political cohabitation
politieke samenleving
cohabitant oor Nederlands
cohabitant
en
A person who cohabits with another
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
medebewoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a few months, he cohabited, as you may know, with little Kimmy.
Normale waardeLiterature Literature
Ray and Eva have a good relationship and they don't cohabitate.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so I want to show you just two more interfaces, because I think one of our big challenges is re- imagining our relationship to natural systems, not only through this model of twisted personalized health, but through the animals with whom we cohabit.
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuelevordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isQED QED
In Europe, 80 percent of the population now approves of unmarried cohabitation.
Sorry daarvoorLDS LDS
In that Opinion I further considered that the situation had to be `assessed in the same way as in the Sevince and Kus cases, so that the period between issue of a residence permit on the basis of the false declaration of cohabitation on 2 May 1991 and the expulsion on 7 July 1994 cannot be regarded as being a period in which Suat Kol's situation as a member of the labour force was permanent and not solely provisional, since his formal right of residence was open to challenge.
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenEurLex-2 EurLex-2
subject: Cohabitation; Nan Milford/Capt.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenLiterature Literature
In addition to these two categories of partnerships, where the partners have chosen to be officially registered, there are also a limited number of cohabiting partnerships that are not recognised by any Member State since the people involved have chosen not to seek the legal recognition open to them.
Brugpensioen vanaf # jaarmet # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorEuroparl8 Europarl8
Computer programs for drawing up family trees and genealogical tables, and displaying cohabitation relationships, for researching, indexing, filtering and retrieving data relating to family trees and genealogical tables, and displaying cohabitation relationships, applications software, namely for drawing up family trees and genealogical tables, and displaying cohabitation relationships
De Matrix is ouder dan je denkttmClass tmClass
Her cohabiting partner has always lived in the Netherlands, and until March # was self-employed there
volledige resuspensie van de microsferenoj4 oj4
98 However, the Civil Service Tribunal erred in law in verifying in detail, on the basis of an examination both of the ‘samenlevingsovereenkomst’ between the applicant at first instance and Ms H and of the provisions of the Netherlands legislation, the reciprocal rights and obligations relating to the cohabitation of Mr Roodhuijzen and his companion.
Daar kom je nooit verder meeEurLex-2 EurLex-2
The text also takes into account that nowadays there are several types of families in our society, especially certain forms of cohabitation, and that we cannot therefore discriminate against immigrants who live in the same way.
Politie van Miami- DadeEuroparl8 Europarl8
And every green space we create is an invitation for non-humans to cohabit with us.
Ik hoorde niksted2019 ted2019
50 By his fourth complaint, the applicant defends the validity of the divorce judgment of the Namur Court of First Instance since Belgium was the last place in which the late Ms Neumann and the late Mr Braun-Neumann cohabited, notwithstanding the incorrect information about that place which the late Mr Braun-Neumann communicated, in bad faith, in the context of the proceedings before the Bayerisches Oberstes Landesgericht which culminated in the order of 11 October 1999.
Land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
To prevent possible abuse, unmarried partners must be in a stable relationship, backed up by evidence of cohabitation or by reliable testimony.
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdEurLex-2 EurLex-2
Ireland's Department of Health and Department of Social Welfare define a couple as ‘a married couple who are living together or a man and woman who are not married to each other but are cohabiting as husband and wife’.
Hoeveel mensen zijn er overleden?not-set not-set
As for dissent in the Roman part of the Catholic Church, as early as the third century Clement of Alexandria asked: “What, cannot people cohabit in matrimony with the character of temperance?
Ik heb het weer onthouden!jw2019 jw2019
An analysis of the rules of domestic law in the European Union Member States shows that the types of relationship that can generate a maintenance obligation between two people vary from one State to another, since sometimes only parents and their children or spouses or ex-spouses are concerned whereas elsewhere the family circle is broader, extending even to cohabiters and "registered partners".
Dat hoop ik ookEurLex-2 EurLex-2
12 The Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act (‘the Civil Partnership Act’) was adopted on 19 July 2010 and entered into force on 1 January 2011, after the necessary ministerial order was made by statutory instrument No 648/2010.
Waarom is hij niet dood?EurLex-2 EurLex-2
79 In his application, the appellant claims, first, that the situation of married couples and that of cohabitants is similar, with some Belgian legal commentators and case-law finding that it is necessary to recognise the existence of natural obligations between cohabitants, which tend to become legal obligations.
Eerlijk gezegd nietEurlex2019 Eurlex2019
It cannot therefore be inferred from that judgment that cohabitation must be treated as marriage for the purposes of the first paragraph of Article 17 of Annex VIII to the Staff Regulations.
Ik wist dat alles goed zou komenEurlex2019 Eurlex2019
Listen, you' re an adorable couple.And I can tell you' re all hopped up thinking about cohabitation and the prospect of round- the- clock sex
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoeropensubtitles2 opensubtitles2
May I appeal to the rapporteur to put that right in verbal amendments tomorrow when we vote because otherwise the Americans might think that it is some form of new-style cohabitation between Democrats on the one side of the House of Representatives and the Congress and Republicans on the other side.
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceEuroparl8 Europarl8
Above and beyond the merits of the case, the Treaties on which the European Union is based leave competence for provisions on the family, cohabitation and same-sex partnerships in the hands of the Member States, as is confirmed by Article 9 of the Charter of Nice.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?not-set not-set
The Commission will then issue a cohabitation certificate.
Dat doet hetEurLex-2 EurLex-2
Some people around here still don’t approve of cohabitation before marriage.
Heb je ze dicht?Literature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.