commodification oor Nederlands

commodification

naamwoord

The assignment of a commercial value to something previously valueless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

commodificatie

We also need to beware of the commodification of people.
Wij moeten ook oppassen voor de commodificatie van mensen.

voorbeelde

It is leading to the continued weakening of the most vulnerable economies, to the privatisation of key sectors of the economy, to the commodification of ever more areas of social life, and to the attack on public services.
Dit leidt tot de steeds verdere verzwakking van de meest kwetsbare economieën, privatisering van essentiële sectoren van de economie, de commercialisering van steeds meer onderdelen van het sociale leven en de aanval op openbare voorzieningen.

We also need to beware of the commodification of people.
Wij moeten ook oppassen voor de commodificatie van mensen.

The dramatic rise of the bottled-water industry since the 1990’s attests to the increasing commodification of the world’s most critical resource.
De dramatische groei van de sector voor gebotteld water sinds de jaren negentig duidt op een toenemende commercialisering van 's werelds meest cruciale hulpbron.

ORAL QUESTION H-0074/10 for Question Time at the part-session in March 2010 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Catherine Bearder to the Commission Subject: Biodiversity and the subjugation of environmental priorities to commercial interests The re-emergence of the threat to the African elephant highlights the danger of the commodification of some of the earths most rare and endangered species.
MONDELINGE VRAAG H-0074/10 voor het vragenuur van de vergaderperiode van maart 2010 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Catherine Bearder aan de Commissie Betreft: Biodiversiteit en onderwerping van milieuprioriteiten aan commerciële belangen De hernieuwde bedreiging van de Afrikaanse olifant toont aan dat enkele van de zeldzaamste en meest bedreigde soorten op aarde het gevaar lopen slechts als commerciële objecten te worden gezien.

Yet the re-emergence of this threat to the African elephant only serves to highlight the danger of the commodification of some of the earth’s most rare and endangered species.
Deze hernieuwde bedreiging voor de Afrikaanse olifant wijst op het gevaar van de commodificatie van sommige van de meest zeldzame en bedreigde diersoorten ter wereld.

However, the report accepts the Bologna Process, which has increased the stranglehold of big business and furthered the process of commodification of education.
Het verslag stemt echter in met het proces van Bologna, waarmee de wurggreep van de grote bedrijven is versterkt en het commodificatieproces van het onderwijs is versneld.

It is enriched when shared and impoverished by ownership and commodification.
Het wordt verrijkt als het wordt gedeeld en verzwakt door bezit en verhandeling.

What’d he think he was going to do, foment revolution with his precious essay about the commodification of conscience?
Wat was hij nu van plan, een revolutie ontketenen met zijn dierbare essay over de commodificatie van het geweten?

I'm gonna put an end to mass commodification of specialized goods.
Ik ga een eind maken aan de massaproductie van speciale zaken.

Considers that in order to make the EU 'the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world' a break is needed with the current education and training policies tying investment in research and development and education to the whims of the free market and thus justifying the commodification of knowledge, education and research (the Bologna process);
meent dat om van de EU 'de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te maken' gebroken moet worden met het bestaande beleid op het gebied van onderwijs en opleiding, dat de investeringen in onderzoek en ontwikkeling en in het onderwijs onderwerpt aan de grillen van de vrije markt en er zo aan meewerkt dat kennis, onderwijs en onderzoek tot een waar worden (het Bologna-proces);

And the commodification of culture is uniquely oppressive to black people?
En het verkoopbaar maken van cultuur onderdrukt alleen de zwarte mensen?

A recent BBC Radio 4 programme, ‘The Stem Cell Swindle: The Foetus Factories’, broadcast on 12 December, reported on the ‘commodification’ of aborted foetuses in Russia.
In een programma dat op 12 december op BBC Radio 4 werd uitgezonden onder de titel „The Stem Cell Swindle: The Foetus Factories”, werd melding gemaakt van de „commodificatie” van geaborteerde foetussen in Rusland.

On the other hand, he wasn’t awake enough to start writing his commodification-of-conscience essay.
Hij was echter niet wakker genoeg om verder te schrijven aan zijn essay over ‘de commodificatie van het geweten’.

