comfort women oor Nederlands

comfort women

naamwoord

Plural form of comfort woman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Troostmeisje

prostitute women for soldiers

Some of us were so afraid of being taken as comfort women.
Sommige waren bang meegenomen te worden als troostmeisje.

troostmeisje

Some of us were so afraid of being taken as comfort women.
Sommige waren bang meegenomen te worden als troostmeisje.

voorbeelde

One of these pages is the story of 'comfort women'.
Een van die episodes is het verhaal van de troostmeisjes.

Eva-Britt Svensson, on behalf of the GUE/NGL Group, on comfort women (B6-0528/2007);
Eva-Britt Svensson, namens de GUE/NGL-Fractie, over troostvrouwen (B6-0528/2007);

No-one talks about the psychological damage to the 'comfort women' themselves.
Niemand heeft het over de psychische schade van de troostmeisjes zélf.

But comfort women come in many colors.
Maar troostvrouwen komen in vele kleuren.

Not until the end of the 1980s did the fate of the comfort women come to light again.
Pas aan het eind van de jaren tachtigkwam er weer aandacht voor het lot van de troostvrouwen.

He had never been any good at comforting women.
In het troosten van vrouwen was hij nooit goed geweest.

His comfort women are the best.
Zijn dames zijn de besten uit de business.

Justice for ‘comfort women’
Gerechtigheid voor troostvrouwen

These two comfortable women with their comfortable lives?
Wat wisten deze twee vrouwen met hun gerieflijke leventje er nu van?

“No, but a genuine companion, a man who could offer the comforts women long for-”
‘Nee, maar een echte levenspartner, een man die het gerief zou kunnen bieden waar vrouwen naar verlangen...’

RC-B#-#/#- Justice for comfort women
RC-B#-#/#- Gerechtigheid voor troostvrouwen

Justice for comfort women (vote
Gerechtigheid voor troostvrouwen (stemming

A few Japanese comfort women just arrived.
Een stel Japanse vrouwen zijn gearriveerd.

RC-B#-#/#- Justice for comfort women- Resolution
RC-B#-#/#- Gerechtigheid voor troostvrouwen- Resolutie

“I found out that the Japanese had what they called comfort women.
‘Ik heb ontdekt dat de Japanners zogenaamde “troostmeisjes” hadden.

Justice for the "Comfort Women"
Gerechtigheid voor troostvrouwen

Justice for comfort women
Gerechtigheid voor troostvrouwen

The next item is the five motions for a resolution on justice for comfort women.
Aan de orde zijn de vijf ontwerpresolutiesover gerechtigheid voor troostvrouwen.

Anyone involved women as comfort women?
Wie zijn de vrouwen die daarvoor zijn misbruikt?

Subject:‘Comfort women’ in Japan
Betreft:„Troostmeisjes” in Japan

Two artists have created the Statue of Peace to remember the plight of the so-called comfort women.
Twee kunstenaars hebben een Standbeeld van Vrede gemaakt ter herinnering aan het leed van de zogenaamde troostmeisjes.

‘Comfort women’ is the term they use today, at least when a woman was coerced by the occupier.
Dergelijke dames noemt men nu ‘troostmeisjes’, althans wanneer ze werden gedwongen door de bezetter.

Some of us were so afraid of being taken as comfort women.
Sommige waren bang meegenomen te worden als troostmeisje.

Justice for ‘comfort women’(vote)
Gerechtigheid voor troostvrouwen (stemming)

Comfort women (vote)
Gerechtigheid voor troostvrouwen (stemming)