confirmed ship date oor Nederlands

confirmed ship date

The date that the selling party confirms that the items will ship to a customer or vendor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bevestigde verzenddatum

The date that the selling party confirms that the items will ship to a customer or vendor.

voorbeelde

The supplier shall give the beneficiary and the monitor ten days', five days', three days' and 48 hours' advance confirmation, or instruct the ship's captain or the correspondent of the shipping company to give such confirmation, of the ship's expected date of arrival at the port of landing.
De leverancier bevestigt aan de begunstigde en de monitor de vermoedelijke datum van aankomst van het schip in de loshaven of draagt de kapitein of de correspondent van de scheepvaartmaatschappij op hen daarover tien, vervolgens vijf, daarna drie dagen en tenslotte 48 uur vantevoren te informeren.

Delivery 5.1 We will confirm the shipping date (including tracking number) by issuing you a shipping notice.
5.1We zullen de datum van verzending (inclusief Track & Trace-nummer) bevestigen door u eenbericht van verzending te sturen.

Delivery 5.1 We will confirm the shipping date (including tracking number) by issuing you a shipping notice.
Levering 5.1 We zullen de datum van verzending (inclusief Track & Trace-nummer) bevestigen door u een bericht van verzending te sturen.

With the order confirmation, we confirm the shipping date.
Samen met de bestelbevestiging bevestigen wij ook de verzenddatum.

Delivery 5.1 We will confirm the shipping date (including tracking number) by issuing you a shipping notice (“the Shipping Notice”).
Levering 5.1 We zullen de datum van verzending (inclusief Track & Trace-nummer) bevestigen door u een bericht van verzending te sturen.

In the second case, the Belgian Government replied by letter dated 17 November 1989, confirming that the loan relating to the two ships covered 85 % of the price and was for 15 years at a 2 % interest rate, and that repayment was to commence only 36 months after the date of delivery.
In het tweede geval antwoordde de Belgische Regering bij brief van 17 november 1989; zij bevestigde dat het krediet voor deze twee schepen 85 % van de prijs dekte, een periode van vijftien jaar bestreek met een interestpercentage van 2 %, terwijl met terugbetaling eerst 36 maanden na de datum van oplevering diende te worden aangevangen .

In the case of blank orders, you will immediately receive a confirmation including the shipping date.
Bij blanco opdrachten ontvangt u direct een bevestiging inclusief verzenddatum.

You can learn more about Signature Confirmation at USPS.com. Shipping date
Ga voor meer informatie over ontvangstbevestiging door het zetten van een handtekening naar USPS.com.

Where proof in the form of such recording is not available, the date of arrival shall be established by means of an extract from the ship's log book, confirmed by the monitor.
Indien het onmogelijk is dat bewijs door de registratie te verkrijgen, wordt de aankomstdatum vastgesteld aan de hand van een uittreksel uit het logboek, dat door de monitor wordt bevestigd.

The 98th session of the Maritime Safety Committee (MSC 98), which took place in London on 7 – 16 June 2017, approved the draft amendments to SOLAS regulations II-1/1 and II-1/8-1with a view to adoption at MSC 99, subject to the requirement that the 5th session of the IMO Sub-Committee on Ship Design and Construction (SDC 5), would confirm the date from which the draft SOLAS regulation II-1/8-1.3 will be applied and finalize the draft guidelines on stability computers and shore-based support for passenger ships constructed before 1 January 2014.
De ontwerpwijzigingen van SOLAS-voorschriften II-1/1 en II-1/8-1 werden goedgekeurd tijdens de 98e vergadering van de Maritieme Veiligheidscommissie (MSC 98) van 7 tot en met 16 juni 2017 in Londen. De bedoeling is de wijzigingen tijdens MSC 99 vast te stellen, op voorwaarde dat tijdens de vijfde vergadering van de IMO-subcommissie inzake scheepsontwerp en -bouw (SDC 5) de datum is bevestigd waarop het ontwerp van SOLAS-voorschrift II-1/8-1.3 wordt toegepast en de ontwerprichtsnoeren voor stabiliteitscomputers en ondersteuning vanaf de wal voor passagiersschepen die gebouwd zijn vóór 1 januari 2014, zijn afgewerkt.

In addition, the Commission notes that by a binding notice in response to a question by a prospective investor, dated 1 December 2008, the Spanish tax administration expressly confirmed that STL applies to ships built in other Member States of the EU (90).
De Commissie merkt bovendien op dat de Spaanse belastingdienst door een van 1 december 2008 daterende verbindende mededeling in antwoord op een vraag van een mogelijke investeerder uitdrukkelijk heeft bevestigd dat de SBL ook geldt voor schepen die worden gebouwd in andere lidstaten van de EU (90).

If you have a re-order contact us and we will provide you a confirmed and guaranteed ship date for your approval.
Als je een nieuwe bestelling plaatst, neem dan contact met ons op en wij zullen je een bevestigde en gegarandeerde verzenddatum ter goedkeuring voorleggen.

