cluster of differentiation oor Nederlands

cluster of differentiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Cluster of differentiation

classification in immulogy

voorbeelde

TLR4 has also been designated as CD284 (cluster of differentiation 284).
TLR4 wordt ook aangeduid met CD284 (cluster of differentiation 284).

CD4 (cluster of differentiation 4), a glycoprotein originally found on the surface of T helper cells, plays a very important role in immunology and the disease of HIV.
CD4 (cluster van differentiatie 4), speelt een glycoproteïne die oorspronkelijk op de oppervlakte van de helpercellen van T wordt gevonden, een zeer belangrijke rol in immunologie en de ziekte van HIV.

alterations in proliferation, migration, and differentiation, as indicated by areas of excessive apoptosis or necrosis, clusters or dispersed populations of ectopic, disoriented or malformed neurons or alterations in the relative size of various layers of cortical structures;
veranderingen in proliferatie, migratie en differentiatie, zoals blijkt uit gebieden met overmatige apoptose of necrose, clusters of verspreide populaties van ectopische, gedesoriënteerde of misvormde neuronen of veranderingen in de relatieve omvang van verscheidene lagen van de corticale structuren,

Reminds the Commission and the Member States that any assessment of cohesion policy should lead to improved, innovative cohesion policy in any enlarged Union of the future; recalls the need to focus on new concepts of territorial development and more specific ideas for supporting the development of regional critical mass surrounding urban areas and other regional clusters; also recalls the need to use a differentiated approach to the use of Structural Funds specific to the needs of all regions;
wijst de Commissie en de lidstaten erop dat, hoe de Unie er na eventuele nieuwe uitbreidingen in de toekomst ook komt uit te zien, het cohesiebeleid moet worden beoordeeld op de verbeteringen en innovaties waartoe het heeft geleid; merkt op dat de aandacht vooral moet uitgaan naar nieuwe concepten voor regionale ontwikkeling, en meer in het bijzonder naar specifieke ideeën om rond stedelijke gebieden en andere regionale clusters de ontwikkeling van regionale kritieke massa te ondersteunen; attendeert tevens op de noodzaak van een gedifferentieerde benadering in het gebruik van specifiek op de behoeften van alle regio's toegesneden structuurfondsen;

Reminds the Commission and the Member States that any assessment of cohesion policy should lead to improved innovative cohesion policy in any enlarged Union of the future; recalls the need to focus on new concepts of territorial development and more specific ideas for supporting the development of regional critical mass surrounding urban areas and other regional clusters; also recalls the need to use a differentiated approach to the use of Structural Funds specific to the needs of all regions;
wijst de Commissie en de lidstaten erop dat, hoe de Unie er na eventuele nieuwe uitbreidingen in de toekomst ook komt uit te zien, het cohesiebeleid moet worden beoordeeld op de verbeteringen en innovaties waartoe het heeft geleid; merkt op dat de aandacht vooral moet uitgaan naar nieuwe concepten voor regionale ontwikkeling, en meer in het bijzonder naar specifieke ideeën om rond stedelijke gebieden en andere regionale clusters de ontwikkeling van regionale kritieke massa te ondersteunen; attendeert tevens op de noodzaak van een gedifferentieerde benadering in het gebruik van specifiek op de behoeften van alle regio's toegesneden structuurfondsen;

Reminds the Commission and the Member States that any assessment of cohesion policy should lead to improved, innovative cohesion policy in any enlarged Union of the future; recalls the need to focus on new concepts of territorial development and more specific ideas for supporting the development of regional critical mass surrounding urban areas and other regional clusters; also recalls the need to use a differentiated approach to the use of Structural Funds specific to the needs of all regions
wijst de Commissie en de lidstaten erop dat, hoe de Unie er na eventuele nieuwe uitbreidingen in de toekomst ook komt uit te zien, het cohesiebeleid moet worden beoordeeld op de verbeteringen en innovaties waartoe het heeft geleid; merkt op dat de aandacht vooral moet uitgaan naar nieuwe concepten voor regionale ontwikkeling, en meer in het bijzonder naar specifieke ideeën om rond stedelijke gebieden en andere regionale clusters de ontwikkeling van regionale kritieke massa te ondersteunen; attendeert tevens op de noodzaak van een gedifferentieerde benadering in het gebruik van specifiek op de behoeften van alle regio's toegesneden structuurfondsen

The obligations of Member States to gather information about the fishing effort of their vessels can be differentiated into two main clusters: Firstly, the Community rules concerning fishing effort in Western Waters (similarly to this, a monitoring obligation has been established in the Baltic Sea area) and, secondly, the national implementation regulations adopted in order to comply with the requirements of multiannual guidance programs (hereafter MAGP), dealt with in Section 6..
De verplichtingen waaraan de Lidstaten zijn onderworpen inzake het verzamelen van gegevens over de visserij-inspanningen van hun vaartuigen, kunnen in twee hoofdcategorieën worden onderverdeeld: ten eerste, die welke voortvloeien uit de communautaire regeling voor de inspanningen in de westelijke wateren (naar analogie daarmee geldt in de Oostzee een toezichtverplichting) en, ten tweede, die welke voortvloeien uit de nationale bepalingen ter uitvoering van de meerjarige oriëntatieprogramma's (MOP's), die in paragraaf 6 worden behandeld.

