comics character oor Nederlands

comics character

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stripfiguur

fictional character in comics

personage uit stripverhaal

To me, the high jinks of comic characters pales in comparison with the problems I run into everyday.
De capriolen van een stel stripfiguren... vallen in het niet bij de problemen waar ik dagelijks mee te maken heb.

Soortgelyke frases

comic character
stripfiguur

voorbeelde

The generic name refers to the Marvel Comics character Thanos, invented by Jim Starlin.
De geslachtsnaam is die van de stripfiguur Thanos the Conqueror, bedacht door Jim Starlin.

And in the comic character games, you assault the creature . . . before it assaults you.”
En in de spelen met stripfiguren val jij het monster aan . . . voor het jou aanvalt.”

Tante Sidonia is a Flemish comics character from the Belgian comics series Suske en Wiske.
Tante Sidonia is een van de vaste personages uit de Belgische stripreeks Suske en Wiske.

‘Hebrews, yes — but not Jews in quotes — I mean, not comic characters or Christian businessmen.
‘Wel Hebreeërs – maar geen joden tussen aanhalingstekens – ik bedoel, geen komische figuren of christelijke zakenlieden.

“Hebrews, yes—but not Jews in quotes—I mean, not comic characters or Christian businessmen.
‘Wel Hebreeërs – maar geen joden tussen aanhalingstekens – ik bedoel, geen komische figuren of christelijke zakenlieden.

The overall impression was not of a comical character but of an image resembling a fir tree.
De totaalindruk is niet die van een komisch figuurtje, maar van een afbeelding die op een dennenboom lijkt.

Not satisfied with just reading, I started to draw comic characters.
Niet tevreden met lezen alleen, begon ik stripfiguren te tekenen.

Simpson, you've created a timeless comic character.
Simpson, je hebt een tijdloos stripfiguur gemaakt.

Marvel Comics characters such as Kid Colt, Rawhide Kid, and Two-Gun Kid all had such adventures.
Met name Kid Colt, Rawhide Kid en Two-Gun Kid waren succesvol.

Judge Dredd is also a well known British comics character.
Judge Dredd is een van de bekendste Britse stripfiguren.

Zajac, the hand-surgeon, is a comic character, too.
Dokter Zajac, de handchirurg, is eveneens een komisch personage.

Captain Foulenough is simply a comic character.’
Kapitein Foulenough is alleen maar een komiek mannetje.’

To me, the high jinks of comic characters pales in comparison with the problems I run into everyday.
De capriolen van een stel stripfiguren... vallen in het niet bij de problemen waar ik dagelijks mee te maken heb.

He excelled at playing comical characters in films such as Qurbani (1980), Love Story and Chameli Ki Shaadi (1986).
Verder speelde hij komische rollen, bijvoorbeeld in Qurbani (1980), Love Story en Chameli Ki Shaadi (1986).

Comics, cartoon character comics, comic books, printed publications, books, manuals (handbooks), periodicals, directories, guidebooks and catalogues, in paper
Stripbladen, tijdschriften met stripfiguren, grappige boeken, publicaties, boeken, handboeken, periodieken, adresboeken, handboeken, gidsen en catalogussen, van papier

Most of the characters in the story are based on the cast from The War of the Worlds and DC Comics characters.
De meeste personages in het verhaal zijn overgenomen uit DC Comics-strips of The War of the Worlds.

My confidence fled as I realized that through the dialogues of my comic characters, I might be advocating things that are wrong.
Met mijn rust was het helemaal gedaan toen ik ging beseffen dat ik via de dialogen van mijn stripfiguren wellicht slechte dingen propageerde.

Writers Justin Gray and Jimmy Palmiotti served as story consultants to ensure that the comic characters kept their proper voices in Injustice.
Schrijvers Justin Gray en Jimmy Palmiotti dienden als verhaaladviseur zodat strippersonages hun persoonlijkheid behielden in Injustice.

In 2012, DC officially changed Captain Marvel's name to "Shazam", to resolve trademark conflicts with the Marvel Comics character of the same name.
In 2012 veranderde Dc de naam van Captain Marvel officeel in Shazam, om een handelsmerkconflict met Marvel Comics personage met dezelfde naam op te lossen.

Providing online non-downloadable comic books and graphic novels featuring fictional action adventure stories and characters and comic book characters
Verschaffing van niet-downloadbare onlinestripverhalen en grafische romans met fictieve actie-avonturenverhalen en -personages en stripboekfiguren

In 2000 he drew a long story for Italian western comics character Tex Willer, written by Claudio Nizzi and published by Sergio Bonelli Editore.
Wilson maakte ook een lang verhaal over de Italiaanse western-strippersonage Tex Willer, geschreven door Claudio Nizzi en uitgegeven door Sergio Bonelli Editore.

He had told Pryde he liked her name and asked for permission to use it, promising to name his first original comics character after her.
Hij vertelde Pryde dat hij haar naam leuk vond en vroeg haar om toestemming om het te gebruiken met de belofte dat hij zijn eerste originele comics karakter naar haar te noemen.

His best-known comic characters are: Das kleine Arschloch (The little arsehole), a precocious and irreverent little boy who constantly gets one over on the adults.
Zijn bekendste stripfiguren zijn: Das kleine Arschloch (De kleine Klootzak), een klein, eigenwijs en respectloos jongetje dat constant volwassenen lastig valt.

All of the above relating to clothing with printings of comic characters and none of the above relating to sporting clothing, technical clothing or ’intelligent’ clothing
Al het bovenstaande in verband met kledingstukken met opdrukken van komische figuren en niets van het bovenstaande in verband met sportkleding, technische kleding of 'intelligente' kleding

Contrary to L & D’s assertions, the overall impression given by the design is not that of a comical character, but actually that of an image resembling a fir tree.
Anders dan L & D stelt, is de totaalindruk die door het grafische beeld wordt gewekt niet die van een komisch figuurtje, maar duidelijk die van een afbeelding die op een dennenboom lijkt.