continuum oor Nederlands

continuum

/kənˈtɪnjuəm/ naamwoord

A continuous series or whole, no part of which is noticeably different from its adjacent parts, although the ends or extremes of it are very different from each other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

continuüm

naamwoord onsydig

continuous extent

But we are part of a continuum, aren't we?
Maar we maken deel uit van een continuüm, hè?

Continuum

Soortgelyke frases

continuum hypothesis
continuümhypothese

dialect continuum
dialectcontinuüm

cardinality of the continuum
kardinaliteit van het continuüm

continuum mechanics
Continuümmechanica

gender continuum
genderspectrum

Stargate: Continuum
Stargate: Continuum

voorbeelde

Beukelen P van, Grave, W de, Baane JA, Bustraan JA, Engbers R, Fick ThE, Jacobs JCG, Vervoorn JM, A framework of teaching competencies across the medical education continuum.
Een raamplan voor docentcompetenties binnen het medisch opleidingscontinuüm.

“My intuition tells me, Adele, that the continuum hypothesis is false.
‘Ik heb het gevoel, Adèle, dat de continuümhypothese niet klopt.

The Commission is aware of the great potential for complementarity and synergies between the programme described in the present proposal and the activities within the sixth framework programme for research, which will allow to create a continuum between both fields.
De Commissie is er zich bewust van dat er op het punt van de complementariteit en synergie-effecten tussen het hier voorgestelde programma en de activiteiten van het zesde Kaderprogramma voor onderzoek grote mogelijkheden bestaan. Hierdoor zal tussen beide terreinen een continuüm tot stand gebracht kunnen worden.

This wavelengths falls in the green region of the visible light spectrum, but the sun 's continuum radiates photons both longer and shorter than lambda(max) and the human eyes perceives the sun 's color as yellow/white
Deze golflengte ligt in het groene deel van het zichtbare lichtspectrum, maar de Zon straalt ook licht uit met kortere en langere golflengten dan lambda(max). Het menselijke oog ziet de kleur van de Zon als geel/wit

promoting further integration of early childhood education and care in the education continuum and supporting collaboration of early childhood education and care and primary school staff and smooth transition for children to primary school;
de verdere integratie van onderwijs en opvang voor jonge kinderen in het onderwijscontinuüm aanmoedigen, de samenwerking tussen personeelsleden die belast zijn met het onderwijs en de opvang voor jonge kinderen en personeelsleden die belast zijn met het basisonderwijs ondersteunen, en een vlotte overgang voor kinderen naar het basisonderwijs mogelijk maken;

I looked out the window, reminded that I was part of a humble continuum.
Ik keek uit het raam en besefte dat ik deel uitmaakte van een nederig continuüm.

Fifth, as Alma taught, gaining a testimony is usually a progression along the continuum of hoping, believing, and finally knowing the truth of a specific principle, doctrine, or the gospel itself (see Alma 32).
Ten vijfde: Alma heeft gezegd dat het verkrijgen van een getuigenis meestal een ononderbroken proces is van hoop, geloof en uiteindelijke kennis van de waarheid van specifieke beginselen, leerstellingen of het evangelie zelf (zie Alma 32) .

A continuum source corrector shall be used to avoid interferences caused by background absorption.
Om storingen door achtergrondabsorptie te vermijden, moet achtergrondcorrectie met een continue bron worden toegepast.

The continuum hypothesis won’t bring you wealth and glory.
De continuümhypothese zal je geen rijkdom en roem schenken, mijn beste.

If it does, then maybe there is more of a continuum between this world and the next than we might suppose.
Als dat zo is, is er misschien meer continuüm tussen deze wereld en de volgende dan we denken.

that was Jesse and Chester. they' ve got the continuum transfunctioner!
Dat waren Jesse en Chester.Ze hebben de continuümtransfunctioner

But space characteristics are only part of the continuum.
Maar ruimte-karaktereigenschappen zijn maar een onderdeel van het continuüm.