17. notes that despite the introduction of legislative and regulatory measures designed to reduce inequalities in provision across the EU, there will still be a continued "clustering" of asylum seekers/refugee communities both in different Member States and in different localities and regions of the Member States due to differential standards, cultural ties and geographical factors.
17. merkt op dat asielzoekers en vluchtelingen zich - als gevolg van regelgevingsverschillen, culturele banden en geografische factoren - in bepaalde lidstaten alsook in bepaalde gemeenten en regio's van lidstaten zullen blijven concentreren, ook al wordt er wet- of regelgeving ingevoerd die de verschillen in voorzieningen binnen de Unie zou moeten verkleinen.

Reminds the Commission that the forthcoming fourth cohesion report must also serve to improve cohesion policy in the future; also refers to the EU Territorial Agenda due to be devised in #; stresses that this policy document seeks to bring about new and forward-looking concepts of territorial development (especially in the fields of regional and urban development, the use of critical mass for regional clusters and a differentiated approach to regions) and also uses culture as an aid to regional development
herinnert de Commissie eraan dat het vierde cohesieverslag ook moet dienen om het cohesiebeleid in de toekomst te verbeteren; verwijst ook naar de Territoriale agenda van de EU die naar verwachting wordt opgezet in #; benadrukt dat dit beleidsdocument als doel heeft nieuwe en vooruitkijkende concepten van territoriale ontwikkeling tot stand te brengen (vooral op de gebieden regionale en stedelijke ontwikkeling, het gebruik van kritische massa voor regionale clusters en een gedifferentieerde aanpak van regio's) en bovendien cultuur gebruikt als hulpmiddel voor regionale ontwikkeling

50. Reminds the Commission that the forthcoming fourth cohesion report must also serve to improve cohesion policy in the future; also refers to the "EU Territorial Agenda" due to be devised in 2007; stresses that this policy document seeks to bring about new and forward-looking concepts of territorial development (especially in the fields of regional and urban development, the use of "critical mass" for regional clusters and a differentiated approach to regions) and also uses culture as an aid to regional development;
50. herinnert de Commissie eraan dat het vierde cohesieverslag ook moet dienen om het cohesiebeleid in de toekomst te verbeteren; verwijst ook naar de "Territoriale agenda van de EU" die naar verwachting wordt opgezet in 2007; benadrukt dat dit beleidsdocument als doel heeft nieuwe en vooruitkijkende concepten van territoriale ontwikkeling tot stand te brengen (vooral op de gebieden regionale en stedelijke ontwikkeling, het gebruik van "kritische massa" voor regionale clusters en een gedifferentieerde aanpak van regio's) en bovendien cultuur gebruikt als hulpmiddel voor regionale ontwikkeling;

Reminds the Commission that the forthcoming fourth cohesion report must also serve to improve cohesion policy in the future; also refers to the 'EU Territorial Agenda' due to be devised in 2007; stresses that this policy document seeks to bring about new and forward-looking concepts of territorial development (especially in the fields of regional and urban development, the use of 'critical mass' for regional clusters and a differentiated approach to regions) and also uses culture as an aid to regional development;
herinnert de Commissie eraan dat het vierde cohesieverslag ook moet dienen om het cohesiebeleid in de toekomst te verbeteren; verwijst ook naar de ‘Territoriale agenda van de EU’ die naar verwachting wordt opgezet in 2007; benadrukt dat dit beleidsdocument als doel heeft nieuwe en vooruitkijkende concepten van territoriale ontwikkeling tot stand te brengen (vooral op de gebieden regionale en stedelijke ontwikkeling, het gebruik van ‘kritische massa’ voor regionale clusters en een gedifferentieerde aanpak van regio’s) en bovendien cultuur gebruikt als hulpmiddel voor regionale ontwikkeling;

Reminds the Commission that the forthcoming fourth cohesion report must also serve to improve cohesion policy in the future; also refers to the ‘EU Territorial Agenda’ due to be devised in 2007; stresses that this policy document seeks to bring about new and forward-looking concepts of territorial development (especially in the fields of regional and urban development, the use of ‘critical mass’ for regional clusters and a differentiated approach to regions) and also uses culture as an aid to regional development;
herinnert de Commissie eraan dat het vierde cohesieverslag ook moet dienen om het cohesiebeleid in de toekomst te verbeteren; verwijst ook naar de „Territoriale agenda van de EU” die naar verwachting wordt opgezet in 2007; benadrukt dat dit beleidsdocument als doel heeft nieuwe en vooruitkijkende concepten van territoriale ontwikkeling tot stand te brengen (vooral op de gebieden regionale en stedelijke ontwikkeling, het gebruik van „kritische massa” voor regionale clusters en een gedifferentieerde aanpak van regio's) en bovendien cultuur gebruikt als hulpmiddel voor regionale ontwikkeling;

