continental oor Nederlands

continental

adjektief, naamwoord

Of or relating to a continent or continents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

continentaal

adjektief

In the global race for energy, the competitors are continental in scale.
In de wereldwijde strijd om energie hebben de elkaar beconcurrerende partijen continentale dimensies.

continental

Luz Arregui Maraver (Asociación Española de productores de acuicultura continental Esqcua
van Luz Arregui Maraver (Asociación Española de productores de acuicultura continental Esqcua) (nr

Continental

adjektief

Alternative form of [i]continental[/i], continental European.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Continental

Continental, Ohio

Continental (Ohio)

According to Continental, the relevant geographic market for heavy conveyor belts is worldwide in scope.
Volgens Continental is de relevante geografische markt voor zware transportbanden een wereldwijde markt.

Soortgelyke frases

continental crust
Continentale lithosfeer · continentale aardkorst

continental bulldog
Continental bulldog

continental fragment
microcontinent

continental drift
continentverschuiving

humid continental climate
vochtig continentaal klimaat

President of the Continental Congress
President van het Continental Congress

continental rise
continentale verheffing

Continental Micronesia
Continental Micronesia

Continental System
Continentaal stelsel

voorbeelde

In very many cases, the more or less systematic preference given in government purchasing and contracting to particular domestic firms has not paid off and has not produced anything like the benefits of which a continental-scale market similar to those of our trading partners such as the US is capable.
In zeer vele gevallen heeft bij het gunnen van overheidsopdrachten de - al dan niet systematische - voorkeur van de aanbestedende diensten voor bedrijven en leveranciers uit eigen land geen vruchten afgeworpen en woog deze houding niet op tegen de voordelen van een markt op continentale schaal zoals die waarop onze partners uit derde landen, bij voorbeeld de Verenigde Staten, opereren.

It is well known, in this regard, that in most legal systems in continental Europe the protection of property rights can be achieved through actions that have the res and the right over it as their immediate object.
In dit verband is het algemeen bekend dat in de meeste rechtssystemen van het Europese vasteland de bescherming van eigendomsrechten gewaarborgd kan worden door rechtsvorderingen die zowel de zaak zelf als het daaraan verbonden recht tot voorwerp hebben.

Since that date however United Kingdom prices have been considerably higher than those in continental western Europe, sometimes involving a premium of up to 20 % over neighbouring markets.
Sinds die tijd liggen de prijzen in het Verenigd Koninkrijk echter aanmerkelijk hoger dan in continentaal West-Europa, tot soms 20 % boven die op naburige markten.

Instead, it has the typical features of a continental climate with very harsh, wet winters and hot, often humid summers.
In plaats daarvan vertoont het gebied de typische kenmerken van een landklimaat met zeer strenge, natte winters en warme, vaak broeierige zomers.

In June 1812, Napoleon invaded Russia to compel Emperor Alexander I to remain in the Continental System.
In 1812 trok Napoleon Rusland binnen om tsaar Alexander I van Rusland te dwingen in het Continentaal Stelsel te blijven.

(1) Under Directive 2000/29/EC, plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries, other than Mediterranean countries, Australia, New Zealand, Canada and the continental states of the United States of America, may not in principle be introduced into the Community.
(1) Op grond van Richtlijn 2000/29/EG mogen voor opplant bestemde aardbeiplanten (Fragaria L.), met uitzondering van zaden, van oorsprong uit niet-Europese landen, met uitzondering van de mediterrane landen, Australië, Nieuw-Zeeland, Canada en de continentale staten van de Verenigde Staten van Amerika, in beginsel niet in de Gemeenschap worden binnengebracht.

The continents also feature eroded highland remnants of earlier cycles of continental drift.
De continenten bezitten ook geërodeerde hoogvlakten, restanten van vroegere cycli van continentale beweging.

"""A witness saw an old Lincoln Continental parked off Emberly last night."
‘Een getuige heeft vannacht een oude Lincoln Continental bij Emberly geparkeerd zien staan.

(d) zones and compartments, or groups thereof, comprising more than 75 % of the continental area and coastal area of the Member State concerned as regards diseases which affect both fresh water and salt water species; or
d) gebieden en compartimenten of groepen daarvan die meer dan 75 % van het continentale gebied en het kustgebied van de betrokken lidstaat omvatten voor wat betreft ziekten waardoor zowel zoetwater- als zoutwatersoorten worden getroffen, of

The Secretary of State for Energy and Climate Change invites interested persons to apply for seaward production licences in respect of certain acreage on the United Kingdom Continental Shelf.
De minister van Energie en Klimaatverandering nodigt belangstellenden uit om een aanvraag in te dienen voor vergunningen voor winning op zee in bepaalde gebieden van het continentaal plat van het Verenigd Koninkrijk.

