content rating system oor Nederlands

content rating system

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inhoudsclassificatie

rates the suitability of TV broadcasts, movies, comic books, or computer games to its audience

Soortgelyke frases

television content rating system
tv-inhoudsclassificatie systematiek

video game content rating system
classificatiesysteem voor computerspellen

voorbeelde

The content rating system for non-games in South Korea is based on the Google Play Rating system.
Het systeem voor contentclassificatie voor niet-games in Zuid-Korea is gebaseerd op het Google Play-classificatiesysteem.

Age rating/content rating systems
Systemen voor leeftijdsclassificatie/inhoudsbeoordeling

The ICRAsafe project produced a new content rating system with the backing of major industry players
Het ICRAsafe-project heeft een nieuw systeem opgeleverd waarmee inhoud beoordeeld kan worden, dat wordt ondersteund door de belangrijkste ondernemingen uit de sector

The content rating system in South Korea is approved by GRAC.
Het systeem voor contentclassificatie in Zuid-Korea is goedgekeurd door de GRAC.

The ICRAsafe (1) project produced a new content rating system with the backing of major industry players.
Het ICRAsafe-project (1) heeft een nieuw systeem opgeleverd waarmee inhoud beoordeeld kan worden, dat wordt ondersteund door de belangrijkste ondernemingen uit de sector.

Apps use a separate content rating system.
Apps gebruik een afzonderlijk systeem voor contentclassificatie.

The content rating system for apps (not including games) in South Korea is based on the Google Play Rating system.
Het systeem voor contentclassificatie voor apps (met uitzondering van games) in Zuid-Korea is gebaseerd op het Google Play-classificatiesysteem.

Cyprus, Luxembourg, Romania and Slovenia have reported they have no age or content rating system in place and no related legislation.
Cyprus, Luxemburg, Roemenië en Slovenië hebben meegedeeld dat zij geen leeftijds- of inhoudsclassificatiesysteem hebben en geen wetgeving terzake.

ICRA, which received funding under the Safer Internet Action Plan, has produced a content rating system suitable for EU and international needs.
ICRA heeft financiële steun in het kader van het actieplan voor een veiliger internet ontvangen en een systeem voor de classificatie van inhoud ontwikkeld dat aan de Europese en internationale behoeften voldoet.

EU co-funding has helped them draw up a new international content rating system, taking account of the needs of European users;
Dankzij de medefinanciering van de EU heeft deze organisatie een nieuw internationaal systeem voor de beoordeling van inhoud opgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van Europese gebruikers.

The Netherlands Institute for the Classification of Audiovisual Media (NICAM) is the institute responsible for the software given for review for the European video game content rating system PEGI.
Het Nederlands Instituut voor de Classificatie van Audiovisuele Media (NICAM) is de verantwoordelijke instantie voor de beoordeling van programma's die voor Kijkwijzer worden opgegeven, en de game-software die wordt opgegeven voor beoordeling door de PEGI.

In Luxembourg, a working group has been set up to investigate whether the level of protection of minors is sufficient and effective, and to look into the possibilities of a cross-platform content-rating system.
In Luxemburg is een werkgroep opgericht die moet nagaan of minderjarigen voldoende worden beschermd en of het mogelijk is een platformoverschrijdend systeem te ontwikkelen om inhoud te classificeren.

Recognises the importance of a simple and clear age rating/content rating system which provides guidance and raises awareness, particularly for parents and for teachers, of the potentially harmful effect of some content on minors;
onderkent het belang van een eenvoudig en helder systeem voor leeftijdsclassificatie/inhoudsbeoordeling om als leidraad te dienen en met name ouders en onderwijsgevenden bewust te maken van de potentieel schadelijke effecten van de inhoud van sommige spellen op minderjarigen;

