contrail oor Nederlands

contrail

naamwoord

An artificial cloud made by the exhaust of jet aircraft or wingtip vortices that precipitate a stream of tiny ice crystals in moist, frigid upper air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

condensspoor

An artificial cloud made by the exhaust of jet aircraft or wingtip vortices that precipitate a stream of tiny ice crystals in moist, frigid upper air.

Condensspoor

long, thin artificial clouds that sometimes form behind aircraft

voorbeelde

Out the window he could see a wild white contrail snaked out against the blackness of the sky.
Door het raam zag hij een wilde witte condensstreep kronkelen tegen een zwarte hemel.

Research on the formation of condensation trails, also known as contrails, on their evolution into cirrus clouds, on the smaller direct effects of sulphate aerosols and soot, and on effective mitigation measures, including operational and technical measures, should also be promoted.
Onderzoek naar de vorming van condensatiesporen, ook wel condensstrepen genoemd, naar de ontwikkeling hiervan tot cirruswolken, naar de kleinere directe effecten van sulfaat-aerosolen en roet, en naar doeltreffende maatregelen daartegen, inclusief operationele en technische maatregelen, moet ook worden bevorderd.

The condensation trails, or contrails, left in the sky by jet airliners affect atmospheric temperature, says Scientific American.
De condensatiestrepen (contrails), die straalvliegtuigen in de lucht maken, beïnvloeden de temperatuur van de atmosfeer, zegt Scientific American.

He loves his contrails.
Hij houdt van zijn condensstrepen.

Research on the formation of contrails and cirrus clouds and effective mitigation measures, including operational and technical measures, should be promoted.
Onderzoek naar de vorming van condensatiestrepen en cirruswolken en naar doeltreffende maatregelen daartegen, inclusief operationele en technische maatregelen, moet worden bevorderd.

She lifted her hand before her face and made patient, shimmering contrails with her fingers.
Ze hield haar hand voor haar gezicht en maakte geduldige, flikkerende condenssporen met haar vingers.

Above, the rain clouds have dispersed; there are contrails from Atlantic-bound jets.
Boven hen zijn de regenwolken uiteengedreven; er hangen condenssporen van vliegtuigen op weg naar de Atlantische Oceaan.

Contrails.
Condensstrepen.

In addition, they should strongly promote research on the formation of contrails and cirrus clouds including effective mitigation measures (for instance in relation to fuel, engines and air traffic management) that do not adversely affect other environmental goals.
Verder dienen zij onderzoek naar de vorming van condensatiestrepen en cirruswolken krachtig te bevorderen en doeltreffende maatregelen daartegen te nemen (bijv. in verband met brandstof, motoren en luchtverkeersbeheer) die andere milieudoeleinden niet doorkruisen.

The only imperfection was the slash of the twin contrails of a jet long out of the picture.
De enige onvolmaaktheid waren twee condensstrepen van een al lang verdwenen vliegtuig.

And that reference to contrails left in the sky.
En die verwijzing naar condensstrepen die achterblijven in de lucht.

Each thready white contrail in the sky was a potential first finger of doom.
Elke draderige witte condensatiestreep in de lucht was een mogelijke aanwijzing voor de totale ondergang.

In addition, they should strongly promote research on the formation of contrails and cirrus clouds including effective mitigation measures (e.g. fuel, engines, air traffic management) that do not adversely affect other environmental goals.
Verder dienen zij onderzoek naar de vorming van condensatiestrepen en cirruswolken krachtig te bevorderen en doeltreffende maatregelen daartegen te nemen (bijv. brandstof, motoren, luchtverkeersbeheer) die andere milieudoeleinden niet doorkruisen.

(k) developments in scientific understanding on the climate change impacts of contrails and cirrus clouds caused by aviation with a view to proposing effective mitigation measures.
k) de ontwikkelingen op het gebied van het wetenschappelijke begrip van de klimaatveranderingsaspecten van condensatiestrepen en cirruswolken die door de luchtvaart worden veroorzaakt, met het oog op de voorstelling van doeltreffende beperkingsmaatregelen.

Now the contrail was slowly evaporating, widening out toward something indistinct.
Nu was de condensstreep langzaam aan het verdampen en bezig zich tot iets onduidelijks te verbreden.

I experienced a memory trace—a contrail in the sky.
Ik ervoer een spoor van een herinnering, een condensstreep in de lucht.

Emissions of nitrogen oxides (NOx), aerosols and their precursors (soot and sulphate) and increased cloudiness in the form of persistent linear contrails and induced-cirrus cloudiness are also contributing to climate change.
De uitstoot van stikstofoxiden (NOx), aerosolen en hun precursoren (roet en sulfaat), de toegenomen bewolking in de vorm van hardnekkige lineaire condensatiestrepen en de door de luchtvaart veroorzaakte cirruswolken dragen ook bij aan de klimaatverandering.

“I count twenty-one sets of contrails, two-one sets, heading about one-eight-zero.
“Ik tel eenentwintig – twee-één – condensstrepen, koers ongeveer één-acht-nul.

"""I count twenty-one sets of contrails, two-one sets, heading about one-eight-zero."
“Ik tel eenentwintig – twee-één – condensstrepen, koers ongeveer één-acht-nul.

Cirrus clouds that can form out of aviation-induced contrails trap heat in the Earth's atmosphere and thus contribute to global warming.
De cirruswolken die kunnen ontstaan uit de condensatiestrepen van vliegtuigen, houden warmte in de atmosfeer van de aarde vast en dragen zo bij tot de aardopwarming.

Moreover, such contrails may develop into cirrus clouds (clouds of ice crystals
Bovendien kunnen dergelijke contrails zich tot cirruswolken (wolken van ijskristallen) ontwikkelen

b) Climate pertubations could also result from the formation of persistent contrails and high-level cirrus clouds produced in the busiest flight corridors.
b) Klimaatverandering zou ook het gevolg kunnen zijn van de vorming van op de drukste vliegroutes geproduceerde, blijvende condensatiestrepen en veerwolken in de hogere luchtlagen.

Air Traffic Management authorities should apply effective measures in order to avoid the formation of contrails and cirrus clouds through changes in flight patterns, namely by ensuring that flights will avoid passing through areas where due to specific atmospheric conditions the formation of such clouds is foreseen.
De met het luchtverkeersbeheer belaste autoriteiten dienen doeltreffende maatregelen uit te voeren om de vorming van condensatiestrepen en cirruswolken te voorkomen door middel van wijzigingen in de vluchtpatronen, met name door te voorkomen dat vluchten door gebieden gaan waar als gevolg van de specifieke atmosferische omstandigheden de vorming van zulke wolken te verwachten is.

Calls on the Commission to take initiatives without delay for improving ATC/ATM within the SESAR project and the Single Sky legislation, with a view to improving the energy efficiency of flights and reducing or avoiding vapour contrails;
Verzoekt de Commissie onverwijld stappen te ondernemen om ATC/ATM in het kader van het SESAR-project en de wetgeving inzake het gemeenschappelijk luchtruim te verbeteren, teneinde de energie-efficiëntie te verhogen en condensatiesporen te beperken of voorkomen;