come across oor Nederlands
come across
en
(idiomatic) To give an appearance or impression; to project a certain image.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ontmoeten
en
To come together with someone by accident.
It's not so, when you come across someone who wants the same thing.
Je ontmoet niet vaak iemand die hetzelfde wil.
tegenkomen
nl
bij toeval ontmoeten
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Als je nieuwe woorden tegenkomt, moet je ze opzoeken in het woordenboek.
aantreffen
en
To encounter something by accident or after searching for it.
nl
Iets aantreffen, bij toeval of nadat iets werd gezocht
Whatever it is, I haven't come across it.
Wat het ook is, ik heb het niet aangetroffen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aanboren · overkomen · tegemoet treden · treffen · vinden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, you don't come across that name too often.
Sorry dat we iets hebben uitgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never come across visions as uncontrollable as yours, Lady Heroine.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeLiterature Literature
‘I’ve never come across anything similar,’ Nathan smiles.
Het komt niet goed uitLiterature Literature
If you don't come across, she's going to drop you like a bad habit.
Ik wil dat jij dit gaat leiden als nieuwe vicepresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These ain’t pirates, sir, but soldiers come across the border to do mischief.”
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormLiterature Literature
I'll go to New Guinea and I'll come across a rare orchid that no one's ever named.
Dat was vreemdLiterature Literature
This didn’t sound like any prison murder she’d ever come across.
Is dit de enige weg in en uit?Literature Literature
I've traveled all over these Four Lands and I've never come across such a place.
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I have even come across a toilet paper whose brand is called "Thank You."
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwted2019 ted2019
I didn't mean to come across all gloomy.
Hoeveel manen heeft onze planeet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the way back through the village we come across the hunter, another important figure in Dogon tradition.
Als het nou Pamela of Denise was, goedLiterature Literature
Smith had come across buildings like this before.
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenLiterature Literature
Had he come across them dumping the woman’s body, or worse?
Dank u voor de theeLiterature Literature
Use triggers such as these when you come across opportunities in your favorite stocks.
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietLiterature Literature
“There’s an incredible amount of data coming across the wires.”
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenLiterature Literature
This was the kind of thing he had come across in police procedural serials on television.
Vroeger keek ik tegen jou opLiterature Literature
‘It’s always a pleasure to come across former students,’ said Daphne.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".Literature Literature
This is the fifth case of Peterson's Pup Food I've come across in the last two weeks.
Onze dank gaat naarLiterature Literature
There are things swimming around in this sea that you don' t want to come across
We zeiden dat hij op tv moestopensubtitles2 opensubtitles2
Occasionally I would come across Ernst.
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtLiterature Literature
The munitions train is coming across.
Nee, ik ben toevallig net klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine not seeing your family for five years and then suddenly coming across a recent photo of them?
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeLiterature Literature
For any children I may come across.
Draai hem omLiterature Literature
Horseshit was the best smelling shit he’d ever come across, oh, he’d grant them that.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogdrisico in verband gebrachte exacte behandelingsduurLiterature Literature
And I come across this little number for $ 10,000... made by a couple of film students.
Er is een probleem in de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15871 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.