contraceptive pill oor Nederlands

contraceptive pill

naamwoord

A pill containing estrogen and progestin, which, when taken daily, inhibits female fertility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

anticonceptiepil

een methode van anticonceptie in de vorm van een pil

The Dutch consumers' association is advising women and girls not to take the third generation contraceptive pill.
De Nederlandse Consumentenbond raadt vrouwen en meisjes af om de zogeheten derdegeneratie-anticonceptiepil te nemen.

pil

naamwoord

Are you sure you want to add her contraceptive pills to your little medicine chest?
Weet je zeker dat je haar pillen aan je voorraadje wil toevoegen?

Soortgelyke frases

emergency contraceptive pill
morning-afterpil

combined oral contraceptive pill
anticonceptiepil

voorbeelde

Subject: Synthetic progestins in contraceptive pills and Hormone Replacement Therapy
Betreft: Synthetische progestativa in contraceptieve pillen en hormoonvervangende medicatie

The contraceptive pill, introduced in the same decade, contributed to further uninhibited sexual experimentation.
De anticonceptiepil, in hetzelfde decennium geïntroduceerd, droeg bij tot verdere ongeremde seksuele experimenten.

‘That summer, do you remember me telling you that I was taking the contraceptive pill?’
‘Weet je nog dat ik die zomer vertelde dat ik aan de pil was?’

Unfortunately, there is no effective contraceptive pill yet on the market based upon safe, bio-identical hormones.
Helaas bestaat er nog niet een effectief anticonceptiemiddel gebaseerd op veilige, bio-identieke hormonen.

She didn’t take her contraceptive pills in the normal way.
Ze nam haar anticonceptiepil niet op de normale manier in.

Ida has no intention of taking contraceptive pills ever again.
Ida is niet van plan om ooit nog de pil te slikken.

Why hadn’t the contraceptive pill worked?
Waarom had de anticonceptiepil niet gewerkt?

‘There are other reasons for taking contraceptive pills than to prevent babies.’
‘Er zijn meer redenen om de anticonceptiepil te gebruiken dan om geen baby’s te krijgen.’

The same year he lashes out against the contraceptive pill for being treason against the country.
Datzelfde jaar nog haalt hij uit naar de anticonceptiepil als verraad aan het land.

“I found her contraceptive pills,” he breathes.
‘Ik heb haar anticonceptiepillen gevonden,’ hijgt hij.

What’s a bachelor doing with contraceptive pills?’
Wat moet een vrijgezel met anticonceptiepillen?’

“Doesn’t that look exactly like a contraceptive pill packet from today?”
‘Ziet dat er niet net zo uit als een strip met anticonceptiepillen van tegenwoordig?’

Adjust your contraceptive pill cycle so that you menstruate at weekends.
Stel de cyclus van je anticonceptiepil zo bij dat je altijd in het weekend menstrueert.

And obviously you could have taken contraceptive pills to make sure it didn’t happen.’
En je had toch anticonceptiepillen kunnen nemen om te voorkomen dat je zwanger zou worden.’

And all the girls were taking the contraceptive pill.
En alle meisjes waren aan de pil.

The plastic strip of contraceptive pills lay on top of her passport.
De plastic strip met anticonceptiepillen lag op haar paspoort.

In June 2009 a contraceptive pill was launched though that was supposedly made of bio-identical oestrogen.
In juni 2009 kwam er een anticonceptiepil op de markt die van bio-identiek oestrogeen zou zijn gemaakt.

Health problems with the third generation contraceptive pill.
Gezondheidsproblemen met de derdegeneratie-anticonceptiepil.

Contraceptive pills, hidden among the sexy knickers he'd bought for her.
Anticonceptiepillen, verstopt tussen de sexy broekjes die hij voor haar had gekocht.

Contraceptive pills, hidden among the sexy knickers he’d bought for her.
Anticonceptiepillen, verstopt tussen de sexy broekjes die hij voor haar had gekocht.

The Dutch consumers' association is advising women and girls not to take the third generation contraceptive pill.
De Nederlandse Consumentenbond raadt vrouwen en meisjes af om de zogeheten derdegeneratie-anticonceptiepil te nemen.

Subject: Health problems with the third generation contraceptive pill
Betreft: Gezondheidsproblemen met de derdegeneratie-anticonceptiepil

But you were taking contraceptive pills.’
Maar je slikte de anticonceptiepil.’

The newly invented contraceptive pill made sex freer than ever.
De pas uitgevonden anticonceptiepil maakte seks vrijer dan ooit.