common magpie oor Nederlands

common magpie

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ekster

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Common Green Magpie
Groene Kitta

voorbeelde

The common magpie (Pica pica) is one of the best-known large corvids.
De ekster (Pica pica), is een van de grootste en bekendste kraaiachtigen.

This term also designates an original monotypic corvid genus: Zavattariornis. Common magpie
Deze term beschrijft tevens een oorspronkelijk monotypisch geslacht van de corvidae: Zavattariornis.

70 The Commission observes that it follows from Annex I to the KrntTaSchVO that the carrion crow, the hooded crow, the jay, the Eurasian jackdaw, the black-billed magpie, the house sparrow and the common pigeon are not protected as required by the Directive.
70 Volgens de Commissie blijkt uit bijlage 1 bij de Krnt TaSchVO dat de zwarte kraai, de bonte kraai, de Vlaamse gaai, de kauw, de ekster, de huismus en de tamme duif niet de door de richtlijn vereiste bescherming genieten.

‘(1) Close seasons shall be set by regulation of the Provincial Government for the species of game listed below: ... capercaillie, Rackelhahn, black grouse, pheasant, wood pigeon, collared dove, mallard, common pochard, tufted duck, bean goose, greylag goose, woodcock, common coot, carrion crow, hooded crow, raven, black-billed magpie, jay, black-headed gull, grey heron, cormorant.
„1. Voor de volgende soorten wild worden bij verordening van de deelstaatregering gesloten jachttijden vastgesteld: [...] het auerhoen, de hybride auerhoen x korhoen, het korhoen, de fazant, de houtduif, de Turkse tortel, de wilde eend, de tafeleend, de kuifeend, de zaadgans, de grauwe gans, de houtsnip, de meerkoet, de zwarte kraai, de bonte kraai, de raaf, de ekster, de Vlaamse gaai, de lachmeeuw, de blauwe reiger, de kormoraan. Tijdens de gesloten jachttijden (met inbegrip van de eerste en de laatste dag) mogen deze soorten wild [...] niet worden achtervolgd, gevangen of gedood.

67 The Commission states that it is apparent from Annex 1 to the Regulation of Carinthia on the Protection of Animal Species (Kärntner Tierartenschutzverordnung; ‘the KrntTaSchVO’), which relates to Paragraph 1 of that regulation, that the carrion crow, the hooded crow, the jay, the Eurasian jackdaw, the black-billed magpie, the house sparrow and the common pigeon are not protected species, even though they are wild birds.
67 Volgens de Commissie blijkt uit bijlage 1 inzake artikel 1 bij de Kärntner Tierartenschutzverordnung (verordening op de bescherming van diersoorten in Kärnten; hierna: „Krnt TaSchVO”), dat de zwarte kraai, de bonte kraai, de Vlaamse gaai, de kauw, de ekster, de huismus en de tamme duif geen beschermde soorten zijn, hoewel het om in het wild levende vogels gaat.

In fact, it is common ground that the seeking, the collection and the possession of eggs of the wood pigeon, the carrion crow, the jackdaw, the jay and the magpie, which are authorized under the national legislation, are contrary to Article 5(c ) of the directive .
Het staat immers vast, dat het zoeken, rapen en onder zich hebben van eieren van de houtduif, de zwarte kraai, de kauw, de Vlaamse gaai en de ekster, toegestaan onder de nationale wetgeving, in strijd is met artikel 5, sub c, van de richtlijn .

At point X: 288.196, Y: 4.343.543 you’ll find the entrance to the dehesa “Dehesa de Zarzalejos”, an alternative route you could follow to see Black-winged Kite, Common Buzzard, Azure-winged Magpie, etc. and family groups of Common Cranes foraging and eating acorns in winter.
Op het punt X: 288.196, Y:4.343.543 ligt de toegang tot de “Dehesa de Zarzalejos”, een alternatieve route die we kunnen volgen om grijze wouw, buizerd, en blauwe ekster te zien en in de winter foeragerende families kraanvogels die eikels eten.

Once you have started the route you will cross a typical dehesa, where you can see Common Crane in winter and Azure-winged Magpie, Hoopoe and other species throughout the year.
Eenmaal op weg, komen we door een typisch boomweide, waar we in de winter de kraanvogel kunnen zien en de rest van het jaar de blauwe ekster, de hop, en andere soorten het hele jaar door.