comfort zone oor Nederlands

comfort zone

naamwoord

The range of temperature, humidity and ventilation that a building's occupants feel to be comfortable

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

comfortzone

You need to push your brain out of its comfort zone and reach mental exhaustion.
Je moet je brein uit zijn comfortzone duwen en geestelijke uitputting bereiken.

voorbeelde

I know it’s sudden, and foreign, and comfort zones are a distant memory but here’s my number.
Ik weet dat het plotseling is, en ongewoon, en dat het verre van vertrouwd is, maar hier is mijn telefoonnummer.

It's his comfort zone.
Dat is zijn comfort zone.

It is scary stepping outside your comfort zone, but I'm gonna do it!
Het is eng om je buiten je comfort zone te stappen, maar ik ga het doen.

I think it should be obvious that we both find ourselves a little out of our comfort zone.
Ik denk dat het wel duidelijk is dat we allebei een beetje uit onze comfortzone zijn.

“Pushes you out of your comfort zone?”
‘Hij duwt je uit je comfortzone?’

It's their comfort zone.
Anders voelen ze zich raar.

That's 3 points and we finally have our geographical comfort zone.
Met drie punten kunnen we het gebied beperken.

You have to imagine what it’s like to be David, and then create a comfort zone for him.
Je moet je in David verplaatsen en vervolgens een ruimte creëren waar hij zich veilig kan voelen.

That comfort zone did not include other people.
In die comfortzone pasten geen andere mensen.

Being with Gabe had definitely taken her out of her comfort zone, and she’d begun to really live.
Met Gabe zijn, had haar zeker uit haar comfortzone gebracht.

He gave me a friendly smile—he was back in his comfort zone.
Hij glimlachte vriendelijk naar me; hij voelde zich weer op zijn gemak.

Deciding to be with you was already outside of my comfort zone.
Alleen al met jou afspreken was buiten mijn comfortzone treden.

Crimes occur in comfort zones?""
Dat misdaden gebeuren in comfortzones?’

Bit out of your comfort zone, aren't you?
Beetje buiten je paden, niet?

So he left his comfort zone to kill his first human.
Hij heeft z'n eigen gebied verlaten.

‘I think the reader will appreciate Oscar stepping out of his comfort zone.’
‘De lezer zal het waarderen dat Oscar buiten zijn comfort zone treedt.’

This was far outside my comfort zone, but I was distressed and willing to try anything.
Ik voelde me er totaal niet bij op mijn gemak, maar ik was zo van streek dat ik alles wel wilde proberen.

Stretch Out of Your Comfort Zone People are like elastic bands — they only grow when they stretch.
Rek je comfortzone op Mensen zijn als elastiekjes – ze worden alleen groter als ze worden uitgerekt.

So long as we stuck to that, he was totally in his comfort zone.
Zolang we het daarover hadden, was hij helemaal op zijn gemak.

We're dosing him a little over my comfort zone.
We doseren hem naar mijn idee te hoog.

One of the things I’d loved about Josh was how he’d forced me out of my comfort zone.
Een van de dingen die me zo in Josh hadden aangetrokken, was dat hij me uit mijn comfortzone had gehaald.

Eager to get back to his comfort zone, Tiger summoned Steve Williams to Isleworth.
Tiger snakte naar die vertrouwde omgeving en liet Steve Williams naar Isleworth komen.

Which is a long way out of his comfort zone.
Dat is ver buiten z'n veilige zone.

Who would have thought that requests for a hot drink would deposit him outside his comfort zone?
Wie had gedacht dat de vraag om een kop koffie hem buiten zijn comfortzone zou plaatsen?

Step out of your comfort zone.
Stap uit je comfort zone.