conquistador oor Nederlands
conquistador
en
A conqueror, but especially one of the Spanish soldiers that invaded Central and South America in the 16th century and defeated the Incas and Aztecs
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
conquistador
en
soldiers, explorers, and adventurers at the service of the Spanish Empire and Portuguese Empire
nl
historisch
Is there anything sadder or more pathetic than a jealous, strutting conquistador nobody needs?
Is er nog iets droeviger en meer pathetisch dan een jaloerse, hoogvaardige conquistador die niemand nog nodig heeft?
overwinnaar
veroveraar
The Spanish conquistadores also found tomato sauce quite tasty.
De Spaanse veroveraars vonden tomatensaus ook heel lekker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conquistador
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Conquistador
nl
Conquistador (geschiedenis)
I just bought a box of El Conquistador Especiales.
Ik heb net een doos El Conquistador Especiales gekocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or perhaps it is the old saying of the conquistadors of the Americas: “It is not life that matters, but the journey.”
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenLiterature Literature
Conquistadores—those bastards’ll shove their swords ...”
En die ons verzwelgt?Literature Literature
You can hear him crying on the conquistador shore.""
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.Literature Literature
The conquistadors built it on top of the foundations of the Corincancha, the Inca Temple of the Sun.
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enLiterature Literature
Conquistador Going out with a bull/double bull.
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benWikiMatrix WikiMatrix
Spanish conquistador Hernando Cortés had landed in Mexico.
Ga maar, ik heb je niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Requirement was an ultimatum delivered by Spanish conquistadores when they arrived in the Americas during the 16th century.
voor tests bij schapen en geitenjw2019 jw2019
“The conquistadores were merely soldiers, they were after Mexican gold.
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?Literature Literature
Of course Dawson wasn't exactly in our conquistador heritage either.
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenLiterature Literature
Home of the seminole indians, the spanish conquistadors, Cutthroat pirates...
Hoeveel mensen zijn er overleden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanish conquistadores sought wealth, and in Bolivia they found fabulously rich deposits of silver and gold.
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisjw2019 jw2019
I said, it's going to be like Columbus and the Indians, or the Conquistadors and the Incans.
Vraag hem om nog wat meer water te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Spanish conquistadors first encountered the Aguaruna in 1549 when the towns of Jaén de Bracamoros and Santa Maria de Nieva were founded.
Je bent teleurgesteld, RegWikiMatrix WikiMatrix
Spanish conquistadores arrived in the 16th century but did not fully defeat the Maya.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.jw2019 jw2019
A true conquistador does not stab in the middle of the night.
Met mijn uren bij de body shop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, it was the conquistadors and we who have been destroying Amazonia.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1525 the Spanish conquistador Pedro Alvarado laid siege to Mixco Viejo.
Ik wil geen problemenLDS LDS
Rick, now standing with his arms folded, murmured to Karen King, “The guy is a modern Spanish conquistador.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenLiterature Literature
In 1524 conquistador Pedro de Alvarado arrived in Guatemala with 135 horsemen, 120 footsoldiers and 400 Aztec, Tlaxcaltecs and Cholultec allies.
Dat zou je me toch niet aandoen?WikiMatrix WikiMatrix
c The conquistadors came looking for both gold and silver.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeLiterature Literature
“It’s not the conquistadors—they’re just statues,” Lupe told them.
Zoals u en de commissaris al zeiden, moesten zij hun werk doen in een bijzonder gevoelige politieke en veiligheidssituatie en stonden zij bloot aan grote persoonlijke risico's voor zichzelf.Literature Literature
Conquistadors?
Naar het huwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Spanish conquistadores took over parts of the Americas, they were surprised to find religious crosses in many places.
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevaljw2019 jw2019
● When the Spanish conquistadores arrived in Mexico in the early 16th century, they sampled a local drink called pulque, made from the fermented juice of the agave plant.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse Ambtenarencodejw2019 jw2019
Spanish conquistadores subjected the Arawaks to harsh slave labor.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.