Hereafter our Customer Service will evaluate the problem, confirm the shipping time and date for the product etc.
Onze klantenservice zal het probleem daarna beoordelen en o.a. nagaan wanneer het artikel aan u verzonden is.

Your order will be fulfilled by the shipping date set out in the Order Confirmation or, if no shipping date is specified, then within 30 days of the date of the Order Confirmation, unless there are exceptional circumstances.
Uw bestelling wordt uiterlijk geleverd op de leverdatum die staat vermeld in de Bestelbevestiging of, als er geen leverdatum wordt vermeld, binnen 30 dagen na de datum waarop de Bestelbevestiging is verzonden, tenzij er sprake is van bijzondere omstandigheden.

When returning the product, you submit the purchase receipt or shipping confirmation email, as evidence of the date of purchase/shipping.
Bij het terugsturen van het product, voegt u ook de aankoopbon of de e-mail met de verzendbevestiging toe als bewijs van de aankoop/verzenddatum.

Can the Commission confirm that particular attention has to be paid to any attempts by the shipping industry and related interests to bypass EC legislation, by fictitious or back-dated contracts or by the intervention of agents or other third persons?
Kan de Commissie bevestigen dat er bijzondere aandacht moet gaan naar pogingen van de scheepvaartsector en verwante belangengroepen om de wetgeving van de EU te omzeilen door middel van fictieve of geantidateerde contracten of door de tussenkomst van tussenpersonen of derden?

Delivery times: After you receive an order confirmation with a shipping date, your delivery will arrive after 2-3 working days (standard delivery), or after 1 working day (express delivery).
Nadat u onze bestelbevestiging met een verzendtijdstip hebt ontvangen, wordt uw levering na 1-2 werkdagen (standaard levering) of na 1 werkdag (expres levering) bij u bezorgd.

Delivery times: After you receive an order confirmation with a shipping date, your delivery will arrive after 1-2 business days (standard delivery), or after 1 business day (express delivery).
Nadat u onze bestelbevestiging met een verzendtijdstip hebt ontvangen, wordt uw levering na 1-2 werkdagen (standaard levering) of na 1 werkdag (expres levering) bij u bezorgd.

Customers pay one third of the total order amount, which is debited on the order shipping confirmation date, then two lots of monthly instalments which are debited 30 and 60 days after the order.
De Klant zal een derde van het totale bedrag van zijn bestelling betalen, gedebiteerd op de dag van de bevestiging van verzending van de bestelling, en vervolgens twee maandelijkse betalingen, elk overeenkomend met een derde van de bestelling, gedebiteerd op 30 en 60 dagen na de bestelling.

9. DELIVERY Subject to availability (see Clause 7 above), and unless there are any exceptional circumstances, we will endeavour to fulfil your order for items listed in the Shipping Confirmation by the delivery date set out in the Shipping Confirmation or, if no estimated delivery date is specified, then within a maximum of 30 days of the date of the Order Confirmation.
Onder voorbehoud van bovenvermelde clausule 5 met betrekking tot de beschikbaarheid der producten, en behoudens uitzonderlijke omstandigheden, doen wij er alles aan om uw bestelling van het product of de producten bedoeld in elke Leveringsbevestiging uit te voeren voor de leveringsdatum opgegeven in deze laatste of, indien geen enkele leveringsdatum bepaald is, binnen de geschatte termijn die aangeduid wordt op het ogenblik van de keuze van de leveringsmethode en, in elk geval, binnen een maximum termijn van 30 dagen te rekenen vanaf de datum van de Orderbevestiging.

Today, Under Armour has opened up pre-orders for the upcoming white/black version, with a shipping date confirmed for October Nike Air Max 90 Mens 27th.
Vandaag heeft Under Armor Nike Air Max Classic BW Mens pre-orders geopend voor de komende witte / zwarte Nike Air Max 90 Womens versie, met een verzenddatum bevestigd voor 27 oktober.

You will receive a shipping confirmation with an estimated arrival date once your order has been shipped, this information is also available in your Order History. Facebook Twitter
U zult een bevestiging van verzending ontvangen met een geschatte datum van ontvangst, zodra uw bestelling verzonden is. Deze informatie is ook beschikbaar in uw Bestelgeschiedenis. Facebook

(131) In the letters dated 21 October 2004 and 17 December 2004 in the case CP 71/02, the Greek authorities confirmed that HSY applied to receive operating aid of 9 % for the two ships, which was accepted by the competent Ministry.
(131) In de brieven van 21 oktober 2004 en 17 december 2004 in zaak CP 71/02 hebben de Griekse autoriteiten bevestigd dat HSY een aanvraag heeft ingediend voor bedrijfssteun ten bedrage van 9 % van de waarde van de schepen.

EXCHANGES AND RETURNS You have 30 days from the date of the shipping confirmation email.
U hebt een maand de tijd, gerekend vanaf de datum waarop u de verzendbevestiging per e-mail hebt ontvangen.

After ordering you can find the expected shipping date in the confirmation email and in 'My iBOOD' under 'My orders & service'. By...
De verwachte verzenddatum wordt gecommuniceerd in de bestelbevestiging en tijdens de aanbieding onder het tabblad...