Fisker Coachbuild
Fisker Coachbuild
coachbuilder oor Nederlands
coachbuilder
en
(historical) A builder of horse-drawn coaches.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
carrosseriebouwer
en
occupation
Those additional tanks were fitted by dealers or coachbuilders.
Deze bijkomende reservoirs werden door dealers of carrosseriebouwers aangebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41 It might be argued that the term `manufacturer' should be interpreted widely to take into account the practice, which according to Schoonbroodt is widespread, whereby parts of the manufacturing process are carried out by dealers or coachbuilders.
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?EurLex-2 EurLex-2
27 Even if that is so, and the changes which have taken place in the division of tasks between manufacturers, on the one hand, and dealers or coachbuilders, on the other, might result in the latter being regarded as acting as agents of the manufacturer in the manufacturing process, it is for the Community legislature to draw the appropriate conclusions.
GasmotorenEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling — Taxation — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Exceptions — Energy products contained in the standard tanks of commercial motor vehicles and intended to be used as fuel by those vehicles — Definition of ‘standard tanks’ within the meaning of Article 24(2) of that directive — Tanks fitted by a coachbuilder or a manufacturer’s dealer)
Denk aan de sterrenEurLex-2 EurLex-2
An article in issue 6/94 of the periodical 'Der Nahverkehr` reports that, despite the fact that Bombardier was the prime contractor, the German share of the overall work was still 71 %, of which 46 % was accounted for by electrical equipment and 25 % by coachbuilding work carried out in Germany.
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkEurLex-2 EurLex-2
26 In that respect, the defendants submit that, in practice, dealers and coachbuilders now carry out a part of the manufacturing work.
Madame heeft uw scheermes gepakt en haar polsen doorgesnedenEurLex-2 EurLex-2
Those additional tanks were fitted by dealers or coachbuilders.
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingEurLex-2 EurLex-2
The Van Hool AGG300 is a 25-metre long bi-articulated bus built by Belgian coachbuilder Van Hool.
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenWikiMatrix WikiMatrix
The national court states that in accordance with that case-law the exemption referred to in Paragraph 15(4), point 1, of the EnergieStG cannot apply in the main proceedings given that the term ‘standard tanks’ — defined in Paragraph 41, first sentence, point 1, of the regulation of 31 July 2006 for implementation of the Law on energy tax, which transposes the first subparagraph of Article 24(2) of Directive 2003/96 — does not cover fuel tanks which have been fitted by dealers or coachbuilders, including when the fitting work is shared between the manufacturer and the coachbuilder.
Maar het zou Lorenzo vernederenEurLex-2 EurLex-2
That case did not relate to a tank that had been replaced or moved, but to additional tanks added to the vehicles by dealers or coachbuilders to increase their range.
oorsprong van het produktEurLex-2 EurLex-2
The car bodies were manufactured by another Rootes Group company, British Light Steel Pressings of Acton, however the convertible drophead coupé shells were completed by Thrupp & Maberly coachbuilders in Cricklewood.
Het moest een geheim blijvenWikiMatrix WikiMatrix
In installing the equipment, the coachbuilder for technical reasons had to move the fuel tank originally fitted by the vehicle manufacturer (‘tank 1’).
Deze man is doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
‘(1) Is the term “manufacturer”, within the meaning of the first indent of Article 24(2) of [Directive 2003/96], to be interpreted as also including coachbuilders or dealers, when they have fitted the fuel tank as part of a process of producing the vehicle, and the production process was, for technical and/or economic reasons, carried out through division of labour by various independent businesses?
De Daily Mail was het ergstEurLex-2 EurLex-2
35 The Commission argues that none of those three conditions is fulfilled for the following reasons: the additional tanks in question were affixed by dealers or coachbuilders, not by the manufacturer; the fact that the addition was not made by the manufacturer suggests that such additional tanks were not fitted to every container of the same type, and indeed Schoonbroodt has itself stated that the additional tanks were an option; and the tanks did not supply only the refrigeration system but were used also for the propulsion of the vehicles.
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenEurLex-2 EurLex-2
Hauptzollamt Münster took the view that neither tank 1, which had been moved by the coachbuilder, nor tank 2, which had been newly fitted by the coachbuilder, had been permanently fixed by the vehicle manufacturer and that they did not therefore satisfy the definition of ‘standard tanks’ within the meaning of the provisions of German law adopted to transpose Article 24 of Directive 2003/96.
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar methet percentage vastgesteld bij andere statinesEurLex-2 EurLex-2
In Spain, a commercial vehicle based on the SEAT 127 (a Spanish version of the Italian 127 built under license Fiat by SEAT) was produced from 1980 by coachbuilder Emelba and called the Emelba 127 Poker.
Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wistWikiMatrix WikiMatrix
the definition of `standard tanks' used therein does not apply to tanks fixed to containers equipped with a refrigeration system and intended for long-distance road haulage where those tanks have been permanently fixed by one of the manufacturer's dealers or by a coachbuilder in order to attain certain financial objectives.
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingEurLex-2 EurLex-2
French coachbuilder Chapron built two 2-door Présidence convertibles for a governor of one of the French colonies.
Die bij zijn geboorte overleed?WikiMatrix WikiMatrix
Whilst manufacturers of trailers generally manufacture only the chassis, coachbuilders are responsible for the final fitting out, under the same conditions of safety and competence, according to the intended use of the trailer.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenEurLex-2 EurLex-2
25 Schoonbroodt considers that the fact that some of the additional tanks were added after manufacture by coachbuilders charged with the final fitting out of the vehicles is not relevant because in practice the manufacturer himself does very little: usually he merely constructs the chassis or `skeleton', the coachbuilder being left to complete the rest of the work with a view to the vehicle's final destination.
En nou geen gelazer meerEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Taxation - Directive 2003/96/EC - Taxation of energy products and electricity - Exceptions - Energy products contained in the standard tanks of commercial motor vehicles and intended to be used as fuel by those vehicles - Definition of ‘standard tanks’ within the meaning of Article 24(2) of that directive - Tanks fitted by a coachbuilder or a manufacturer’s dealer))
Vertel me nou gewoon wat je wilt doenEurLex-2 EurLex-2
‘1. Is the term ‘manufacturer’, within the meaning of the first indent of Article 24(2) of [Directive 2003/96], to be interpreted as also including coachbuilders or dealers, when they have fitted the fuel tank as part of a process of producing the vehicle, and the production process was, for technical and/or economic reasons, carried out through division of labour by various independent businesses?
Niet bepaaldEurLex-2 EurLex-2
It should be remembered that tank 2, which has the same capacity as tank 1, was acquired from an independent reseller and fitted to the vehicle by the coachbuilder which had moved tank 1.
Mijnheer Milinkevitsj, u hebt de moed gehad om u als leider van de verenigde oppositie kandidaat te stellen bij de presidentsverkiezingen die onlangs in Wit-Rusland hebben plaatsgevonden, en die in de ogen van ons Parlement bepaald niet democratisch zijn verlopen.EurLex-2 EurLex-2
The Spanish 127 Poker was built in the headquarters of coachbuilder Emelba, based in Province of Girona, Catalonia.
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isWikiMatrix WikiMatrix
The referring court nevertheless wonders whether it would be more appropriate to adopt a broader interpretation of the term ‘standard tanks’ so that it also covers tanks fitted by dealers or coachbuilders, such as, for example, those at issue in the main proceedings.
Je bent zo jongEurLex-2 EurLex-2
The mechanic, the coachbuilder, the miller and his brother.
Hier zitten mannen en vrouwen bijelkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.