clownish oor Nederlands
clownish
en
Of or pertaining to the actions a clown, often in terms of inappropriate or boorish behaviour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
lomp
boers
potsierlijk
I can see no reason at all to replace him with some vagrant, nameless, clownish
Ik kan geen reden bedenken om hem door een of andere potsierlijke, onbekende clown te vervangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your clownish behavior notwithstanding... we have made a gentleman's agreement... and sworn on our lives to honor it.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That clownish black and white, alongside those soft pastels.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisLiterature Literature
The blue eye shadow and bright pink lipstick seemed clownish.
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerLiterature Literature
He mocked Christianity because, according to the historian Augustus Neander, “labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingjw2019 jw2019
They spring and play around the large bodies of the females, who seem to take little notice of their clownish antics.
Ik ga even wat bakjes halenjw2019 jw2019
At a certain level of social clownishness, human stupidity almost inspires compassion.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperLiterature Literature
His clownish expression is known as flehmen:
Waar komt ze vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can see no reason at all to replace him with some vagrant, nameless, clownish
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptopensubtitles2 opensubtitles2
The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.
De heffing zou eventueel kunnen worden beperkt tot de lidstaten die betrokken zijn bij TEN-T projectenjw2019 jw2019
You will have only the dim impression that the clownish machine played a clownish trick on you.
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanLiterature Literature
A door on the landing opened and Jacko’s clownish head looked out.
Help me, ViennaLiterature Literature
A trace of rouge on one cheek gives her a desperate, clownish look.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkLiterature Literature
The idea that this lolling thing, this clownish figure from an old children’s movie, should threaten them...
En wie zijn dat, wij allemaal?Literature Literature
Indeed, their intuitive, happy, often clownish, behavior reminds us that they are part of the creation of Jehovah, the happy God.—1 Timothy 1:11.
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakjw2019 jw2019
Lucilla’s wistful face is clownish this evening behind approximate make-up.
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondLiterature Literature
He’s staring at her, clownish in his big shirt.
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.Literature Literature
His clownish face of the night before looked thin and white, his blue eyes exhausted.
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenLiterature Literature
History testifies that Celsus, a Roman philosopher of the second century C.E., makes it a matter of mockery that “labourers, shoemakers, farmers, the most uninformed and clownish of men, should be zealous preachers of the Gospel.”
Sneller kon ik nietjw2019 jw2019
he called out with a clownish look at his watch.
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldLiterature Literature
I can see no reason at all to replace him with some vagrant, nameless, clownish
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who struck him as strange, out of place, funny, even clownish?
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderLiterature Literature
The mirror reflected clownish black mascara stains under my eyes.
Ik werk eraan, chefLiterature Literature
We are making a clownish trick here of what we teach our first-year economics students.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtEuroparl8 Europarl8
Gracefully bounding about, they run and spring into the air, circling their mates and bobbing their heads with quick, clownish jerks.
Een droom binnen een droom?jw2019 jw2019
Russians, for example, rejected Vladimir Zhirinovsky, a clownish Donald Trump-like nationalist and anti-Semite, in favor of Boris Yeltsin, who had stared down tanks during the failed 1991 coup and recognized that his country’s future lay with democracy and the West.
Ga me nu niet irriterenProjectSyndicate ProjectSyndicate
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.