2) Tackling unwanted and harmful content: benchmarking of filtering software, co-ordinate exchanges of information and best practices on effective enforcement against spam, development of effective filtering technology; adapt existing content rating systems to take account of convergence
2) het aanpakken van ongewenste en schadelijke inhoud: benchmarking van filterprogrammatuur, coördinatie van de uitwisseling van informatie en beste praktijken inzake de effectieve aanpak van spam, ontwikkeling van doeltreffende filtertechnologieën; aanpassing van bestaande inhoudbeoordelingssystemen teneinde rekening te houden met convergentie;

tackling unwanted and harmful content: benchmarking of filtering software, coordination of exchanges of information and best practices on effective enforcement against spam, development of effective filtering technology; adaptation of existing content rating systems to take account of convergence
bewerking van ongewenste en schadelijke inhoud: uitvoering van een vergelijkende studie van filterprogrammatuur, coördinatie van de uitwisseling van informatie en optimale praktijk voor een effectieve toepassing van antispamregelgeving en ontwikkeling van effectieve filtertechnologie; aanpassing van de bestaande systemen voor het classificeren van inhoud teneinde rekening te houden met de convergentie

The Commission and established international organizations should co-ordinate relevant parties to discuss content issues, rating systems and filtering software.
De Commissie en gevestigde internationale organisaties zouden de betrokken partijen bij elkaar moeten brengen voor het bespreken van kwesties op het gebied van inhoud, labelingsystemen en filtersoftware.

The questions covered age rating/content rating systems, the sale of video games in retail shops, video games bans, effectiveness of current measures for the protection of minors, on-line video games and a cross-platform and pan-European rating system.
De vragen hadden betrekking op systemen voor leeftijdsclassificatie/inhoudsbeoordeling, de detailhandelverkoop van videospellen, verboden op videospellen, de doeltreffendheid van de actuele maatregelen voor de bescherming van minderjarigen, online-videospellen en een platformoverschrijdend en pan-Europees beoordelingssysteem.

An independent Study on the rating practice used for audiovisual works in the European Union [9] has been carried out for the Commission, and examines the issue of comparative content rating systems in the various media (television, film, interactive games, Internet) and different forms of transmission.
Er is een onafhankelijke studie voor de Commissie uitgevoerd ("Study on the rating practice used for audiovisual works in the European Union" [9]), waarin vergelijkende systemen voor de classificatie van inhoud in de media (televisie, film, interactieve spelletjes, internet) en verschillende vormen van transmissie worden onderzocht.

It highlighted the aspects of the use of content rating systems and filtering software, clarification on responsibility for illegal and harmful content, recommending initiatives to educate and to raise the awareness of parents, educators and teachers and called for greater cooperation and coordination between European and international organisations.
Het vestigt in dit verband de aandacht op het gebruik van labelingsystemen en filtersoftware, wijst erop dat er een antwoord moet komen op de vraag wie verantwoordelijk is voor illegale en schadelijke „content”, breekt een lans voor initiatieven op het gebied van onderwijs en bewustmaking van ouders, opvoeders en leraren en roept op tot meer samenwerking en coördinatie tussen Europese en internationale organisaties.

The DVB has also confirmed its will to play its part, and work with the Commission, representatives of the Member States and other actors in the market, to investigate a "fair description" content rating system and study how it could be made to work in the market place.
Voorts is DVB bereid met de Commissie, vertegenwoordigers van de lidstaten en andere actoren samen te werken bij het onderzoek naar en de concrete toepassing van een beoordelingssysteem dat inhoud objectief beschrijft.

Foster the exchange of best practices, inter alia, of codes of conduct, content labelling and rating systems.
De uitwisseling van onder andere beste praktijk, gedragscodes en keurmerk- en beoordelingssystemen voor inhoud stimuleren.

There is a need to meet specific requirements of business, institutional or educational users as well as those of end users not met by the content provider's rating system.
Er moet worden voldaan aan specifieke behoeften van zakelijke, institutionele of educatieve gebruikers, alsmede aan die van de eindgebruikers waarin niet word voorzien door het beoordelingssysteem van de inhoudaanbieder.

There is a need to meet specific requirements of business, institutional or educational users as well as those of end users not met by the content provider's rating system.
Er moet worden voldaan aan specifieke behoeften van zakelijke, institutionele of educatieve gebruikers, alsmede aan de behoeften van eindgebruikers waarin niet wordt voorzien door het beoordelingssysteem van de inhoudaanbieder.