connexity oor Nederlands
connexity
en
(rare) State of connection, connectedness
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
connexiteit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The process of the negotiations between Arriva and Connex started in
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenoj4 oj4
80 – Consequently, it was not necessary for the General Court to consider issues of ‘connexity’ likely to arise in parallel proceedings, which can also have an effect on the length of the proceedings (see, for example Case T‐214/06 ICI v Commission EU:T:2012:275, paragraph 314).
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnenEurLex-2 EurLex-2
At the end of December 2000, the negotiations between Arriva and Connex were resumed, this time with a view to the sale of certain assets (i.e. contracts and busses) of Combus to Connex.
We hebben de twee laatste kamersEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of First Instance of # March # in Case T-#/# Comité des industries du coton and des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) v Council of the European Union (Dumping- Failure by the Council to adopt a Commission proposal for a regulation imposing a definitive anti-dumping duty- Absence of simple majority necessary for the adoption of a regulation- Obligation to state reasons
Want het zou echt verdomd klote zijn Als je haar daar de schuld van geeftoj4 oj4
Article 22, relating to cases where jurisdiction is declined on the grounds of connexity, stipulates jurisdiction of that type as a condition of its application, and is consequently inapplicable.
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenEurLex-2 EurLex-2
It's like a connex box in the middle of the road.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ASSET DEAL BETWEEN ARRIVA SCANDINAVIA A/S AND CONNEX
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”oj4 oj4
the joinder of the present application to the pending case T-786/16 in accordance with the principle of connexity and with Article 68 of the consolidated Rules of Procedure of the General Court of the EU of 4 March 2015;
Biefstuk met sausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 1 April 2008 the KBS 525 line from Leipzig to Geithain was added to the network, and was taken over by Connex Sachsen following a competition.
WILLOCK, Olivier, te BrusselWikiMatrix WikiMatrix
Connex-Killen Oil announces the gift of a new children's hospital to be built in honor of the new emir.
Hi.Hi! Herken je me nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reading of the present text leads more naturally to the conclusion that the connexity presently required under Article 9(2)(a) is that the service supplied is directed to the immovable property, rather than a service derived from it.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elEurLex-2 EurLex-2
The Danish government considers that Arriva’s sale to Connex did not result in a profit which exceeded the expectations and calculations of the Danish government and Arriva at the moment of the sale of Combus to Arriva
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktoj4 oj4
The Commission also has no indication that the price paid by Connex to Arriva Scandinavia for the assets was below the market price.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensEurLex-2 EurLex-2
7 On 25 July 2000 the Confédération belge du commerce et de la réparation automobile et des secteurs connexes ASBL (Federauto) lodged at the Registry of the Court of First Instance an application to intervene under Article 115 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance.
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
Regulatory bodies scratched their heads that nobody at Connex or Killen was at fault.
Dat kan me niet schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recital 12 sets out the need to maintain a clear and effective mechanism for dealing with lis pendens and connexity.
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeternot-set not-set
On that date, since Connex had withdrawn, the State received two firm proposals of capital contributions and the purchase of the entire capital from the BCP and Caravelle groups.
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdEurLex-2 EurLex-2
Madam President, I shall not get into the argument between the European Parliament and the Council about the pace at which rail transport is being liberalised, because, for everyone concerned, the objectives are the same, namely to turn Europe’s railways into a commodity providing large profits for predatory capitalist businesses such as BASF, Ikea and Connex, which is a subsidiary of Vivendi.
Ze komen hier wonenEuroparl8 Europarl8
In the case of the transfer of contracts from Arriva to Connex, the municipalities and counties involved gave their consent
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandoj4 oj4
Arriva and Connex agreed on a ‘Memorandum of Understanding’ at European management level on 10 October 2000, which established the principles for cooperation between the parties in the run-up to the take-over of Combus.
Welkom in Rivendel, Frodo BagginsEurLex-2 EurLex-2
For cases in which the President is the Judge Rapporteur, the President of the Chamber shall sit successively with the Judges of each of those compositions in the order of registration of the cases, without prejudice to the connexity of the cases.
U draagt Europese kledingEurLex-2 EurLex-2
Thus, Arriva assessed the company as having a negative value of approx DKK 300 million and Connex assessed Combus as having a negative value of approximately DKK 700-1 000 million.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centEurLex-2 EurLex-2
In particular, the joint venture would create structural links between the operator of public transport in Hannover and Connex, which, from its established base in the adjacent Schaumburg market, would be best placed to act as a competitor in Hannover.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingEurLex-2 EurLex-2
However, the companies inviting tenders are large powerful train operators such as First Great Western Group or Connex which are active internationally and are backed by financing companies; the latter are themselves subsidiaries of large multinational banks, such as HSBC.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenEurLex-2 EurLex-2
Hence, there is no reason to extend the recovery obligation to Connex
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendoj4 oj4
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.