common vole oor Nederlands

common vole

naamwoord

A species of vole, Microtus arvalis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Veldmuis

species of mammal

soort uit de ondergeslacht Microtus

veldmuis

naamwoord

(Microtus arvalis) Rodent in the genus Microtus in the subfamily Arvicolinae which lives primarily in fields and meadows in Europe and some regions of Asia.

Common Vole

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Veldmuis

voorbeelde

The Orkney vole (Microtus arvalis orcadensis) is a population of the common vole (Microtus arvalis) found in the Orkney Islands, off the northern coast of Scotland, United Kingdom.
Microtus arvalis orcadensis (Orkney vole) is een ondersoort of populatie van de veldmuis (Microtus arvalis) die alleen wordt aangetroffen op de Orkney-eilanden ten noorden van Schotland (Verenigd Koninkrijk).

To provide compensation for the physical damage caused by the infestation of common voles (Microtus arvalis) in the territory of the Autonomous Community of Castile-Leon and for the loss of income, so as to ensure the viability of the agricultural holdings affected
De materiële schade die is veroorzaakt door de veldmuizenplaag (Microtus arvalis) in de autonome regio Castilla y León vergoeden alsook het inkomensverlies van de landbouwers compenseren zodat de levensvatbaarheid van de getroffen landbouwbedrijven gegarandeerd blijft

Objective of aid: To compensate the material damage caused by the plague of common voles (Microtus arvalis) in the territory of the Autonomous Community of Castile-Leon and to compensate for the loss of income so as to ensure the viability of the agricultural holdings affected.
Doelstelling van de steun: De matieriële schade die is veroorzaakt door de veldmuizenplaag (Microtus arvalis) in de autonome gemeenschap Castilla y León vergoeden alsook het inkomensverlies van de landbouwers compenseren zodat de levensvatbaarheid van de getroffen landbouwbedrijven gegarandeerd blijft.

Objective of aid: To provide compensation for the physical damage caused by the infestation of common voles (Microtus arvalis) in the territory of the Autonomous Community of Castile-Leon and for the loss of income, so as to ensure the viability of the agricultural holdings affected.
Doelstelling van de steun: De materiële schade die is veroorzaakt door de veldmuizenplaag (Microtus arvalis ) in de autonome regio Castilla y León vergoeden alsook het inkomensverlies van de landbouwers compenseren zodat de levensvatbaarheid van de getroffen landbouwbedrijven gegarandeerd blijft.

In the shallow water bodies the egrets caught almost exclusively sticklebacks, and in grasslands Common Voles Microtus arvalis.
In de ondiepe poelen vingen de vogels bijna uitsluitend stekelbaarsjes en in het grasland Veldmuizen Microtus arvalis.

In March 2010, a common vole was positively identified on Texel.
In maart 2010 werd de eerste veldmuis op Texel ontdekt.

Thanks to the common vole, there are also owls on Ameland.
Omdat er veldmuizen zijn, zijn er ook veel uilen op Ameland.

Common voles have always been found on the mainland, but can now also be found on Ameland and Texel.
Op het vasteland komen veldmuizen algemeen voor, maar Ameland en Texel zijn de enige waddeneilanden waar je ze ook kunt vinden.

Common voles are the most active at dusk and at night, that makes them prey for raptors and fox.
Veldmuizen zijn in de schemering en 's nachts het meest actief. Roofvogels en vossen jagen er dan op.

However it is common throughout Texel, even in dry terrains, since there are practically no common voles on the island.
Op Texel komt de Noordse woelmuis algemeen voor, ook in droge terreinen, omdat er vrijwel geen veldmuizen op het eiland zijn.

Generalized linear models indicated that the number of wintering owls was influenced simultaneously by the abundance of Common Vole Microtus arvalis in the previous autumn and in spring, and the owls’ breeding numbers in the study plot.
Het aantal overwinterende Ransuilen was positief gecorreleerd met de talrijkheid van de Veldmuis Microtus arvalis (het stapelvoedsel van de uilen) in de herfst en het voorjaar voorafgaande aan de betreffende winter.

Moreover, separate populations of root voles in the Netherlands show so much difference in coat colour that they can hardly be placed under one common denominator.
De in Nederland gescheiden levende regionale populaties vertonen trouwens wat de vachtkleur betreft zoveel onderlinge verschillen dat zij zich niet onder deze ene noemer laten onderbrengen.

Assuming that the population density of birds of prey and owls principally depends on the amount of available prey one now has to study a situation in which the density of the common prey species, in our case the Continental Field Vole, is at a low level. It then might appear that the various predators turn to quite different alternative feeding methods, showing striking ecological differences, so that interspecific competition during food scarcity is avoided.
Aangenomen, dat de stand van roofvogels en uilen afhankelijk is van de hoeveelheid beschikbare prooidieren, dienen we nu een situatie te onderzoeken, waarin de stand van de gemeenschappelijke prooisoort, in ons geval de Veldmuis, een dieptepunt bereikt; dan zal blijken, dat de verschillende predatoren geheel verschillende uitwijkmogelijkheden hebben en zeer duidelijke ecologische verschillen vertonen, die soortconcurrentie bij voedselschaarste uitsluiten.