productie-eenheid van Lear in Roquetes (Catalonië).

The closedown of Lear brought an increase of 4 % in the unemployment rate of the territory, which in 2009 was already 22,7 % while in Catalonia as a whole it was 17,5 %.
De sluiting van Lear leidde tot een stijging met 4% van het werkloosheidpercentage in het gebied, dat in 2009 al 22,7% bedroeg, terwijl dit in Catalonië als geheel 17,5% was.

Instead of harmonising competition rules, the political decision-makers made too little use of the opportunity to impose adequate capacity closedown on financially strong companies.
In plaats van de mededingingsvoorwaarden te harmoniseren maakte de politiek te weinig gebruik van de kans om van de bedrijven die steun ontvingen, te verlangen dat zij hun capaciteit voldoende afbouwden.

A perfect closedown for a man on foot or in a car.
Een perfecte afsluiting voor een man te voet of in een auto.

At a closedown sale.She bought a mini oven at # % off... Thanks to the oven
Een andere keer, bij een opheffingsuitverkoop, kocht ze een oventje met forse korting

Aaron was looking from side to side of the virtually deserted road, taking in the detail of the Zone closedown.
Aaron keek links en rechts naast de vrijwel verlaten weg waar alles wees op de sluiting van de Zone.

In view of the serious consequences on both the job front and for the regional and national economy, the fact that Thyssen-Krupp's closedown of this activity in Italy may seriously upset the established equilibrium of competition on the European market, and in view of the high levei of excellence of this plant's steel production at European level,
Een en ander zou dus ernstige gevolgen hebben voor zowel de werkgelegenheid als de regionale en nationale economie. Stillegging van deze bedrijvigheid in Italië door Thyssen-Krupp zou bovendien het evenwicht op de Europese markt ernstig verstoren, terwijl de hoogwaardige vakkennis van de staalproductie in Terni voor Europa verloren zou gaan.

Instead of harmonising competition rules, the political decision-makers made too little use of the opportunity to impose adequate capacity closedown on financially strong companies
In plaats van de mededingingsvoorwaarden te harmoniseren maakte de politiek te weinig gebruik van de kans om van de bedrijven die steun ontvingen, te verlangen dat zij hun capaciteit voldoende afbouwden

After the closedown of Radio Caroline he worked on the Dutch pirate radio ship Radio Veronica from May 1968 to August 1969.
Na de buitengebruikstelling van Radio Caroline werkte hij op het Nederlandse piratenzendschip Radio Veronica van mei 1968 tot augustus 1969.

Bypass geo-restrictions, closedowns, and digital censorship with our VPN service.
Omzeil geografische restricties, sluitingen en digitale censuur met onze VPN-service.

LOCAL VIEWcommunication software is designed to automatically carry out all the necessary operations to closedown your system before the end of battery back up.
De communicatiesoftware UNI VISION voert daarom automatisch alle handelingen uit die nodig zijn om het systeem veilig uit te schakelen voordat de batterij leeg is.

The closedown itself was a little disappointment in my opinion.
De afsluiting zelf viel me wat tegen als ik eerlijk ben.

However, in view of TiGenix's new strategic direction and exclusive focus on cell therapy since 2011 and to allow the Company to fully focus on the further commercial roll-out of ChondroCelect and its cell therapy product development pipeline, the Company decided to cease the activities of TiGenix Ltd and closedown TiGenix Ltd.
Gelet op de nieuwe strategische richting en exclusieve focus van TiGenix op celtherapie sinds 2011 en om de Vennootschap toe te laten om zich volledig te focussen op de verdere commerciële ontplooiing van ChondroCelect en haar celtherapieproductontwikkelingspijplijn, heeft de Vennootschap besloten om de activiteiten van TiGenix Ltd stop te zetten en om TiGenix Ltd te sluiten.

He stayed with RNI until its closedown the following year and then worked aboard its ship, the MEBO II, preparing her for a planned future as Radio Nova International.
Hij bleef bij RNI tot de sluiting ervan op 31 augustus 1974 en werkte vervolgens aan boord van het schip, de MEBO II, om haar voor te bereiden op een geplande toekomst als Radio Nova International.

This advice concerns the closedown of the safety system Memor-Krokodil on December 12, 2016 and its potential impact on the market of rail freight.
Dit advies betreft de buitendienststelling van het veiligheidssysteem Memor-krokodil op 12 december 2016 en de mogelijke impact hiervan op de markt van het goederenvervoer per spoor.

ZooEasy will never be held liable for any compensation towards the User on account of such a closedown of the Service.
ZooEasy zal wegens zodanige buitengebruikstelling van de Dienst nimmer tot enige schadevergoeding jegens Gebruiker gehouden zijn.

Failure of the power supply or the cabling to it can cause a total closedown of the system unless standby batteries are provided.
Als de stroomtoevoer of de bekabeling niet goed werkt, kan het systeem volledig gesloten worden, tenzij er reservebatterijen aanwezig zijn.

Bypass geo-restrictions, closedowns, and digital censorship with our VPN service.
Omzeil geografische beperkingen, sluitingen en digitale censuur met onze VPN-service.

Classes continued here until the school's closedown in 1971.
Hier werden de lessen vervolgd, totdat de school in 1971 moest sluiten.

However, as it was about to fall apart after its closedown in 1958, it had been rebuilt at the Open Air Museum in Bad Zwischenahn.
Daar dreigde zij, na haar stillegging in 1958, te vervallen en werd in 1960 naar het openluchtmuseum in Bad Zwischenahn verplaatst.

In case of closedown of operations with the ed4sale.net, the last payout may be held back to cover possible chargebacks and refunds of your sales.
Na beëindiging van de overeenkomst met ed4sale.net kan de laatste betaling ingehouden worden om mogelijke terugboekingen en retourneringen te dekken.

Here's the full story of the closedown.
Hier volgt het complete verhaal van het einde.

Despite the high amount of closedowns, the overall number of publishing companies grew by 6 percent in the last five years.
Ondanks de bedrijfsbeëindigingen als gevolg van faillissementen nam het aantal uitgeverijen in de afgelopen vijf jaar toe met 6 procent.