conformist oor Nederlands
conformist
en
conforming to established customs, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
conformistisch
Pretty soon the whole school is going to be an endless hive of conformist happy-go-lucky vampire wannabes.
De hele school wordt binnenkort een broeinest van conformistische, blije vampierwannabe's.
conformist
en
Someone who conforms to established standards of conduct.
nl
Iemand die zich voegt naar de gevestigde gedragsregels.
Just to make life more miserable for the conformists.
Om het leven van conformisten nog ellendiger te maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conformist
en
(religion) In English history, people whose religious practices conformed with the requirements of the Act of Uniformity and so were in concert with the Established Church, the Church of England -- as opposed to those of Nonconformists whose practices were not acceptable to the Church of England.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's not a conformist.
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was no place for frightened conformists.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenLiterature Literature
Ugh, let us go, you ultimate conformists!
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of which, Ivana became more submissive and conformist by the day.
Ga alstublieftLiterature Literature
Attention all you rule- breakers, you misfits and troublemakers, all you free spirits and pioneers, all you visionaries and non- conformists:
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenQED QED
Most men around him were the conformist type, taking to corporate ethics like ducks to water, hungry for advancement.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegejw2019 jw2019
Your Thoreau was an eccentric, and your Emerson was no conformist.
AlstublieftLiterature Literature
"""The Conformist State or the Status Quo State, is more like it."
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenLiterature Literature
Be a conformist.
Ze konden hun doden opwekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone's just walking around like a bunch of conformists.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newsmen are sometimes accused of being conformist, of perpetuating established systems and opinions.
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geendriepuntersjw2019 jw2019
We were as conformist as army worms.
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, MikeLiterature Literature
What a conformist, how awful
Ik vecht tot mijn laatste ademopensubtitles2 opensubtitles2
Their smiles were all the more complacent because he had never had the reputation of being a conformist.
Het spijt me van BillyLiterature Literature
Yet, by conforming to the group in hairstyle, dress, speech and actions, do they not show themselves to be conformists to the group that they have chosen?
Waarom werkt het niet?jw2019 jw2019
You are a conformist and I am not.
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtLiterature Literature
In fact, regardless of the efforts of your coalition partners, the programme for these six months seems to us to bear the strong stamp of a slightly passé vision, let us say; the strong mark of a conformist, ultra laissez-faire approach, dominated by business and the market, which is now, Mr President, out of fashion.
Ik weet het zekerEuroparl8 Europarl8
I also think we should abandon our conformist position and stop saying that the Palestinians do not recognise the State of Israel: they recognised it in 1988.
Rufus, hij is dé manEuroparl8 Europarl8
Be a conformist.
We hadden het allemaal slechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then those kids - rebels or conformists - grow up physically but not emotionally.
De arts zei dat er iets verkeerd was met AaronLiterature Literature
His own enterprising spirit and non-conformist approach, his constant concern for the man in the street and his own sense of humour and personality were defining characteristics of his presidency at that time.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelEuroparl8 Europarl8
This Kendrick, this apparent conformist with some terrible cause, was better than she thought.
Maar het is een startLiterature Literature
As a military strategist, however, he was anything but conformist.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Literature Literature
The rights of women and the rights of ethnic and religious minorities have been shoved to one side and the death penalty is often carried out in public, in the cruellest of manners, as a means of suppressing non-conformist behaviour.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?Europarl8 Europarl8
He’s the most non-conformist free spirit I’ve ever met.
Gielissen, toegevoged griffierLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.