concertmaster oor Nederlands
concertmaster
en
(music) The first violin in a symphony orchestra; normally plays violin solos
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
concertmeester
en
profession
You will take Eleanor's seat as concertmaster.
Jij neemt de plaats van Eleanor in als concertmeester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huff only knew how to be concertmaster; to him, the second chair was a foreign country.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectLiterature Literature
And playing as assistant concertmaster I’ll never leave a lasting impression.’
Hij vond geen enkele versnellerLiterature Literature
She is our orchestra's concertmaster.
Je bent hoerig, en perversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed he played his role of concertmaster well.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bLiterature Literature
To my left, the concertmaster stands abruptly and I see that he’s Raphael Robson.
Knapen, M., als plaatsvervangend lidLiterature Literature
Although the first album stated "Borges Forever!", the group's concertmaster is really named Pierre Menard, and it is not a reference to the Jorge Luis Borges story Pierre Menard, Author of the Quixote,, Saussy was not conscious of the connection.
Wat een commotieWikiMatrix WikiMatrix
To my left, the concertmaster stands abruptly and I see that he's Raphael Robson.
Hoe is het?Is hij in orde?Literature Literature
But Vienna would not, and could not, forgive the handsome concertmaster.
Zo moet hij het doenLiterature Literature
The lights were dimmed and the concertmaster took his place by the podium to tune the orchestra.
We moeten ' n helikopter hebbenLiterature Literature
He recently became concertmaster in the Royal Symphonic Orchestra of Madrid.
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKgv2019 gv2019
The concertmaster has a Guarneri.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One group at a time, the knots of people turned their hushed attention to the concertmaster.
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke inzeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruken hartslag omvattenLiterature Literature
He pointed at it and addressed the gray-haired concertmaster.
Wat is al dat kabaal?Literature Literature
Following his appointment in 1835 as principal conductor of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, Mendelssohn named his childhood friend Ferdinand David as the orchestra's concertmaster.
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldWikiMatrix WikiMatrix
Concertmaster sits, uh, here, yes?
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From 2005 to 2008 he was concertmaster of Concerto Köln.
Het is jammer van je schemaWikiMatrix WikiMatrix
Comissiona conducted Siegmeister's An Entertainment for Violin, Piano, and Orchestra at the Merriwether Post Pavilion on July 2, 1976 with Ann Saslav, piano, and Isidor Saslav, the BSO's concertmaster, as soloists.
Tenzij de datum verkeerd isWikiMatrix WikiMatrix
Spalding stayed with the group until she was fifteen years old, and left as concertmaster.
het gemiddeld gehalte aan VOS is met # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motorenWikiMatrix WikiMatrix
You are the new concertmaster, aren't you?
Als we hun geld en voorraden pakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will take Eleanor's seat as concertmaster.
Honger is zijn wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From 1674 he was concertmaster at the court of Dresden.
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed welWikiMatrix WikiMatrix
He is assistant concertmaster in the Barcelona Symphony Orchestra.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenLiterature Literature
Kees is concertmaster of Ensemble Esprit and participates in Baroque orchestras such as ensemble De Swaen.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van Zweden (born in 1960) has had two careers in succession. He began as a violinist and, after winning the Netherlands’ Oskar Back competition, became the youngest-ever concertmaster with the Royal Concertgebouw Orchestra at the age of 19.
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twenty years ago La Petite Bande (at that time with conductor Gustav Leonhardt and Kuijken as concertmaster) made their first recording of the Passion. It was a recording with soloists, a chamberchoir and an orchestral composition which was adjusted to that.
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.