compatible oor Nederlands

compatible

adjektief, naamwoord

Capable of easy interaction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verenigbaar

adjektief

able to get along well

X Proposal is compatible with existing financial programming.
X Het voorstel is verenigbaar met de bestaande financiële programmering.

compatibel

adjektief

op elkaar aansluitend, met elkaar in overeenstemming te brengen

My software isn't compatible with Windows.
Mijn programma is niet compatibel met Windows.

congruent

adjektief

aansprakelijk · verantwoordelijk · overeenkomstig · overeenkomend · harmonieus · harmonisch

Soortgelyke frases

Compatibility Checker
Compatibiliteitscontrole

app compat
programmacompatibiliteit

High Definition Compatible Digital
High Definition Compatible Digital

Hardware Compatibility List
Hardware Compatibility List

backward compatible
compatibel met eerdere versies

Compatibility Administrator
Compatibiliteitsbeheer

compatibility switching
compatibiliteitsterugschakeling

compatibility mode
compatibiliteitsmodus

application compatibility
toepassingscompatibiliteit

voorbeelde

Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive #/#/EEC of # May # on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
Rectificatie van de Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # mei # betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit

The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
De meeste lidstaten die elektronische tolheffingssystemen hebben geïnstalleerd voor de financiering van hun wegennet, of voor de inning van heffingen voor gebruik van het wegennet (voortaan aangeduid met de verzamelnaam „elektronische tolheffingssystemen”), gebruiken microgolftechnologie met kort bereik, met frequenties in de frequentieband van 5,8 GHz, maar deze systemen zijn thans onderling niet volledig compatibel.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) — Kortbereikapparatuur — Radioapparatuur voor gebruik in het 1 GHz- tot 40 GHz-frequentiegebied — Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn

The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Het recht van de betrokkene om hem betreffende persoonsgegevens door te zenden of te ontvangen, mag voor de verwerkingsverantwoordelijke geen verplichting doen ontstaan om technisch compatibele systemen voor gegevensverwerking op te zetten of te houden.

What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church?
Welke normen in de maatschappij stroken zoal niet met de normen van de kerk?

of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
kwetsbare gebieden, een volwaardige functie in dienst van de gehele gemeenschap kunnen vervullen en dat de invoering van bijzondere maatregelen de landbouwers ertoe kan aanzetten voortaan produktiemethoden toe te passen die met de toegenomen eisen inzake milieubescherming of natuurbehoud verenigbaar zijn of ertoe kan aanzetten dergelijke methoden te blijven toepassen en zodoende via heroriëntatie van hun bedrijf het doel van het landbouwbeleid op het stuk van het herstel van het evenwicht op de markten voor bepaalde landbouwprodukten te helpen bereiken;

According to case law of the Court of Justice (44), aid to land transport may be declared compatible on the basis of Article 93 of the Treaty only in well-defined cases which do not jeopardise the general interests of the union.
Volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie (44) kan steun voor vervoer over land alleen in zeer specifieke gevallen en alleen dan wanneer ze niet nadelig zijn voor het algemeen belang van de Unie, op grond van artikel 93 VWEU als verenigbaar worden verklaard.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Apparatuur t.b.v. korteafstandcommunicatie (SRD); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 9 kHz tot 25 MHz en systemen gebruikmakend van een inductieve lus in het frequentiegebied van 9 kHz tot 30 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn

This lack of information raises further doubts by the Commission in relation to a compatible implementation of the intended measure.
Dit gebrek aan informatie wekt bij de Commissie verdere twijfels in verband met een verenigbare tenuitvoerlegging van de voorgenomen maatregel.

COMMISSION DECISION of 14/03/1995 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.518 - Winterthur / Schweizer Rueck) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14/03/1995 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr.

Feed business operators shall cooperate with the competent authorities, in accordance with the relevant Community legislation and national law compatible therewith.
Exploitanten van diervoederbedrijven werken met de bevoegde autoriteiten samen overeenkomstig de relevante communautaire wetgeving en de daarmee verenigbare nationale wetgeving.

The related budgetary allocations in terms of commitment and payment appropriations need to be included each year in the budget line for Sustainable Fisheries Partnership Agreements (11 03 01) as well as being compatible with the financial programming of the Multiannual Financial Framework for 2014-2020.
De overeenkomstige begrotingsmiddelen (vastleggings- en betalingskredieten) moeten elk jaar worden opgenomen in de begrotingslijn voor partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij (11 03 01) en moeten verenigbaar zijn met de financiële programmering van het meerjarig financieel kader voor 2014-2020.

