common practice oor Nederlands

common practice

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

normale gang van zaken

And yet this is a common practice in almost every world religion today.
Toch is dit de normale gang van zaken bij bijna elke wereldreligie.

voorbeelde

— common practice with regards to the administration of particular pharmacological active substances in the respective farm production system.
— de gewoonten inzake het toedienen van bepaalde farmacologisch werkzame stoffen naar gelang van het houderijsysteem.

For centuries, the common practice of a conquering power was to loot the victims.
Eeuwenlang was het voor een veroverende macht gebruikelijk om de slachtoffers leeg te plunderen.

In the motor vehicle industry it is common practice for suppliers to design and develop systems for manufacturers.
In de automobielindustrie zijn de leveranciers van onderdelen namelijk gewoon systemen voor automobielproducenten te ontwerpen en te ontwikkelen.

According to consistent information from different sources, torture is a common practice in Evin prison.
Volgens parallel lopende informatie uit verschillende bronnen is foltering gebruikelijk in de gevangenis van Evin.

This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.
Dat was blijkbaar de gewoonte en werd misschien gedaan om de kostbare oogst te beschermen tegen dieven en plunderaars.

Is it common practice to set a net pay figure for Commission staff paying EC taxes?
Is het gemeengoed om de salarissen van personeelsleden van de Commissie die Gemeenschapsbelastingen betalen, in nettobedragen vast te stellen?

In any case, this is common practice for funds established as limited partnerships.
In elk geval is dit de gebruikelijke gang van zaken met betrekking tot fondsen met de rechtsvorm van een commanditaire vennootschap.

As hard a binder as possible shall be used, provided this is consistent with common practice;
De regel is dat een zo hard mogelijk, maar in de praktijk gangbaar bindmiddel wordt gebruikt;

“That could well be, though the maker may have added them simply as common practice.
'Daar zit iets in, al heeft de maker ze er misschien gewoontegetrouw bij gemaakt.

For it is also common practice to offer me a sum, or principal, for my help.
Het behoort ook tot de normale gang van zaken dat u mij een bedrag, of geleende som, schenkt voor mijn hulp.

(d) to develop common practices and methodologies for effective market surveillance;
d) het ontwikkelen van gemeenschappelijke praktijken en methoden voor doeltreffend markttoezicht;

It should be noted that this is common practice in the competing taxi and public transport service sectors.
Het betreft een gebruikelijke praktijk in de sector van het taxivervoer en het openbaar vervoer.

In the field of telecommunication it is common practice to use the contract templates of the supplier.
Op het gebied van telecommunicatie is het gebruikelijk om de modelcontracten van de leverancier te gebruiken.

“As a psychotherapist, it can’t be common practice to meet your patient’s lawyer?”
‘Nee, misschien zijn psychotherapeuten niet gewend met de advocaat van hun patiënt te gaan praten.’

Is it common practice to conduct business this late?
Is het normaal om zo laat zaken te doen?

Uh, rear entry is a very common practice for women who want to keep their, uh, temple pristine.
Langs achter is zeer normaal voor vrouwen... die hun tempel ongerept willen houden.

The use of different legal persons is common practice for all sorts of reasons.
Gebruikmaking van verschillende rechtspersonen is gebruikelijk om allerlei redenen.

Genetic screening is already a common practice.
Genetisch screenen is al heel gebruikelijk.

It is common practice for rough diamonds to be the subject of several successive transactions before being processed.
Het is gebruikelijk dat ruwe diamant het voorwerp van verscheidene achtereenvolgende transacties vormt alvorens te worden bewerkt.

Common practical issues and challenges
Gemeenschappelijke praktische kwesties en uitdagingen

Venture followed the most common practice among freed slaves: he took his last owner’s name.
Venture koos voor de gebruikelijkste praktijk onder vrije slaven: hij nam de naam van zijn eigenaar over als achternaam.

In that sense, advertising on the websites of low cost companies would be common practice.
In die zin zou het adverteren op websites van lowcostmaatschappijen een normale praktijk zijn.

This was common practice and my greatest fear was that I would never see my friend again.
Dit was de gebruikelijke gang van zaken en mijn grootste angst was dat ik mijn vriendin nooit weer zou zien.

"""It's a common practice with the condemned, in exchange for permission, I'm sure you know that."""
‘Het is algemeen gebruikelijk voor ter dood veroordeelden, in ruil voor toestemming, dat weet u ongetwijfeld.’

What common practices today are contrary to what the Bible says?
Welke praktijken die tegenwoordig algemeen voorkomen, zijn in strijd met de bijbel?