However, Aer Lingus' market share on the London-Dublin routes has declined sharply to 46 % in the April/September 1993 period), Ireland-Continental Europe, Ireland-United Kingdom provincial destinations, and the transatlantic routes (New York and Boston are the only two destinations).
Het marktaandeel op de routes Londen-Dublin liep evenwel sterk terug tot 46 % in de periode april-september 1993), Ierland-Europees vasteland, Ierland-provinciale bestemmingen in het Verenigd Koninkrijk en de transatlantische routes (met New York en Boston als enige twee bestemmingen).

International public law grants States full sovereignty over their territorial waters, but not over their exclusive economic zone and the continental shelf, where their rights are restricted.
Krachtens internationaal publiek recht genieten staten volledige soevereiniteit over hun territoriale wateren, maar niet over de exclusieve economische zone en het continentaal plat, waar hun bevoegdheden beperkt zijn.

The remaining plants are owned as follows: Bridgestone/Firestone and Goodyear each have one plant, while Continental and Dunlop (Sumitomo) each have two.
De overige productievestigingen zijn als volgt verdeeld: Bridgestone/Firestone en Goodyear bezitten elk één fabriek, Continental en Dunlop (Sumitomo) elk twee.

The Authority considers that the following activities in Norway and in particular on the Norwegian Continental Shelf are directly exposed to competition within the meaning of Article 30(1) of Directive 2004/17/EC:
De Autoriteit is van mening dat de volgende activiteiten in Noorwegen en in het bijzonder op het Noors continentaal plat direct zijn blootgesteld aan mededinging in de zin van artikel 30, lid 1, van Richtlijn 2004/17/EG:

The approved status for the continental zone as regards VHS should consequently be repealed
De erkende status van het continentale gebied ten aanzien van VHS moet bijgevolg worden ingetrokken

The view of the Union concerning that access, as regards fishing for snow crab on the continental shelf around Svalbard, has been set out in two notes verbales to Norway dated 25 October 2016 and 24 February 2017.
De Unie heeft haar standpunt aangaande dat toegangsrecht met betrekking tot de visserij op sneeuwkrabben op het continentaal plat rond de Svalbard-archipel uiteengezet in twee nota's-verbaal aan Noorwegen d.d. 25 oktober 2016 en 24 februari 2017.

The decision taken by Arcelor to gradually close its hot-working steel facilities on its continental sites was, of course, received with concern in the regions concerned.
Het besluit van Arcelor om de warmbandstaalfabrieken op het continent geleidelijk aan te sluiten, heeft uiteraard veel opschudding veroorzaakt in de betrokken regio's.

5 Article 80 of that convention, entitled ‘Artificial islands, installations and structures on the continental shelf’, provides:
5 In artikel 80 van datzelfde verdrag, met het opschrift „Kunstmatige eilanden, installaties en inrichtingen op het continentale plat”, wordt bepaald:

E X–24 MANGALIA (Black Sea Continental Shelf)
E X–24 MANGALIA (Continentaal plateau van de Zwarte Zee)

And we' il be serving cocktails and champagne in our Continental Room
U kunt cocktails krijgen in de Continental Room

Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block M# of the Dutch continental shelf
Uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok M# van het Nederlands continentaal plat

Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block M11 of the Dutch continental shelf
Uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok M11 van het Nederlands continentaal plat

This Regulation shall apply to all transmission systems, distribution systems and interconnections in the Union and regional security coordinators, except transmission systems and distribution systems or parts of the transmission systems and distribution systems located in islands of Member States of which the systems are not operated synchronously with Continental Europe (‘CE’), Great Britain (‘GB’), Nordic, Ireland and Northern Ireland (‘IE/NI’) or Baltic synchronous area.
Deze verordening is van toepassing op alle transmissiesystemen, distributiesystemen en interconnecties in de Unie en regionale veiligheidscoördinatoren, met uitzondering van transmissiesystemen en distributiesystemen, of onderdelen van transmissiesystemen of van distributiesystemen, op eilanden van lidstaten waarvan de systemen niet synchroon worden beheerd met de synchrone zone van continentaal Europa („CE”), Groot-Brittannië („GB”), noordelijk Europa, Ierland en Noord-Ierland („IE/NI”) of de Baltische staten.

The professional continental team comprises all the riders registered with the UCI as members of the team, the paying agent, the sponsors and all other persons contracted by the paying agent and/or the sponsors to provide for the continuing operation of the team (manager, team manager, coach, paramedical assistant, mechanic, etc.).
De professionele wielerploeg omvat alle renners die bij de wereldwielerbond UCI werden geregistreerd evenals de werkgever, de sponsors en alle andere personen die door de werkgever of de sponsors gecontracteerd worden om de werking van de ploeg mogelijk te maken, zoals ploegleiders, verzorgers, trainers, medisch personeel, mechaniekers enzovoorts.

It should be noted that, in claiming discrimination between companies established in continental Europe and Scandinavia and companies established in the United Kingdom and the United States, the applicant relies, in essence, on the principle of equal treatment.
207 Er dient op te worden gewezen dat verzoekster zich met haar betoog van discriminatie tussen de in continentaal Europa en Scandinavië gevestigde vennootschappen en de in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten gevestigde vennootschappen, in wezen beroept op het beginsel van gelijke behandeling.