common noun oor Nederlands
common noun
en
A noun that can be preceded by an indefinite article, and denotes any member, or all members of a class; an ordinary noun such as "dog" or "city."
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
soortnaam
en
a noun that denotes any member or all members of a class
Because at the time the Scriptures were written proper and common nouns were not thus distinguished from each other.
Omdat toen de Schrift werd opgetekend, eigen- en soortnamen niet aldus van elkaar werden onderscheiden.
zelfstandig naamwoord
Soortnaam
en
noun (or noun phrase) that primarily refers to a class of entities or instances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22, 23. (a) What shows it is wrong to translate God’s name by a common noun?
Ik zag haar foto in de computerjw2019 jw2019
(John 1:42) “Cephas” is a common noun meaning “stone,” or “rock.”
Het waren er nogal veeljw2019 jw2019
A list of common nouns is easier to use than a dictionary.
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomenwordtLiterature Literature
But the common noun "baker" -- we know bakers.
We kunnen niet wegted2019 ted2019
Therefore Peter, under inspiration, had some specific point in mind when he chose this less common noun.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenjw2019 jw2019
But the common noun " baker " -- we know bakers.
Hoe is het?Is hij in orde?QED QED
Because at the time the Scriptures were written proper and common nouns were not thus distinguished from each other.
Het was # jaar geleden, Espositojw2019 jw2019
There are several texts that cannot be properly understood if we translate this name by a common noun like ‘Lord.’”
Wil je peren van Dole?jw2019 jw2019
The translations of those common nouns are used in some Member States to designate cold meats that are clearly different from 'Salamini italiani alla cacciatora'.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenEurLex-2 EurLex-2
The name Hen has been variously regarded as (1) a proper name, (2) an abbreviation or corruption of the name Josiah, and (3) a common noun.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenjw2019 jw2019
There is no ancient dictionary into which the translator can look to get the exact definition of a common noun that may have been written three thousand years ago.
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenjw2019 jw2019
(b) The designation 'Salamini italiani alla cacciatora' does not include two generic names but two common nouns that could be translated into all languages ('salamini' = small sausages; 'alla cacciatora' = hunter's style).
Ik zet het nog wat lagerEurLex-2 EurLex-2
(c) It is clear that the traditional name in question (which was not generic) is composed inter alia of two common nouns that could, by definition, be translated into all languages.
Bedankt, meesterEurLex-2 EurLex-2
There are several texts that cannot be properly understood if we translate this name by a common noun like ‘Lord,’ or, much worse, by a substantivized adjective [for example, the Eternal].”
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.jw2019 jw2019
Following the same reasoning, we should substitute “he,” “she” or some other identity-destroying pronoun or common noun in place of many other names whose original pronunciation has not been carried over into the translation.
Zijn geheugen is kapot, door onsjw2019 jw2019
One theory advanced by some scholars attempts to explain the dual names as an alteration made when the common noun “baal” (owner; master) became more exclusively identified with the distasteful fertility god of Canaan, Baal.
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van joujw2019 jw2019
“Can anyone give me a definition of that common English noun?”
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkLiterature Literature
Hence here the problem of Interflora is not its INTERFLORA trade mark becoming banal and thereby losing its distinctiveness but the risk of its degeneration, i.e. the trade mark becoming a generic term or a common noun.
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.EurLex-2 EurLex-2
Of the name Jehovah, it says: “It is everywhere a proper name, denoting the personal God and him only; whereas Elohim partakes more of the character of a common noun, denoting usually, indeed, but not necessarily nor uniformly, the Supreme. . . .
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.jw2019 jw2019
In view of the meaning of the term and its translation in other texts (Jg 4:2; Isa 9:1) as a common noun (“nations”) rather than a proper name, some suggest that Goiim was a collection of tribes with varied national backgrounds. —See TIDAL.
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenjw2019 jw2019
Of interest is a comment in The Imperial Bible-Dictionary of 1874: “[Jehovah] is everywhere a proper name, denoting the personal God and him only; whereas Elohim partakes more of the character of a common noun, denoting usually, indeed, but not necessarily nor uniformly, the Supreme. . . .
Alle QRF uit het luchtruimjw2019 jw2019
The Imperial Bible-Dictionary (Volume 1, page 856) describes the difference between “God” (Elohim) and “Jehovah,” stating: “[Jehovah] is everywhere a proper name, denoting the personal God and him only; whereas Elohim partakes more of the character of a common noun, denoting usually, indeed, but not necessarily nor uniformly, the Supreme.”
Ze nam hem meejw2019 jw2019
More than that, it simply does not make sense to translate a proper name, such as Jehovah, by a common noun such as Lord; no more than it would make sense to translate “Rolls Royce” (the name of the world’s most costly automobile) simply by the word “auto” or “car,” when there are so many other autos or cars.
Gewoon doorspelenjw2019 jw2019
104 First, as regards the use of the name ‘Bayerisches’ or translations as synonyms for the word ‘beer’, it must be pointed out that the Commission requested additional information from the Member States in that regard and that that information showed, as stated in recital 5 in the preamble to Regulation No 1347/2001, that that name has not become generic in Community territory despite evidence to the effect that the Danish translation of that name is becoming a synonym for the term ‘beer’ and hence a common noun.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenEurLex-2 EurLex-2
But the word, Webster, has become a common instead of a proper noun.
Ze zijn in opstand gekomen!Literature Literature
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.