contortionist oor Nederlands

contortionist

naamwoord

An acrobat who is capable of twisting his or her body into unusual positions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slangenmens

manlike, m;n, masculine;neuter

an acrobat who twists their body

I hear he and Penny do it with the contortionist.
Ik vernam dat hij en Penny het doen met het slangenmens.

contorsionist

manlike

acrobat

contorsioniste

vroulike

acrobat

voorbeelde

The truck had moved, so I no longer had to sit like a contortionist to keep the trigger.
De vrachtwagen was iets doorgereden, dus ik hoefde niet meer als een slangenmens het doelwit in de gaten te houden.

The contortionist does not often visit solely for the sake of visiting.
De contortionist komt niet vaak zomaar op visite.

You see, your contortionist has to pull her entire body up into the first half of the box before I saw the rest in half.
Je slangenmens moet zichzelf helemaal tot in de eerste helft optrekken... voordat ik de rest in twee snijd.

Unless he was a contortionist, there was no reason for him to wedge his foot against the bedside table.
Tenzij hij een slangenmens was, had hij geen enkele reden gehad om zijn voet klem te zetten tegen het nachtkastje.

Sort of a contortionist.
Zoals ́n slangenmens.

Like most foreigners, she was easily impressed by the contortionists.
Zoals de meeste buitenlanders liet ze zich grif imponeren door de contorsionistes.

Good thing Colette is a contortionist, so she can curl into a ball at our feet.""
Gelukkig is Colette een slangenmens, dus kan ze zich als een bal oprollen aan onze voeten.”

And she does this mad contortionist thing like she's in the Russian circus.
Toen deed ze zo'n Russische circusact.

She's a contortionist.
Ze is een slangenmens.

A Russian choir and a contortionist snake charmer
Een Russisch koor en een slangenbezwerend slangenmens

Please, don’t belittle the gospel with your absurd contortionist readings.”
Wil je het evangelie alsjeblieft niet belachelijk maken met je absurde, verwrongen uitleg?’

‘So many of them seem devised for pregnant female contortionists.’
‘De meeste oefeningen schijnen bedacht te zijn voor zwangere vrouwelijke slangemensen.’

And where was I when they met the fire-eater and the contortionist?
Waar was ik toen zij de vuurvreter en het slangenmens hadden ontmoet?

What am I, a blasted contortionist?
Wat ben ik, een waardeloze stroman?

“I don’t exactly have an eighteen-year-old’s contortionist physique anymore.”
Ik bezit niet meer de acrobatische vaardigheden van een achttienjarige.’

Ooh, they have a contortionist.
Er is ook een slangenmens.

But i mean if you we have tried physically to get him into that sort of position and you'd have to be a contortionist.
Wij hebben het uitgeprobeerd: Alleen een slangenmens kan zoiets.

For a while, on the weekends, the contortionist could be seen contorting himself for the tourists in the zócalo.
De slangenmens had een tijdje in het weekend de toeristen op het zócalo vermaakt.

The painting depicts a pair of wraith-like soldiers clutching white rabbits, an airborne female contortionist throwing a handful of medals, and the whole scene being blessed by a cross-dressing cardinal.
Dit schilderij beeldt een paar soldaten af als geestverschijningen die witte konijnen grijpen, een vliegend vrouwelijk slangenmens die een stel medailles werpt en het hele tafereel wordt gezegend door een kardinaal in vrouwenkleding.

The girl I married was a contortionist
Het meisje dat ik trouwde, was een slangemens

“She is made of elastic, it seems, and has performed as a contortionist for much of her life.
‘Het lijkt of ze van elastiek is gemaakt en ze werkt al haar hele leven als slangenmens.

Lukas Neiman may have been a great contortionist, but he wasn't skilled enough to shut the box, tie it up, dolly to Coney Island and throw himself into the ocean, no matter how flexible he was.
Lukas was dan een geweldig slangenmens... maar hij kon die kist niet zelf dichtdoen en op Coney Island in zee gooien.

I hear he and Penny do it with the contortionist.
Ik vernam dat hij en Penny het doen met het slangenmens.

OH. " THE CONTORTIONIST'S DAUGHTER. "
De dochter van het slangenmens.

I've had bishops, magicians, bears, contortionists.
Bisschoppen, goochelaars, beren, slangenmensen.