It is a choice between the commodification of all activities, natural resources and genes and, on the other hand, the ideal of access for all people to the world's public goods, to water, health, medicinal products, energy, education and public services.
Er moet worden gekozen tussen commercialisering van alle activiteiten, natuurlijke hulpbronnen en genen enerzijds en anderzijds de gedachte van toegang van eenieder tot de publieke eigendommen van de wereld, water, gezondheid, geneesmiddelen, energie, onderwijs en openbare diensten.

Scarcity creates commodification, and coffee is the new currency.
Schaarste creëert co-modificatie en koffie is de nieuwe valuta.

Takes the view that the economic value of biodiversity should be reflected in indicators which guide decision-making, without leading to the commodification of biodiversity, and which go beyond GDP; is convinced that this will benefit the pursuit of the SDGs; calls, in this connection, for the systematic integration of biodiversity values into national accounting systems as part of the SDG monitoring process;
is van oordeel dat de economische waarde van biodiversiteit moet worden weerspiegeld in indicatoren die als leidraad dienen voor de besluitvorming (zonder dat zij tot commercialisering van de biodiversiteit leiden) en die verder reiken dan het bbp; is ervan overtuigd dat dit gunstig zal zijn voor het behalen van de duurzame-ontwikkelingsdoelen; dringt er in dit verband op aan dat de biodiversiteitswaarden systematisch worden geïntegreerd in het overheidsboekhoudsysteem als onderdeel van de monitoring van de duurzame-ontwikkelingsdoelen;

This was what their society had become, he thought: exhibitionism, voyeurism, commodification.
De consumptiemaatschappij ten voeten uit: exhibitionisme, voyeurisme, commercialisering.

Focusing on the forms of temporality and (non)visuality inherent to the platform as well as on its (intellectual) property regime, he will argue that the medium of Instagram concerns the commodification of human attention more than the image itself.
Hij gaat zowel in op de tijdelijke en (non-)visuele vormen die inherent zijn aan het platform, als op de regels omtrent (intellectueel) eigendom die er gelden. Volgens hem draait het bij Instagram meer om de commodificatie van menselijke aandacht, dan om het beeld zelf.

The encyclical condemns the commodification of species and habitats into ‘natural resources’, ‘overlooking the fact that they have value in themselves.’[15] There is a specific call for the protection of the Amazon and Congo basins and an appeal for international coordination in preventing their destruction.
De encycliek veroordeelt het als er alleen naar de verschillende soorten wordt gekeken als eventuele te exploiteren ‘hulpbronnen’ en daarbij te vergeten dat zij waarde op zich hebben. [15] Een speciale oproep wordt gedaan om op internationaal niveau onmisbare gebieden te beschermen.

Kareiva’s opinions have become wildly popular in mainstream discourse, but they also imply that rather than reassessing the current economic and political system, we need to go full speed ahead with the commodification of everything.
Kareiva’s opinie is enorm populair geworden in het mainstream discours, maar impliceert ook dat de mens niet het huidige economische en politieke systeem zou moeten herdenken, maar voluit dient te gaan voor het verhandelbaar maken van alles.

And it is this last point - the commodification of our creative and productive capacities, our ability to work - which holds the secret to capital accumulation.
En het is dit laatste punt - de commercialisering van onze creatieve en productieve vermogens, ons vermogen om te werken - dat het geheim van de kapitaalaccumulatie bevat.

(World) Heritage, tourism and sustainable commodification and management
(Wereld)erfgoed, toerisme en duurzame commodificatie en management

Self-branding is the ultimate commodification of your identity.
Het vormen van je eigen merk is de ultieme vercommercialisering van je eigen identiteit.

The tension between regional institutionalization for the purpose of tourism and the varieties of socio-spatial identification of residents is a problem inherent to the touristic commodification of socio-spatial identities more generally (Braun, Kavaratzis, & Zenker, 2013).
De spanning tussen regionale institutionalisering met als doel toeristische ontwikkeling en de variatie aan manieren van sociaal-ruimtelijke identificatie van inwoners is een inherent en algemeen probleem van toeristische commodificatie van sociaal- ruimtelijke identiteiten (Braun, Kavaratzis & Zenker, 2013).