collective consciousness oor Nederlands

collective consciousness

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Collectief bewustzijn

shared beliefs and ideas in society

I would hypothesize that these frequencies form the basis of the Borg's collective consciousness.
Hun collectief bewustzijn is gebouwd op die frequenties.

voorbeelde

Lost to the world, pitching in the collective consciousness, trembling in the presence of the Mother of God.
Ver van de wereld om zich heen, wiegend in een collectief bewustzijn, schitterend in de nabijheid van de Moeder van God.

You are part of the collective consciousness, a wave in a vast and beautiful ocean.
Je bent onderdeel van het collectieve bewustzijn, een golf in een weidse en prachtige oceaan.

Is it possible that mankind’s “collective consciousness” is imprinted with the memory of something real?
Kan het zijn dat het „collectieve bewustzijn” van de mensheid beïnvloed is door de herinnering aan iets wat echt heeft bestaan?

Nothing but a bad dream in our collective consciousness.""
Alleen een boze droom in ons collectieve onderbewuste.’

I would hypothesize that these frequencies form the basis of the Borg's collective consciousness.
Hun collectief bewustzijn is gebouwd op die frequenties.

And yet, beneath their shabby exterior, those rooms concealed a detailed collective consciousness of the city.
Toch school in die vertrekken onder de eenvoudige schijn in zekere zin een minutieus collectief bewustzijn van de stad.

As our collective consciousness synchronizes, so do the numbers.
Zoals ons collectieve bewustzijn synchroniseert, doen de getallen dat ook.

One being physically separate, but with a collective consciousness
Lichamelijk apart, maar met een gezamenlijke geest

It’s different when I expose it all to this larger collective consciousness.”
Maar het is heel wat anders wanneer ik het beschikbaar stel aan dit grotere collectieve bewustzijn.’

The terror that comes out of nowhere is seared into our collective consciousness.
De terreur die zomaar uit het niets komt opdagen, staat diep in het collectieve bewustzijn gegrift.

As if the hospital staff were one collective consciousness instead of a mass of individual souls.
Alsof het ziekenhuispersoneel één collectief bewustzijn was in plaats van een stoet aan individuen.

We are all part of the same flow, the fabric of the collective consciousness.
We maken allemaal deel uit van dezelfde stroom, van het web dat collectief bewustzijn heet.

“They belong to us all, part of our collective consciousness, our nation’s narrative... our history.”
'Ze zijn van ons, ze maken deel uit van ons collectieve bewustzijn, het verhaal van onze natie... onze geschiedenis.'

You know that in medudimenzionalnoj collective consciousness does not eat?
Wist je dat je in het interdimensionaal collectief bewustzijn niet eet?

Humanity’s collective consciousness is rising to its true Divine potential.
Het menselijk collectieve bewustzijn stijgt naar haar werkelijke goddelijk potentieel.

However, when a drone is deactivated, its memories continue to reside in the collective's consciousness.
Maar als een dar wordt gedeactiveerd, blijven z'n herinneringen opgeslagen.

Or a female spirit found in nature or the collective consciousness of the universe.
Of een vrouwelijke geest in de natuur, of het collectieve bewustzijn van het universum.

I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.
Ik wil dat je je voorstelt dat het meisje een vlokje is in de enorme macrokosmos van het collectieve bewustzijn.

They were reading Emile Durkheim, who viewed society as a collective consciousness.
Ze waren bezig met Emile Durkheim, die de samenleving als een collectief bewustzijn beschouwde.

The mythos is the whole train of collective consciousness of all communicating mankind.
De mythos is de hele trein van het collectieve bewustzijn van de communicerende mensheid.

When I look at my patient, I don't see a collective consciousness.
Ik zie een patiënt, geen collectief bewustzijn.

Nothing but a bad dream in our collective consciousness.”
Alleen een boze droom in ons collectieve onderbewuste.’

I successfully planted a command into the Borg collective consciousness.
Ik heb de Borg een bevel gegeven.

I guess I'll move on," but suddenly a collective consciousness about what is blocked and censored where online.
Ik ga maar eens verder," maar plotseling een collectief bewustzijn van wat er wordt geblokkeerd en gecensureerd, waar online.