congelation oor Nederlands

congelation

naamwoord

The act or process of passing, or causing to pass, from a fluid to a solid state, as by the abstraction of heat; the act or process of freezing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bevriezing

naamwoord vroulike

stolling

naamwoord

voorbeelde

Detrás de mí, sentí lo congele.
Achter me voelde ik hem bevriezen.

The bill of lading states Thon en vrac congele – frozen tuna fish in bulk.
In de vrachtpapieren staat thon en vrac congelé – bevroren tonijn in bulk.

What about the congelation coils?
En de vriesspoelen?

This guarantee does not apply in the case there talk is of wear and these as normal can be considered and further in the following cases: incompetently use, set-up or grove distraction, water damage, congelation and pollution.
Deze garantie geldt niet in het geval er sprake is van slijtage en deze als normaal kan worden beschouwd en verder in de volgende gevallen: ondeskundig gebruik, opzet of grove onachtzaamheid, waterschade, bevriezing en verontreiniging.

The general value form, which represents all products of labor as mere congelations of undifferentiated human labor, shows by its very structure that it is the social resume of the world of commodities.
De algemene waardevorm, die de arbeidsproducten slechts voorstelt als een massa gestolde, ongedifferentieerde menselijke arbeid, geeft door zijn eigen structuur aan, dat hij de maatschappelijke uitdrukking van de warenwereld is.

Furnace, microwaves, refrigerateur/congelator, television TNT.
Oven, microgolven, ijskast/diepvriezer, televisie TNT.

Show company titles with phrase "congeles"
Toon bedrijfstitels met de uitdrukking "congeles"

Capacious classic kitchen, with dinding corner, fridge, congelator, oven with hob, tooster, microwave, coffeemachine, & washmachine..
Grote ingerichte klassieke keuken met eethoek, ijskast, diepvries, microwave,tooster, koffiemachine, kooktoestel met oven, wasmachine,.

In order to express the value of the linen as a congelation of human labour, that value must be expressed as having objective existence, as being a something materially different from the linen itself, and yet a something common to the linen and all other commodities.
Om de waarde van het linnen als gestolde menselijke arbeid uit te drukken moet deze worden uitgedrukt als een object, als iets dat zich van het linnen zelf onderscheidt, maar tegelijkertijd iets gemeenschappelijks bezit, zowel met het linnen als met de andere waren.

The general value form, which represents all products of labour as mere congelations of undifferentiated human labour, shows by its very structure that it is the social resumé of the world of commodities.
De algemene waardevorm, die de arbeidsproducten slechts voorstelt als een massa gestolde, ongedifferentieerde menselijke arbeid, geeft door zijn eigen structuur aan, dat hij de maatschappelijke uitdrukking van de warenwereld is.

barrier; block; blockage; congelation; congestion; constipation; hampering; hindrance; impediment; impeding; interfering with; jam; obstacle; obstruction; stagnancy; stagnation; standstill;
bemoeilijking; bobbel; hinder; hindernis; hinderpaal; hobbel; obstructie; oneffenheid; ongelijkheid; overlast; struikelblok; verhinderd zijn; verhindering; verstopping in het lichaam obstruction

Kitchen: frigo-congel, dishwasher, microwaves.
Keuken: koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser.

barrier; barrier obstacles; block; blockage; congelation; congestion; constipation; hampering; hindrance; impediment; impeding; interfering with; jam; obstacle; obstruction; stonewalling; stoppage; thwarting; traffic jam; trouble
afwijking; bemoeilijking; breidel; obstakel bemoeilijking; bobbel; hinder; hindernis; hinderpaal; hobbel; obstructie; oneffenheid; ongelijkheid; overlast; struikelblok; verhinderd zijn; verhindering; verstopping in het lichaam

bar; barricade; barrier; block; blockage; congelation; congestion; constipation; hindrance; hold-up; impediment; jam; obstacle; obstruction;
bemoeilijking; bobbel; hinder; hindernis; hinderpaal; hobbel; obstructie; oneffenheid; ongelijkheid; overlast; struikelblok; verhinderd zijn; verhindering; verstopping in het lichaam

Kitchen with fridge, congelator, hob, microwave.
Keuken met koelkast, diepvries, kookfornuis, microgolf, wasmachine.

accumulation; bar; barrier; blockage; buildup of traffic; congelation; congestion; constipation; hindrance; impediment; jam; mess; mountain; muddle; obstacle; obstruction; roadblock; stoppage; tailback; traffic block; traffic jam
Vertaal Matrix voor belemmering: afgrendeling; afsluitboom; afsluiting; dichtmaken; het afsluiten; hindernis; hinderpaal; roadblock; slagboom; belemmering; beletsel; hindernis; klip; obstakel; obstructie; verhindering

- a séjour/salle to eat 70m2 with a traditional stone chimney, television, library and HiFi chain - WC - a kitchen americaine entirely equipped with cooker, dishwasher, frigo/congelator, microwawe oven, etc.
- een verblijf/eetkamer van 70m2 met een schoorsteen in traditionele steen, televisie, bibliotheek en zender HiFi - Wc - een americaine keuken die volledig met fornuis, vaatwasmachines, ijskast/diepvriezer, microgolf-oven wordt uitgerust, enz.

Environment humidity: 95%(on congelation)
Milieuvochtigheid: 95% (bij de bevriezing)

The firm conviction of the necessity of a vegetation possessing a character of tropical luxuriance, to support such large animals, and the impossibility of reconciling this with the proximity of perpetual congelation, was one chief cause of the several theories of sudden revolutions of climate, and of overwhelming catastrophes, which were invented to account for their entombment.
De vaste overtuiging dat eene vegetatie, welke het kenmerk bezat van tropischen rijkdom, noodig was voor het onderhoud van zulke groote dieren, en de onmogelijkheid om dit te rijmen met de nabijheid van eeuwigdurend ijs, waren eene van de hoofdoorzaken der verschillende theorieën van plotselinge klimaatomwentelingen en overweldigende natuurrampen, die ter verklaring van hunne begraving werden uitgedacht.

He gave the orders, while Tom Turner was at the helm. The engineer kept an attentive watch on his batteries, the acid in which fortunately ran no risk of congelation.
Vandaar gaf hij zijne bevelen tot besturing van het luchtschip. Tom Turner had het stuurrad ter hand genomen. De machinist wijdde zijne volle aandacht aan zijne batterijen, wier zuren gelukkig niets van bevriezen te duchten hadden.