development of 'technological monitoring` services and their diffusion through networking; identifying gaps between supply infrastructure and SMEs; facilitating business networks; creating clusters of subcontracting firms; developing technology validation and transfer projects; investigating the social aspects of innovation; analysis of the various organizational and spatial conditions for customized and differentiated approaches to technology support;
ontwikkeling van "technologische bewaking", en de uitbreiding daarvan m.b.v. netwerken; vaststellen welke lacunes er zijn in de infrastructuren waarmee de technologie aan het MKB wordt geleverd; steun aan de oprichting van netwerken van ondernemingen; opzetten van clusters van onderaannemingsbedrijven; ontwikkelen van projecten voor de exploitatie en overdracht van technologie; bestuderen van de sociale aspecten van innovatie; analyseren van de organisatorische en ruimtelijke voorwaarden t.b.v. een op maat gesneden en gedifferentieerde aanpak van de technologische ondersteuning;

A genetic study into Irish Pollan (Coregonus pollan) stocks from Loughs Ree, Allen, Neagh and Erne using a suite of 10 microsatellite markers indicates relatively large genetic differentiation at these markers among the three main genetic clusters; Lough Neagh, Lough Erne and Lough Allen/Ree.
Een genetische studie van de bestanden van de Ierse pollan (Coregonus pollan) in de meren Ree, Allen, Neagh en Erne met behulp van een reeks van tien microsatellietmarkers wijst op een relatief grote genetische differentiatie voor die markers tussen de belangrijkste genetische clusters Lough Neagh, Lough Erne en Lough Allen/Ree.

The Commission will actively participate in the existing structures (JTI and Eureka) and working groups in order to make further progress with the differentiation and coordination of activities, and will study the detailed conditions under which the progressive integration of the Eureka clusters within the JUs’ operations would create added value.
De Commissie zal actief deelnemen aan de bestaande structuren (GTI en Eureka) en werkgroepen om verdere vooruitgang te boeken met de differentiatie en coördinatie van activiteiten, en onderzoek doen naar de gedetailleerde omstandigheden waaronder de geleidelijke integratie van de Eureka-clusters binnen de activiteiten van de GO's toegevoegde waarde zou creëren.

Within each cluster we differentiate between a number of research lines.
Binnen elk van deze clusters onderscheiden we een aantal onderzoekslijnen.

At the very start of pregnancy, the embryo is a cluster of cells which, as they multiply, become progressively differentiated into a number of different organs.
In het prille begin van de zwangerschap bestaat het embryo uit een hoopje cellen die zich vermenigvuldigen en zich daarbij geleidelijk differentiëren in verschillende organen.

For specific competences required for a course or cluster of courses: a maximum of 590 euro, differentiated in proportion to the complexity of the prior learning assessment.
Voor specifieke competenties i.f.v. een opleidingsonderdeel of cluster van opleidingsonderdelen: ten hoogste 590 euro, gedifferentieerd in verhouding tot de complexiteit van het bekwaamheidsonderzoek.

The indicator shows trends in the number new doctorate holders (PhD) obtained in the Netherlands, differentiated by gender and by clusters of disciplines. Datapublications
De indicator laat de omvang en ontwikkeling van het aantal gepromoveerden in Nederland zien, onderscheiden naar mannen en vrouwen en naar clusters van wetenschapsgebieden.

Modern high-speed detectors allow rapid data collection on large numbers of samples and whole pattern cluster analysis is used to differentiate sample populations.
Moderne hogesnelheidsdetectoren kunnen snel gegevens verzamelen over grote aantallen monsters en complete patroonclusteranalyse wordt gebruikt om monsterpopulaties te onderscheiden.

92 Furthermore, the Commission’s conclusion that one of the annexes shows differentiation between Sony and BMG is not consistent with the assessment at recitals 74 and 75 to the Decision that their net average prices were relatively similar, which, on the balance of probabilities, suggests the use of pricing rules which ensure that the majority of prices are clustered around a few price points.
92 Bovendien is de conclusie van de Commissie dat bijlage B.10 aantoont dat er sprake is van differentiatie tussen de twee partijen bij de concentratie, onverenigbaar met het in de punten 74 en 75 van de beschikking verwoorde standpunt dat de gemiddelde nettoprijzen van Sony en BMG vrij dicht bij elkaar lagen, wat naar alle waarschijnlijkheid wijst op de toepassing van prijsregels die ervoor zorgen dat het grootste deel van de prijzen geconcentreerd is rond enkele referentieprijzen.

As the clusters differentiated further into individual galaxies, we began the process described above and "incarnated" into several regions of each galaxy.
Terwijl de clusters zich verder opsplitsten in individuele melkwegstelsels, begonnen we het proces zoals hierboven beschreven en “incarneerden” in verscheidene regionen van elk melkwegstelsel.