comics oor Nederlands

comics

naamwoord

Plural form of comic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stripverhaal

naamwoord

My little brother wanted to read that comic you lent me the other day, so I'll be returning it after he's done.
Mijn broertje wou dat stripverhaal dat je onlangs aan mij hebt geleend lezen, dus ik zal het teruggeven nadat hij het uitgelezen heeft.

beeldverhaal

naamwoord

Soortgelyke frases

comic book collecting
stripverzamelaar

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics

comic group
komisch gezelschap

comic book
beeldverhaal · stripboek · stripverhaal

science fiction comics
sciencefictionstripboek

comic genre
stripgenre

comic magazine
striptijdschrift

comics critic
stripcriticus

fantasy comics
fantasystrips

voorbeelde

He's obsessed with comic books.
Hij is geobsedeerd door stripboeken.

The infamous Wolverine comic with pop-out claws.
De nieuwe Wolverine strip met schietklauwen.

Everything they liked – pop music, fashion, comics, Hollywood movies – was either unavailable or banned.
Alles wat de jeugd leuk vond – popmuziek, mode, stripboeken, Hollywoodfilms – was ofwel niet voorhanden of verboden.

It did not sound at all comical to Meg, who kissed and caressed the afflicted heroine in the tenderest manner.
Het klonk Meta volstrekt niet belachelijk toe, en ze kuste en liefkoosde de bedroefde heldin zoo teeder mogelijk.

Every paper has to have a comic.
Elke krant moet een strip hebben.

It must have been comical, this frantic race of cripples.
Het moet er komisch uit hebben gezien, die verwoede wedstrijd van kreupelen.

She went through another series of pantomimes, some of which were so energetic and comical that he had to smile.
Ze voerde weer een aantal pantomimes op, wat zo energiek en op zo'n komische manier geschiedde dat hij moest glimlachen.

There is one thing a true comic book fan cannot ignore,” I said darkly.
Er is één ding dat een echte stripboekenfan niet kan negeren,’ zei ik duister.

Over dinner, Maria recounted all the comic anecdotes she could wring out of her family Christmas.
Tijdens het eten vertelde Maria alle komische anekdotes die ze uit haar Kerstmis thuis kon persen.

‘What remarkable luck,’ said Binty Jones, the mid-upper gunner, looking up from his comic book.
'Wat een bof,' zei Binty Jones, de midboven-schutter, van zijn stripboek opkijkend.

They are warriors, unschooled in manners. They like comic songs.
Deze strijders zijn ongemanierd en vermaken zich door liederen te zingen.

Oh, she's not gonna ruin the comic.
Ze maakt de strip heus niet kapot.

Books, magazines, comics, puzzle books and colouring books, printed matter
Boeken, Magazines, Stripboeken, Boeken met constructiepuzzels en Kleurboeken, Drukwerken

Japanese comics (Manga)
Japanse stripbladen (manga)

Zac’s smile brightened with relief, his teeth looking comically white against his nut-brown skin.
Zac glimlachte opgelucht; zijn tanden staken komisch wit af tegen zijn roodbruine huid.

“We've got a comic impersonator on our party line.”
'We hebben hier een komische imitator aan de lijn.'

And so what that means is the kind of things that we used to only talk about at science fiction conventions like Comic-Con have to be talked about in the halls of power and places like the Pentagon.
Als je 25 jaar vooruitspoelt, en de wet van Moore blijkt correct, dan zullen die robots bijna een miljard keer meer rekenkracht hebben dan vandaag, Dat betekent dat dingen waarover we vroeger alleen praatten tijdens sciencefiction-congressen zoals Comic-Con besproken moeten worden in de machtscentra en plaatsen als het Pentagon.

Fantastic Four is an animated series produced by Hanna-Barbera Productions and the first animated series based on Marvel's comic book series Fantastic Four.
Fantastic Four is een animatieserie van Hanna-Barbera Productions, gebaseerd op de Marvel Comics serie Fantastic Four.

This is Alex Ross's comic book art, which appears to be extremely realistic, as part of his style is he gives you a kind of realism in his comic art.
lijkt uiterst realistisch. Door zijn stijl geeft hij een soort realisme aan zijn stripkunst.

“You’ve been reading too many comic books.”
'U hebt te veel detectives gelezen.'

They roared with comical expressions and imitated my gesture.
Ze brulden van het lachen, trokken gekke gezichten en imiteerden mijn gebaar.

He must have put that in there a long time ago for comic relief.
Hij moet die dia er lang geleden tussen gedaan hebben als komische noot.

l want to write a political comic book... about these kids.
Ik wil een politiek stripverhaal maken... over deze kinderen.

He was an Archie comic book freak.
Hij was dol op de strip Archie.

It was all very dramatic, and at the same time gruesome, almost comical.
Het was allemaal erg aangrijpend, en tegelijkertijd eng, bijna op het komische af.