construction law oor Nederlands

construction law

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bouwrecht

the sum of legal rules concerning the building

voorbeelde

One wonders why they stuck so long with the Construction Law.
Je vraagt je af waarom ze zo lang in het bouwrecht zijn blijven hangen.

How to construct laws which would not be seen to discriminate against individuals?
Hoe moest je wetten maken die niet tegen individuen gericht leken?

Does the Commission consider that the Brandenburg government must be asked to amend the road construction law?
Is de Commissie voornemens de regering van Brandenburg te verzoeken de wet wegenbouw te wijzigen?

(34) Portugal shall adopt the Construction Laws and the other sectorial amendments to fully implement the Services Directive;
(34) Portugal keurt de bouwwetten en de andere sectorale wijzigingen goed die nodig zijn voor een volledige omzetting van de Dienstenrichtlijn;

Portugal shall adopt the Construction Laws and the other sectorial amendments to fully implement the Directive 2006/123/EC;
Portugal keurt de bouwwetten en de andere sectorale wijzigingen goed die nodig zijn voor een volledige omzetting van Richtlijn 2006/123/EG;

Construction law was in place since October 2013, the renewal began in April 2014 and was completed on December 11, 2015.
Bouwrecht bestaat sinds oktober 2013, de vernieuwing begon in april 2014 en werd op 11 december 2015 afgesloten.

The improvement of main road 189 between Retzin and Rohlsdorf in Brandenburg (Germany) is being carried out under the Brandenburg Land road construction law.
In de Duitse deelstaat Brandenburg bestaan plannen om de federale weg 189 tussen Retzin en Rohlsdorf uit te breiden. Deze plannen zijn gebaseerd op de wet wegenbouw van deze deelstaat.

Does the Commission consider that the Brandenburg road construction law has correctly and fully transposed the amendment of the EIA directive 97/11/EC, in particular Annex III section 2?
Is de Commissie van mening dat de wijziging van richtlijn 97/11/EG inzake milieueffectbeoordeling - met name Bijlage III, lid 2 - naar behoren en volledig is omgezet in de wet wegenbouw van de Brandenburg?

Does the Commission consider that the Brandenburg road construction law has correctly and fully transposed the amendment of the EIA directive 97/11/EC, in particular Annex III section 2?
Is de Commissie van mening dat de wijziging van richtlijn 97/11/EG inzake milieueffectbeoordeling met name Bijlage III, lid 2 naar behoren en volledig is omgezet in de wet wegenbouw van de Brandenburg?

Portugal shall complete the adoption of the construction laws and the other outstanding sectorial amendments necessary to fully implement Directive 2006/123/EC and submit them to the Parliament where necessary;
Portugal keurt de nog in behandeling zijnde bouwwetten en de andere sectorale wijzigingen goed die nodig zijn voor een volledige omzetting van Richtlijn 2006/123/EG, en dient deze, indien nodig, in bij het parlement;

(ee) Portugal shall complete the adoption of the construction laws and the other outstanding sectorial amendments necessary to fully implement Directive 2006/123/EC and submit them to the Parliament where necessary;
ee) Portugal keurt de nog in behandeling zijnde bouwwetten en de andere sectorale wijzigingen goed die nodig zijn voor een volledige omzetting van Richtlijn 2006/123/EG, en dient deze, indien nodig, in bij het parlement;

In determining the required period of practical experience, advanced and further vocational education programmes of the Order of Architects in the tasks of technical and economic planning and construction law shall be taken into account.
Als praktijkervaring wordt ook aangemerkt de deelneming aan bijscholings‐ en voortgezette beroepsopleidingsprogramma’s van de Architektenkammer op het gebied van technische en economische planning alsook bouwrecht.

So how do you construct the laws of physics without time and space?
Hoe construeer je dan natuurkundige wetten zonder tijd en ruimte?

That is what we have done, in constructing our laws.
Dat hebben we gedaan, door onze wetten op te bouwen.

In the United States, there are two code bodies that govern building construction: zoning laws and building laws.
In Nederland kent men bestemmingsplannen en bouwverordeningen.

“So how do you construct the laws of physics without time and space?”
'Hoe construeer je dan natuurkundige wetten zonder tijd en ruimte?'

The construction laws, the law amending the legal regime of universities, and the submission to Parliament of the professional bodies' amended statutes following the adoption of the horizontal framework law on public professional associations, have experienced further delays.
De bouwwetten, de wet tot wijziging van de wettelijke regeling voor universiteiten, en de indiening van de wijzigingen in de statuten van beroepsorganisaties bij het parlement na de vaststelling van de horizontale kaderwet voor publieke beroepsorganisaties hebben verdere vertraging opgelopen.

The Construction laws, the law amending the legal regime of universities and the submission to Parliament of the amended professional bodies' bylaws following the adoption of the horizontal framework law on public professional associations have experienced further delays.
De bouwwetten, de wet tot wijziging van de wettelijke regeling voor universiteiten, en de indiening van de wijzigingen in de statuten van beroepsorganisaties bij het parlement na de vaststelling van de horizontale kaderwet voor publieke beroepsorganisaties hebben verdere vertraging opgelopen.

(ee) Portugal shall complete the adoption of the Construction laws and the other outstanding sectorial amendments necessary to fully implement Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council[4] and submit them to the Parliament where necessary;
(ee) Portugal keurt de nog in behandeling zijnde bouwwetten en de andere sectorale wijzigingen goed die nodig zijn voor een volledige omzetting van Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad[4], en dient deze, indien nodig, in bij het parlement;

Most notably, the Polish Construction Law requires for certain types of projects ( in particular roads, railways, and other projects falling under the EIA Directive ) to obtain'construction commissioning authorisation'after completion of construction works and before the constructed infrastructure can be operated.
Het meest opvallende is dat het Poolse buwrecht voorschrijft dat voor bepaalde soorten projecten ( in het bijzonder wegenbouw-, spoorbouw-en andere projecten die onder de richtlijn inzake milieueffectbeoordeling ( MEB-richtlijn ) vallen ) een ingebruiknamevergunning vereist is na voltooiing van de bouwwerken en vóór de gebouwde infrastructuur in gebruik kan worden genomen.

shall be registered in the roll of architects. In determining the required period of practical experience, advanced and further vocational education programmes of the Chamber of Architects in the tasks of technical and economic planning and construction law shall be taken into account.
Als praktijkervaring wordt ook aangemerkt de deelneming aan bijscholings- en voortgezette beroepsopleidingsprogramma’s van de Architektenkammer in de vakken technische en economische planning alsmede bouwrecht.

How does the Commission view the compatibility of the following laws of the Republic of Serbia with European Union law: Law on Planning and Construction, Law on Navigation and Ports on Inland Waterways, Law on the Restitution of Property and the Law on Public Property?
Hoe beoordeelt de Commissie de verenigbaarheid van de volgende wetten van de Republiek Servië met het Unierecht: de wet betreffende de sector ruimtelijke ordening en de bouwsector, de wet betreffende de scheepvaart en de havens, de wet betreffende de teruggave van eigendom en de wet betreffende het publieke eigendom?

Applicable law: The construction, validity and performance shall be governed by Scots law."
Toepasselijk recht: Opzet, geldigheid en toepassing van deze overeenkomst vallen onder het Schotse recht."