colossal statue oor Nederlands

colossal statue

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kolossaal standbeeld

voorbeelde

It housed a colossal statue of Mars and a nude Venus.
In de tempel stonden grote beelden van een zittende Mars en een naakte Venus.

2004 | Germany | Greece | 1 antiquity (fragment of a marble relief of a colossal statue) |
2004 | Duitsland | Griekenland | 1 antiquiteit (marmerreliëf fragment van een kolossaal standbeeld) |

Adrian had been wanting to show her the colossal statue of Coatlicue for a long time.
Adrian wilde haar al een hele tijd het monumentale standbeeld van Coatlicue laten zien.

During excavations in 2007, pieces of a colossal statue of the emperor Hadrian's were surfaced.
Tijdens opgravingen in 2007 kwamen fragmenten van een kolossaal groot beeld van keizer Hadrianus aan de oppervlakte.

Suddenly she remembered the two colossal statues of himself that Akhenaten had recently shown her.
Plotseling herinnerde ze zich de twee kolossale beelden van hemzelf die Achnaton haar onlangs had laten zien.

We were as near to the colossal statues as one should get, I suppose.
We waren de kolossale beelden nu zo dicht genaderd als doenlijk was, vermoed ik.

When it’s done I’m going to have that colossal statue of Nero moved to stand next to it.’
Als het af is laat ik dat kolossale beeld van Nero ernaast zetten.’

Most of the island was behind the colossal statue, which faced east.
Het grootste deel van het eiland ging schuil achter het kolossale standbeeld, dat naar het oosten uitkeek.

They ran out of the chamber, passing the colossal statue of Poseidon.
Ze holden de kamer uit, langs het kolossale beeld van Poseidon.

Oddly enough, this conviction came over him when he was looking at the colossal statue of Coatlicue.
Vreemd genoeg kwam hij tot die slotsom bij het zien van het kolossale standbeeld van Coatlicue.

He seemed to see the entire colossal statue standing again between the huge, crouching beasts.
En hij zag het kolossale beeld weer tusschen de enorme neergehurkte sphinxen staan.

Everyone who arrived in Plovdiv could see the colossal statue looming.
Iedereen die in Plovdiv aankwam, zag al vanuit de verte het kolossale beeld opdoemen.

The temple had towering obelisks, colossal statues and human-headed sphinxes (ii, 169–171, 175).
De tempel was voorzien van hoog oprijzende obelisken, kolossale beelden en mannelijke sfinxen (II, 169-171, 175).

Through the glasses I could see it quite plainly, a colossal statue of a man on a pedestal of rock.
Door de kijker kon ik het duidelijk zien, het geweldige standbeeld van een man op een voetstuk van rotsgesteente.

In the middle stood a colossal statue of Isisya, Empress of the gods and goddess of peace, beauty and wisdom.
Middenin stond een kolossaal standbeeld van Isisya, de keizerin der goden en de godin van vrede, schoonheid en wijsheid.

The destroyed corner of a Greco-Roman period temple with colossal statues of Ramesses II and Meritamen were discovered in 1981.
In 1981 werd een deel van een verwoeste Grieks-Romeinse tempel blootgelegd, waarin zich kolossale standbeelden van Ramses II en Meritamen bevonden.

What colossal statues, hewn out of one block of stone and towering to the sky, with the pschent crowns of their diadems!
Welke kolossen van beelden, uit één steen gehouwen, en torenende naar de hemel, met de pschent-kronen der diademen!

Colossal statues were created of lions and eagles, and Persian and Greek gods, as well as two massive sculptures of the king himself.
Er werden kolossale beelden van leeuwen en arenden gemaakt en Perzische en Griekse goden, alsmede twee enorme sculpturen van de koning zelf.

For example, her monuments and inscriptions testify to her cruelties, and there are the remains of colossal statues of winged bulls and lions.
Zo getuigen Nineve’s monumenten en inscripties van de wreedheden die ze bedreef, en er zijn overblijfselen van kolossale standbeelden van gevleugelde stieren en leeuwen gevonden.

The reason he build a colossal statue of himself among the gods was, I guess, a presumption on his part that he would indeed ascend to heaven and eventually be among them.
De reden waarom hij een kolossaal beeld van zichzelf bouwde tussen die van de goden, was volgens mij omdat hij dacht dat hij later naar de hemel en naar de goden zou opstijgen.

It was the head of a colossal bronze statue.
Het was het hoofd van een kolossaal bronzen beeld.

Since Macedonia became independent 25 years ago, the process of constructing an official national identity has been riddled with controversy, especially around the dispute with its Greek neighbors over the country's name (this video tries to explain the issue), and the erecting of colossal statues as part of the Skopje 2014 Project.
Sinds Macedonië 25 jaar geleden onafhankelijk werd, is de ontwikkelingsgang om een officiële nationale identiteit te verwerven, doortrokken geweest van controverse, vooral rond het dispuut [en] met zijn Griekse buren over de naam van het land (deze video [en] tracht de kwestie uit te leggen), en het oprichten van kolossale standbeelden als onderdeel van het project Skopje 2014 [en].

Nero also commissioned from the Greek Zenodorus a colossal 35.5 m (120 RF) high bronze statue of himself, the Colossus Neronis.
Hierin liet Nero door de Griekse beeldhouwer Zenodorus een ruim 35 meter hoog standbeeld van zichzelf maken, de Colossus van Nero.

Thus, since 1865, the colossal statue of Vercingetorix has probably been on the right place.
Dus staat het kolossale standbeeld van Vercingetorix sinds 1865 waarschijnlijk terecht op zijn plaats.