common sage oor Nederlands

common sage

naamwoord

A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

echte salie

salie

naamwoord

A small perennial plant of the species Salvia officinalis, used for medicinal and culinary purpose.

voorbeelde

They are also influenced by Tertiary relict flora — species which were widespread in the Strandzha region during the Tertiary Period — such as Cicer montbretii, Erica arborea, medlar, common heather, sage-leaved rockrose, Hypericum calycinum and others.
Ze worden ook beïnvloed door tertiaire relictflora — soorten die in het tertiair wijdverbreid waren in de regio Strandzja — waaronder Cicer montbretii, Erica arborea, mispel, struikheide, Cistus salviifolius en Hypericum calycinum.

‘For he is just a common soldier and no great sage.’
‘Want hij is maar een gewone soldaat en geen grote wijze.’

I am a common soldier and no great sage.’
Ik ben maar een gewone soldaat en geen grote wijze.’

Sage is probably the most common herb used for smudging, but other herbs work equally well.
Salie is waarschijnlijk het meest gebruikte kruid voor beroking, maar andere kruiden werken even goed.

Not to be confused with common sage, used for extemporaneous preparations.
Let erop om het niet te verwarren met tuinsalie, dat voor magistrale bereidingen wordt gebruikt.

The plant is related to the common sage.
De plant is verwant aan de gewone salie.

Greek sage is much lower levels of thujone, making it much less stimulating and toxic than common sage.
Griekse Salie is veel milder dan gewone Sali en heeft veel lagere niveaus van thujon, waardoor het veel minder stimulerend en minder toxisch is dan gewone salie.

Sage has numerous common names, including common sage, garden sage, kitchen [...]
De salie heeft talrijke gemeenschappelijke namen, met inbegrip van gemeenschappelijke salie, tuinsalie, keuken [...]

Based on its many possibilities, common sage is for sale almost your-round.
Op grond van de vele mogelijkheden is “Echte Salie” vrijwel jaarrond verkoopbaar.

This sage-making had nothing at all to do with the common people.
Hij heeft weinig te maken met het gewone volk.’

This smell is inula, this is common rue, this is the mastic tree, this is thyme, and, best of all—sage.
Deze geur is alant, die is wijnruit, die is de mastiekboom, die is Spaanse oregano, en de allerlekkerste – salie.

Nowadays it is known that salvia is part of the section Tubiflorae and its relatives are thyme, common sage, mint and basil, which are all part of the sage family.
Tegenwoordig is het bekend dat salvia deel uit maakt van de klasse Tubiflorae en verwant is aan tijm, gewone salie, munt en basilicum. Deze komen allemaal uit de salie familie.

Generally, sages belong to the genus Salvia. There are about 900 different Salvia species, including many ornamental garden sages and Salvia officinalis, the common cooking sage.
Er zijn ongeveer 900 verschillende soorten binnen de Salvia, waaronder de decoratieve salies voor in de tuin en Salvia officinalis, welke dikwijls in de keuken gebruikt wordt.

Among the aromatic and scented grasses, in addition to vernal grass, are umbrelliferae, such as wild carrot (Daucus carota carota), creeping thistle (Cirsium arvense), sage (Salvia officinalis), great lavender (Lavandula latifolia), many varieties of thyme (Thymus spp.), common rue (Ruta graveolens), rose hip (Rosa canina canina), etc.
Wat de aromatische planten betreft, vallen naast het reeds genoemde duizendblad de volgende soorten op: schermbloemigen, zoals peen (Daucus carota carota), akkerdistel (Cirsium arvense), salie (Salvia officinalis) en lavendel (Lavandula latifolia), verschillende tijmsoorten (Thymus spp.), wijnruit (Ruta graveolens) en hondsroos (Rosa canina canina).

The most common problems that concern Sage Software MAS 500 Version 7.2 and how to solve them.
De meest voorkomende problemen die op Sage Software MAS 500 Version 7.2 invloed hebben en de manieren om het op te lossen.

Not merely he; ministers, sages, elders, scholars, common citizens, the entire populace will appreciate and thank you for this.
En hem niet alleen: ministers, wijzen, bestuurders, geleerden, gewone burgers, ja het ganse volk zal je daarvoor dankbaar zijn.

The same way the gods, the sages and the common creatures cannot understand His movements nor express them in words.
Op dezelfde manier kunnen de goden, de wijzen en de gewone schepselen niet doorgronden wat Hij allemaal doet of dat in woorden vatten.

The same way the gods, the sages and the common creatures cannot understand His movements or express them in words.
Op dezelfde manier kunnen de goden, de wijzen en de gewone schepselen niet doorgronden wat Hij allemaal doet of dat in woorden vatten.

Sage is a very common garden herb often used in cooking.
Salie is een heel gewoon tuinkruid, die veel gebruikt wordt in de keuken.

The most common types are Salvia sparkling (or Sage brilliant) and medicinal Sage.
De meest voorkomende soorten zijn Salvia-sprankelend (of Sage brilliant) en medicinaal Sage.

The wealth of plant species in Strandzha includes: Trifolium (white clover), Vicia (common vetch), Lotus (Lotus corniculatus), Tilia (linden), Echium (Boraginaceae family), Rubus, Matricaria (Asteraceae family), Daucus (Umbelliferae), Potentilla (Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (Fabaceae family), Brassicaceae, Clematis (Clematitis vitalba), Cistus (sage-leaved rockrose, pink rockrose), Plantago and Chenopodiaceae.
Tot de flora van Strandzja behoren onder meer de volgende plantensoorten: Trifolium (witte klaver), Vicia (voederwikke), Lotus (Lotus corniculatus), Tilia (linde), Echium (familie Boraginaceae), Rubus, Matricaria (familie Asteraceae), Daucus (Umbelliferae), Potentilla (Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (familie Fabaceae), Brassicaceae, Clematis (Clematitis vitalba), Cistus (rotsrozen als Cistus salviifolius, Cistus skanbergii), Plantago en Chenopodiaceae.

Sage is probably the most common choice, and is especially important for the Cheyenne and other Great Plains cultures.
Salie is de meest voorkomende keuze, en is vooral belangrijk voor de Cheyenne en andere culturen die op de Great Plains van Amerika leven.