complain about oor Nederlands

complain about

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

blèren

werkwoord

brullen

werkwoord

bulderen

werkwoord

gillen

werkwoord

uitbrullen

Soortgelyke frases

to complain about
klagen over

voorbeelde

“I don’t want you thinking I’m complaining about your technique.
‘Ik wil niet dat je denkt dat ik klaag over je techniek, want die is perfect.

Fine, if he complains about the turkey bones in his yard, Play dumb.
Prima, als hij klaagt over de kalkoenbotjes in zijn tuin, doe je alsof je gek bent.

The opening shot was him complaining about me complaining about the fixture list.
De eerste keer klaagde hij omdat ik klaagde over het speelschema.

Then she'd complained about his hours.
Daarna klaagde ze over zijn werkuren.

"""And he complains about my independence."""
‘En dan beklaagt hij zich over mijn hang naar onafhankelijkheid!’

They complain about the light all the time.""
Ze klagen voortdurend over het licht.'

Reverend Shore said you often complained about your husband.
Dominee Shore zei dat je vaak klaagde over uw man.

You're the woman who complains about the noise.
U bent die vrouw die klaagt over het lawaai.

If yours was still around, you’d probably be complaining about how you’re not good enough either.”
Maar als de jouwe nog leefde, zou je waarschijnlijk ook klagen dat jij niets goed kunt doen.’

They just complain about the price of their fish and chips... We were all out that day.
Ze klagen alleen maar over de prijs van hun fish-and-chips... Die dag waren we allemaal op zee.

I don't want to be one of these beverly hills divas That's always complaining about her maid.
Ik wil niet één van die Beverly Hills diva's zijn, die altijd klagen over hun dienstmeisje.

Cleaning the cages will do; the horse handlers are always complaining about having to do that.
De paardenknechten klagen altijd als ze dat moeten doen.

How can anyone complain about the heat when women are dressed like that?
Ach, waarom klagen over het weer als de vrouwen hier zo gekleed lopen?

Moira never complained about her workload.
Moira klaagde nooit over de werkdruk.

Competitors should have the possibility to complain about any breach of the independence requirement.
Concurrenten moeten de mogelijkheid hebben een klacht in te dienen in geval van niet-naleving van het onafhankelijkheidsvereiste.

She wouldn’t complain about all the work and planning that had gone into tonight.
Ze zou niet klagen over al het werk en alle voorbereidingen die deze avond had gevergd.

I'll make a note, but she was complaining about the police last week, so er...
Ik zal een notitie maken, maar vorige week klaagde zij over de politie, dus eh...

Some objected, complaining about the loss of Jewish labor.
Sommigen maakten bezwaar, ze klaagden dat er Joodse arbeidskrachten verloren waren gegaan.

Did the lieutenant know she’d complained about him to Matthew?
Wist de luitenant dat ze over hem had geklaagd?

She remembers her niece complaining about toothaches.""
Ze kan zich herinneren dat haar nichtje klaagde over kiespijn.’

Quit complainin’ before I give ya something to complain about.”
Hou op met klagen voordat ik je iets geef om over te klagen.'

As Waitress starts complaining about her aching foot, Zoo stands and walks over to Tracker.
Als Waitress begint te klagen over haar zere voet, staat Zoo op en loopt naar hem toe.

Press had always laughed whenever Victor complained about their father.
Press had altijd gelachen als Victor over hun vader had geklaagd.

This was the sort of thing he might have complained about to Maisie if she were there.
Over dat soort dingen zou hij zich bij Maisie beklaagd hebben als zij er was geweest.

So the next time you hear somebody complaining about fame and riches, ignore them.
Dus de volgende keer dat je mensen hoort klagen over roem en rijkdom, moet je ze gewoon negeren.