collared flycatcher oor Nederlands

collared flycatcher

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

withalsvliegenvanger

Collared Flycatcher

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Withalsvliegenvanger

Soortgelyke frases

white-collared flycatcher
withalsvliegenvanger

voorbeelde

The diverse species listed in Annex I to the Birds Directive include the white-backed woodpecker, the three-toed woodpecker, the pygmy owl, the boreal owl, the honey buzzard (Pernis apivorus), the red-breasted flycatcher (Ficedula parva) and the collared flycatcher (Ficedula albicollis).
Onder de verschillende in bijlage I van de richtlijn genoemde soorten bevinden zich de witrugspecht, de drieteenspecht, de dwerguil, de ruigpootuil, de wespendief (Pernis apivorus), de kleine vliegenvanger (Ficedula parva) en de withalsvliegenvanger (Ficedula albicollis).

The maintenance of the habitats of the Natura 2000 Puszcza Białowieska site at a favourable conservation status concerns, in accordance with Article 4(1) of the Birds Directive, in particular, the following species: the honey buzzard,the white-backed woodpecker, the three-toed woodpecker, the pygmy owl, the boreal owl, the red-breasted flycatcher and the collared flycatcher.
Het behoud van de habitats van het Natura 2000-gebied Puszcza Białowieska in een gunstige staat van instandhouding geldt volgens artikel 4, lid 1, van de vogelrichtlijn met name voor de volgende soorten: de wespendief, de witrugspecht, de drieteenspecht, de dwerguil, de ruigpootuil, de kleine vliegenvanger en de withalsvliegenvanger.

– exclusion of forest management operations in all stands composed of at least 10% century-old specimens in habitat 9170 (sub-continental oak-hornbeam forests), in the habitats of the honey buzzard, the white-backed woodpecker, the three-toed woodpecker, the red-breasted flycatcher and the collared flycatcher, the goldstreifiger beetle and the flat bark beetle, Boros Schneideri and the hermit beetle (Osmoderma eremita);
– uitsluiting van bosbeheeractiviteiten in alle populaties van een soort die bestaat uit ten minste 10 % honderdjarige exemplaren in habitat 9170 (subcontinentale eiken-haagbeukbossen), in de habitats van de wespendief, de witrugspecht, de drieteenspecht, de kleine vliegenvanger en de withalsvliegenvanger, de Buprestis splendens en de Cucujus cinnaberinus, van de Boros schneideri en de juchtleerkever (Osmoderma eremita);

Nine species of woodpeckers live here and birds Hawfinch, Barred Warbler and Collared Flycatcher are numerous.
Negen soorten spechten leven hier en vogels als Appelvink, Withalsvliegenvanger en Sperwergrasmus zijn talrijk.

Nine species of woodpeckers and birds live here as Hawfinch, Collared Flycatcher and Sperwergrasmus are numerous.
Negen soorten spechten leven hier en vogels als Appelvink, Withalsvliegenvanger en Sperwergrasmus zijn talrijk.

One of the four species of Western Palearctic black-and-white flycatchers, it hybridizes to a limited extent with the collared flycatcher.
De bonte vliegenvanger hybridiseert in beperkte mate met de withalsvliegenvanger.

A singing Collared Flycatcher in Vierhouten could not be ignored and a River Warbler in the neighborhood was done on the same day.
Een zingende Withalsvliegenvanger in Vierhouten kon niet genegeerd worden en een Krekelzanger die in de buurt zat werd gedaan op dezelfde dag.

Non-breeding males, females and juveniles have the black replaced by a pale brown, and may be very difficult to distinguish from other Ficedula flycatchers, particularly the collared flycatcher, with which this species hybridizes to a limited extent.[9]
Vrouwtjes en juvenielen en mannetjes buiten het broedseizoen hebben dezelfde tekening als de mannetjes tijdens het broedseizoen, waarbij het zwart is vervangen door licht grijsbruin. Het kan moeilijk zijn de soort te onderscheiden van andere zwartwitte vliegenvangers, in het bijzonder de withalsvliegenvanger.[7]