collective memory oor Nederlands

collective memory

naamwoord

A shared pool of information held in the memories of two or more members of a group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

collectief geheugen

onsydig

Each month has its own most infamous disaster event engraved in the collective memory.
En zo heeft elke maand een grote ramp in het collectieve geheugen gegrift.

collectieve herinnering

They want to imprint you with their own collective memories.
Ze willen je inprenten met hun eigen collectieve herinneringen.

voorbeelde

The intention is to erase him from the collective memory of the Tibetan people.
De bedoeling is dat hij uit het collectieve geheugen van het Tibetaanse volk wordt gewist.

A few have lodged firmly in the state’s collective memory.
Enkele van hen hebben een blijvende plaats gekregen in het collectieve geheugen van de staat.

Our heritage is much more than our collective memory -- it's our collective treasure.
Ons erfgoed is veel meer dan ons collectieve geheugen, het is onze collectieve schat.

Its temples, statues, rituals, and symbols were a visual register of collective memory.
De tempels, beelden, rituelen en symbolen van Rome maakten deel uit van het collectieve geheugen.

How we collect memories and dispose of them.
Hoe we herinneringen verzamelen en weer kwijtraken.

Perhaps he was their collective memory.
Misschien was hij wel hun collectieve geheugen.

We’d built a life, collected memories, had things to show for that journey.
We hadden een leven opgebouwd, herinneringen verzameld en voorwerpen die daarvan getuigden.

I'm collecting memories of Hibbard House from longtime residents of the community.'
Ik verzamel herinneringen aan het Hibbard Huis van mensen die sinds lang in deze omgeving wonen.'

Ever since the very first yrr came into being, they've had collective memory.'
Sinds het begin van hun bestaan zijn de Yrr in staat collectieve herinneringen te hebben.’

Collective memory.
Moleculair geheugen.

The collective memory of this entire town is in this room.
Het gezamenlijke geheugen van deze hele stad zit in deze ruimte.

It was the key moment—the laughing boys demanded their place in that collective memory.
Het was het sleutelmoment, de lachende jongens eisten hun plek op in dat collectieve geheugen.

Thieving was another dark truth that time and collective memory would bury.
Diefstal was een van de duistere werkelijkheden die door de tijd en het collectieve geheugen werden versluierd.

crime evidence boxes had been saved — the collective memory of West Norfolk Constabulary stretching back to 1934.
Het collectieve geheugen van het korps West Norfolk, vanaf 1934.

One large one could be erected at a church in collective memory of the children.
Eén groter houten kruis kon voor een kerk neergezet worden, ter nagedachtenis aan de kinderen.

It was as if Karen Anderson had been obliterated from the collective memory.
Het was alsof Karen Anderson uit het collectieve geheugen was gewist.

Therefore the Holodomor is an indelible part of Ukrainian national identity and collective memory.
Om deze redenen is de Holodomor een onuitwisbaar onderdeel van de Oekraïense nationale identiteit en de collectieve herinnering.

This collective memory includes print (books, journals, newspapers), photographs, museum objects, archival documents, audiovisual material (hereinafter cultural material
Dit collectieve geheugen omvat gedrukt materiaal (boeken, tijdschriften en kranten), foto's, museumvoorwerpen, archiefdocumenten en audiovisueel materiaal (hierna cultureel materiaal te noemen

I collect memories.
Die spaar ik.

The collective memory of mankind has taken on immense proportions by means of technology.
Dankzij de techniek is het collectieve geheugen van de mensheid gigantisch geworden.

A strong image helps immensely to nestle into collective memory – after all, we live in an image culture.
Een sterk beeld helpt enorm om zich in het collectief geheugen te nestelen, we leven tenslotte in een beeldcultuur.

Hitler and Stalin will probably continue to perch on their respective mountain tops in the collective memory.
Vermoedelijk zitten Hitler en Stalin in ons collectieve geheugen, ieder op zijn eigen duistere bergtop.

You see, my dear alter ego, I collected memories here in the mayday holidays.
Weet je, lief alter ego, tijdens onze vakantie hier in mei verzamelde ik herinneringen.

The collective memory on the US side appears to have been erased.
Het collectieve geheugen aan de Amerikaanse kant schijnt gewist te zijn.

My process begins by photographing iconic locations, places that are part of what I call our collective memory.
Mijn proces begint met het fotograferen van iconische locaties, plaatsen die behoren bij wat ik noem ons collectieve geheugen.