competence of the institution oor Nederlands

competence of the institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

institutionele bevoegdheid

voorbeelde

Competences of the Institute
Bevoegdheden van het Instituut

The competence of the institutions shall be governed by the provisions of Latvian legislation, unless specified otherwise hereinafter.
Voorzover hieronder niet anders wordt bepaald, wordt de bevoegdheid van de Letse organen geregeld bij de Letse wetgeving.

The role and competences of the institutions are laid down in the Treaties.
De rol en de bevoegdheden van de instellingen zijn neergelegd in de verdragen.

The competence of the institutions shall be governed by the provisions of Latvian legislation, unless specified otherwise hereinafter.
Voor zover hieronder niet anders wordt bepaald, wordt de bevoegdheid van de Letse organen geregeld bij de Letse wetgeving.

What is crucial, however, is the scope of the competences of the institution that is set up, and its mandate.
Het cruciale punt is evenwel de vraag wat de omvang van de bevoegdheden en de taken van dit op te richten orgaan zullen zijn.

The institution's adherence to those standards should be supervised by the competent authorities of the institution’s home Member State.
Op de inachtneming van die normen door de instelling moet toezicht worden gehouden door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de instelling.

As such, they are not binding and do not produce legal effects capable of restricting by themselves the legislative competence of the institution.
Als zodanig zijn zij niet verbindend en sorteren zij geen rechtsgevolgen die de regelgevende bevoegdheid van de instelling als zodanig kunnen beperken.

Your rapporteur is aware of the legal implications which this change in the legal basis may have for the competences of the institutions.
De rapporteur is zich bewust van de juridische implicaties die deze wijziging van de rechtsgrondslag mogelijk heeft voor de bevoegdheden van de instellingen.

Actions for annulment – Pleas in law – Lack of competence of the institution which adopted the contested measure – Plea raising an issue of public policy
Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Onbevoegdheid van instelling die bestreden handeling heeft vastgesteld – Middel van openbare orde

Finally, we will act within the framework of the existing treaties and safeguard the competences of the other institutions, particularly the Council.
Tot slot zullen wij binnen het kader van de bestaande verdragen te werk gaan en de bevoegdheden van de andere instellingen, met name de Raad, garanderen.

The form of representation that has been defined will allow Europe to speak with a single voice, whilst respecting the competences of the institutions concerned.
De vertegenwoordiging zoals die is bepaald zal Europa in staat stellen met één stem te spreken, waarbij de bevoegdheden van de betrokken instellingen worden gerespecteerd.