confession of faith oor Nederlands

confession of faith

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

credo

naamwoord

voorbeelde

The congregation would begin by reciting the Shema, what amounted to the Jewish confession of faith.
De gemeente begon met het reciteren van het sjema, dat als de joodse geloofsbelijdenis gold.

It is not a scientific pronouncement but a confession of faith.
Zij is geen wetenschappelijke uitspraak maar eene belijdenis des geloofs.

This is the standard confession of faith that assures the scientific community of your orthodoxy.
Dat is de standaardgeloofsbelijdenis die het wetenschappelijk bestel verzekert van uw rechtzinnigheid.

However they were denied refuge there because they would not accept the Augsburg Confession of Faith.
Ze kregen daar echter geen toegang omdat ze de Augsburgse geloofsbelijdenis niet wilden onderschrijven.

Ten times he received confessions of faith such as, 'You look it!'
En tien keer kreeg hij blijken van vertrouwen te horen als: 'Je ziet er wel naar uit!'

A Confession of Faith
Confessio orthodoxa

In its 10th chapter, The Didache includes the following confession of faith in the form of a prayer:
In het tiende hoofdstuk van De Didachè is de volgende geloofsbelijdenis in de vorm van een gebed opgenomen:

Preachers from Nigeria and the United States came by with fiery confessions of faith.
Predikanten uit Nigeria en de vs kwamen langs met vurige belijdenissen.

Their daily Shema, or confession of faith, states: “The Lord our God, the Lord is one.”
Hun dagelijks opgezegde Sjema of geloofsbelijdenis verklaart: „De Heer onze God, de Heer is één.”

Taita had made his confession of faith.
Taita had zijn geloofsbelijdenis afgelegd.

What a confession of faith!
Wat een geloofsbelijdenis!

This is like a confession of faith.
Dit is een soort geloofsbelijdenis.

It subscribes the Westminster Confession of Faith.
Hij onderschrijft de belijdenis van Westminster.

However, no confession of faith was required for the miracle to be performed.
In de meeste gevallen moesten zij het hem komen vragen voordat hij hen genas.

She’d decided to name him David, after the minister who’d brought her to a confession of faith.
Ze had besloten hem David te noemen, naar de predikant die haar tot belijdenis van haar geloof had gebracht.

A party, of whatever kind it may be, can never do without a confession of faith.
Een partij kan, van welke soort ze ook is, nooit een geloofsbelijdenis missen.

Over the past 200 years, claims Lutheran deacon Wolfram Lackner, Protestantism has progressively abandoned its original confessions of faith.
Gedurende de afgelopen 200 jaar, zo zegt de lutherse diaken Wolfram Lackner, is het protestantisme zijn oorspronkelijke geloofsbelijdenissen in steeds ernstiger mate ontrouw geworden.

(Confession of Faith) Over 30 years ago, such problems were presented to the General Conference, the SDA Church’s leadership.
Meer dan dertig jaar geleden werden die problemen voorgelegd aan de Algemene Vergadering, het kerkbestuur van de Zevendedagsadventisten.

The cunning sorcerers respond with a confession of faith in Allah: They said, “Surely unto our Lord we are turning.
Maar zij, die grondig in hunne kennis zijn, zeggen: Wij gelooven daaraan; het geheel is van onzen Heer.

More is involved, therefore, than a superficial confession of faith or a last-minute effort to put things right with God.
Er is dus meer bij betrokken dan alleen maar te zeggen dat men gelooft of op het laatste moment te proberen met God in het reine te komen.

I found that this was more than an evasion, it was in a way his positive programme, or confession of faith.
Ik merkte dat dit meer was dan een uitvlucht, het was in zekere zin zijn beginselprogram of geloofsbelijdenis.

This is not the first time he has taken advantage of the clear inadequacies of the Bulgarian Law on Confessions of Faith.
Dit is niet de eerste keer dat Gendzhev gebruik heeft gemaakt van de duidelijke tekortkomingen in de Bulgaarse wet op de geloofsgezindten.

In other words, religion is more than a knowledge of God or a confession of faith, and it is more than theology.
Met andere woorden: godsdienst is meer dan kennis van God of een geloofsbelijdenis, en het is meer dan theologie.

(Ac 15:21) One feature of synagogue worship was the reciting of the Shema, or what amounted to the Jewish confession of faith.
uit de Wet en de Profeten was voorgelezen: In de eerste eeuw werd ‘elke sabbat’ uit de Schrift voorgelezen (Han 15:21).

The Westminster Confession of Faith, accepted by many Protestants, states that the nonelect “shall be cast into eternal torments, and be punished with everlasting destruction.”
De Westminster Confessie, die door veel protestanten wordt aanvaard, zegt dat degenen die niet uitverkoren zijn, „in eeuwige pijnigingen geworpen zullen worden, en met eeuwige vernietiging gestraft zullen worden”.