We sustained a continuum of which Couchman’s conduct in Durban and mine in Axborough were both part.
We handhaafden een continuüm waarvan Couchmans gedrag in Zuid-Afrika en het mijne in Axborough allebei onderdeel waren.

In a rapidly changing world, and in keeping with the concept of lifelong learning, the education and development of teachers should be a coherent continuum spanning initial teacher education (with a strong practical component), induction and continuing professional development
in een steeds veranderende wereld en vanuit het concept van een leven lang leren zou de opleiding en ontwikkeling van leerkrachten een coherent continuüm moeten vormen, dat zich uitstrekt over hun initiële opleiding (met een sterke praktische component), hun inductie en hun verdere professionele ontwikkeling

The space-time continuum?
Het continuüm van ruimte en tijd?

You may have heard of it—it’s called the Continuum Hypothesis.
Misschien heb je er wel van gehoord - de Continuümhypothese.

‘track buckle or other track misalignment’ means any fault related to the continuum and the geometry of track, requiring track to be placed out of service or immediate restriction of permitted speed;
„Knik of andere afwijking in het spoor”: elke storing die verband houdt met de continuïteit en de geometrie van het spoor, waardoor het spoor buiten bedrijf moet worden gesteld of de toegestane snelheid onmiddellijk moet worden beperkt.

“We — our lives — are caught and held in the continuum — like flies in amber?”
‘Wij — onze levens — zitten gevangen in het continuum — zoals vliegen in barnsteen?’

Progressions and transitions appear equally in the continuum that never progresses nor regresses.
Vorderingen en overgangen verschijnen gelijkelijk in het continuüm dat nooit vooruit- of achteruitgaat.

“No, just via the same old boring time-space continuum that most of us live in.”
‘Nee hoor, gewoon via dat goeie ouwe tijd-en-ruimtecontinuüm waar de rest van de mensheid in leeft.’

Came a long-drawn sigh susurrating from the very limits of the space-time continuum.
Toen kwam er een lang aangehouden zucht aanritselen van de grenzen van het tijd-ruimtecontinuum.

Our time continuums or whatever they are have caught up to each other!
Onze tijdscontinuüms, of wat dat ook zijn, hebben zich met elkaar verenigd!

The black hole in the space–time continuum was starting to fill up.
De zwarte gaten in het ruimte-tijdcontinuüm begonnen zich te vullen.

Recall the ambitions expressed in the Council Conclusions on moving towards a vision of a European Education Area that the area should be underpinned by the life-long learning continuum, from early childhood education and care to school and vocational education and training, to higher education and adult learning, and to continue firm action removing barriers to learning mobility, promoting and fostering mobility and cooperation in education and training, and supporting Member States in modernising their education and training systems, promoting teaching and learning of languages, mutual recognition of qualifications and outcomes of learning periods abroad;
te herinneren aan de ambities die zijn verwoord in de conclusies van de Raad over toewerken naar een visie op een Europese onderwijsruimte, namelijk dat de ruimte moet worden geschraagd door het continuüm van een leven lang leren, van voor- en vroegschoolse educatie en opvang via school- en beroepsonderwijs en ‐opleiding tot hoger onderwijs en volwasseneneducatie, en krachtige maatregelen te blijven uitvoeren om belemmeringen voor leermobiliteit weg te nemen, mobiliteit en samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding te stimuleren en te bevorderen, en de lidstaten te ondersteunen bij het moderniseren van hun onderwijs- en opleidingsstelsels, het stimuleren van het onderwijzen en leren van talen, de wederzijdse erkenning van kwalificaties en de resultaten van leerperioden in het buitenland;

And he led Carmody into a hall closet and out through a crack in the space-time continuum.
Hij bracht Carmody naar de gangkast en verdween met hem door een barst in het Ruimte-Tijd-continuüm.