28 In those circumstances, that charge is liable to constitute non-discriminatory internal taxation, compatible with EU law.
28 In die omstandigheden kan die heffing een met het Unierecht verenigbare niet‐discriminerende binnenlandse belasting vormen.

Until the Community type-approval system is extended to all categories of vehicles, the installation of seats and seat anchorages, compatible with the installation of seat belt anchorages should be required, in the interests of road safety, in vehicles belonging to categories other than M1.
Zolang het communautaire typegoedkeuringssysteem niet is uitgebreid tot alle voertuigcategorieën moet, in het belang van de veiligheid van voertuigen van andere categorieën dan M1, worden geëist dat in deze voertuigen zitplaatsen en zitplaatsbevestigingen worden geïnstalleerd die de installatie van gordelbevestigingen toelaten.

The Commission was said to have allegedly exceeded its powers because it failed in the first instance to test the compatibility of the data contained in the Polish NAP against the criteria set out in Annex III to that directive.
Dat de Commissie haar bevoegdheden zou hebben overschreden, zou voortvloeien uit het feit dat zij niet in de eerste plaats heeft geverifieerd of de in het Poolse NTP opgenomen gegevens met de criteria van bijlage III bij deze richtlijn strookten.

|X| Proposal compatible with the existing financial programming
|X| Voorstel verenigbaar met de bestaande financiële programmering

Article 10 The Commission shall monitor the manner in which Member States implement this Directive, and in particular the compatibility of the measures taken with regard to Article 4 .
Artikel 10 De Commissie ziet nauwgezet toe op de wijze waarop de lidstaten deze richtlijn ten uitvoer leggen en met name op de verenigbaarheid van de in verband met artikel 4 genomen maatregelen.

The Authority expressed its doubts as to whether the Norwegian State’s support measure could be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement, and more specifically, whether the aid measure was compatible with Article # of the EEA Agreement
De Autoriteit betwijfelde of de steunmaatregel van de Noorse staat verenigbaar kan worden verklaard met de werking van de EER-overeenkomst, en met name met artikel #, lid #, van de EER-overeenkomst

On 20 August 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market.
Op 20 augustus 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren.

49 Next, the Office explains that it is not for it but rather for the Council to present arguments to show that the rules governing languages instituted by Regulation No 40/94 are compatible with Community law.
49 Voorts is het niet aan het Bureau, maar aan de Raad om argumenten naar voren te brengen die aantonen, dat de bij verordening nr. 40/94 ingestelde taalregeling verenigbaar is met het gemeenschapsrecht.

Without prejudice to the Member State’s possibility of proceeding with the measures referred to in paragraph 6, the Commission shall examine the compatibility of the notified measures with Union law in the shortest possible time.
Onverminderd de mogelijkheid voor de lidstaat om de uitvoering van de in de lid 6 bedoelde maatregelen voort te zetten, gaat de Commissie zo spoedig mogelijk na of de maatregelen waarvan zij in kennis is gesteld, verenigbaar zijn met het recht van de Unie.

The aid therefore fulfils the conditions for it to be considered compatible with the common market,
De steun voldoet derhalve aan de voorwaarden om als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te worden beschouwd,

By the present request for a preliminary ruling, the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Administrative Court, Bydgoszcz, Poland) is seeking, in essence, to ascertain whether the difference in tax treatment between dividends paid to investment funds situated in third countries and those paid to investment funds established in Poland is compatible with the free movement of capital.
Met dit prejudiciële verzoek vraagt de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (administratieve rechter van het wojewodschap te Bydgoszcz) (Polen) zich in wezen af of het verschil in fiscale behandeling tussen dividenduitkeringen aan in derde landen gevestigde beleggingsfondsen en in Polen gevestigde beleggingsfondsen verenigbaar is met het vrije verkeer van kapitaal.

On the other hand, it claims that if there has in fact been aid, that would be compatible with the common market under Article 87(3)(c) and (d).
Anderzijds stelt zij dat, zo er daadwerkelijk sprake zou zijn van staatssteun, die verenigbaar zou zijn met de gemeenschappelijke markt uit hoofde van artikel 87, lid 3, sub c en d, EG.

Consequently, the Commission doubts whether the conditions for compatibility as set out in the 2005 guidelines have been complied with in the present case.
De Commissie betwijfelt derhalve of in dit geval voldaan is aan de in de richtsnoeren van 2005 vastgestelde verenigbaarheidsvoorwaarden.