contraceptive
anticonceptie- · anticonceptiemiddel · anticonceptie‐ · contraceptivum · voorbehoedmiddel · voorbehoedsmiddel
contraception oor Nederlands
contraception
en
the use of a device or procedure to prevent conception as a result of sexual activity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
contraceptie
nl
gebruik van voorbehoedmiddelen
Secondly, women gained control over their reproductive lives through contraception.
Ten tweede kregen vrouwen zeggenschap over hun voortplanting middels contraceptie.
anticonceptie
en
The intentional prevention of pregnancy through the use of various devices, practices, surgical procedures or medication.
nl
De opzettelijke zwangerschapspreventie door verschillende hulpmiddelen, methoden, chirurgische ingrepen of medicatie.
Furthermore, there are churches which do not address the issues of contraception to their congregation.
Bovendien zijn er kerken die zich tegenover hun gelovigen niet uitspreken over anticonceptie.
voorbehoedmiddel
Who is the contraceptive for, if I may ask?
Voor wie is het voorbehoedmiddel, als ik dat mag vragen?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geboortebeperking · geboorteregeling · voorkoming · geboortecontrole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medical products, namely medical apparatus and instruments, in particular for contraceptive purposes
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaartmClass tmClass
This oral amendment is to ensure the freedom of women to have safe access to the termination of a pregnancy, but also to affirm the principle that abortion is not a delayed method of contraception nor a means of birth control.
Verdediger van MatrosityEuroparl8 Europarl8
And programs that teach contraception or preach abstinence have done little to change the sexual behavior of teens.
Zij passen die bepalingen toe met ingang van # julijw2019 jw2019
I know nothing about contraception.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) reduce unsafe abortions by decreasing the number of unwanted pregnancies through the provision of family planning services, compassionate counselling and information, including the use of contraception, and by investing in the training and equipping of suitable staff, including medical service personnel, to manage under hygienic and safe conditions the complications resulting from unsafe abortion.
Kan je het op de lijst zetten?EurLex-2 EurLex-2
‘Are we back on the contraception subject again?’
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenLiterature Literature
We spoke of safe treatment, contraception, but you intend sterilisation.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this meeting, the CPMP considered that, in view of the benefit and risk re-assessment, it was not appropriate to withdraw combined oral contraceptives containing gestodene or desogestrel.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenEurLex-2 EurLex-2
When the contraception had failed Giannis had compared the risk of pregnancy to a disaster.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenLiterature Literature
of products which are not pharmaceutical products of a kind normally used for health care, prevention of illnesses and as treatment for medical and veterinary purposes, including products used for contraception and sanitary protection,
Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient naar een newsserver wilt opsporen, bijvoorbeeld om er zeker van te zijn dat uw leafnode-server correct werktEurLex-2 EurLex-2
This means that she must have access to a wide range of contraception and effective services, and must be informed about the pros and cons.
Dat leger komt wel.Hoe?Europarl8 Europarl8
“That’s not the most reliable form of contraception.”
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?Literature Literature
They perceive a need for more information on sexuality, particularly sexual education, contraception, sexual diseases etc.
Ken je Florida?EurLex-2 EurLex-2
Specifically, I believe that matters concerning abortion and contraception are not matters for the European Union, but should be subject to appropriate legislation at the level of the Member States.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.Europarl8 Europarl8
Medical services, advisory services relating to contraception
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragentmClass tmClass
Contraceptive sponges
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meitmClass tmClass
Given the differences in sexual and reproductive health and related rights in the EU and within the Member States and, in particular, the enormous disparities among Europeans in terms of access to reproductive health services, contraception and voluntary termination of pregnancy, and in view of the fact that women and men should be free to take their own responsible decisions about their sexual and reproductive health and rights, what measures will the Commission take to decriminalise abortion in the EU so that women are not brought to trial for matters relating to their physical and mental integrity?
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurLex-2 EurLex-2
(This contraception, though, came in handy as some wet nurses moonlighted as prostitutes.)
Linda had veel hulp in en om het huis nodigLiterature Literature
Stresses the need for an overall funding increase from donors in future years for all contraceptive supplies, including condoms for HIV prevention, to fill the gap between supplies and availability to purchase them;
Dat is de dialoog nietEurLex-2 EurLex-2
Contraceptive methods can only work if they are used in agreement with those concerned, which means with the women.
Ik zet het nog wat lagerEuroparl8 Europarl8
Recent evidence suggesting that Zika might be transmitted sexually adds extra urgency to making male and female condoms and other contraceptives widely available.
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningProjectSyndicate ProjectSyndicate
But the negative values inherent in the "contraceptive mentality"-which is very different from responsible parenthood, lived in respect for the full truth of the conjugal act-are such that they in fact strengthen this temptation when an unwanted life is conceived.
Ze komt niet naar de deur!vatican.va vatican.va
pharmaceutical products of a kind normally used for health care, prevention of illnesses and as treatment for medical and veterinary purposes, including products used for contraception and sanitary protection;
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.EurLex-2 EurLex-2
And of course none of us could have been expected to know that the regular contraceptives weren't working.""
Dat is nieuw.Wazig uiterlijk.-LeukLiterature Literature
Stresses the need for further advocacy regarding the use and supply of, and access to, contraceptives, given that while a greater percentage of women are now using such forms of birth control, the use of contraceptives is still far from universal among all women in Kosovo;
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.