Conventual Franciscans
Minorieten
conventual oor Nederlands
conventual
en
Pertaining to a convent or convent life; cloistered, monastic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
kloosterling
nl
iemand die gekozen heeft voor het leven in een klooster
monnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first monastery probably comprised a stone church and wooden conventual buildings.
Ga door, CubbyWikiMatrix WikiMatrix
The conventuals moved in 1222 from the hill (the 'Curtenbergh') to lower grounds at the Minneveld, where the Abbey of Kortenberg still exists on this day.
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberenWikiMatrix WikiMatrix
Though Mile End was originally a predominately Irish neighbourhood, the Polish community grew such that the two communities "merged into one", and to reflect this change, St. Anthony was appended to the parish name, reflecting the "Conventual Franciscans' devotion to St. Anthony of Padua."
Wat een domme vraagWikiMatrix WikiMatrix
The conventual church of San Lorenzo stood shrouded in a spectral violet light.
Ik heb een zieke bij meLiterature Literature
The abbot of Sedlec stood at the gate of his lodge, in the shadow of the monastery's conventual church.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnLiterature Literature
Of the Romanesque conventual buildings and this monument nothing remains, except possibly for some capitals found on the site, probahly from the workshop of some stone carver in Liege.
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn gebieden waar geen water is en gebieden waar van tijd tot tijd te veel water is.WikiMatrix WikiMatrix
New conventuals were not admitted any more, the convent was to die out.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?WikiMatrix WikiMatrix
For Rome Gallaecia was a region formed exclusively by two conventus—the Lucensis and the Bracarensis—and was distinguished clearly from other zones like the Asturica, according to written sources: Legatus iuridici to per ASTURIAE ET GALLAECIAE.
° zijn identiteitWikiMatrix WikiMatrix
The Hand of Saint John the Baptist was taken from the conventual sacristy and paraded for adoration.
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.Literature Literature
The other conventual buildings also are noteworthy.
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting) op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingWikiMatrix WikiMatrix
Was it because I thought you were a real conventual?
Chance, hoe gaat het?Literature Literature
Under abbot Wiricus (abbot 1155-1180) the conventual buildings were modernised, a task which according to the Gesta abbatum Trudosensium (the annals of Sint-Truiden) lasted three-quarters of a century.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnWikiMatrix WikiMatrix
Although her father refused to grant this wish, he agreed to let her live from that time on in an almost conventual semi-retirement, avoiding all interactions with society and devoting herself entirely to the study of mathematics.
Is dat raketbrandstof of niet?WikiMatrix WikiMatrix
In the 3rd century, Diocletian created an administrative division which included the conventūs (plural of conventus) of Gallaecia, Asturica and perhaps Cluniense.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingWikiMatrix WikiMatrix
In 214 AD, the Roman Emperor Caracalla promoted the town to the status of a regional and administrative center with powers of adjudication (conventus).
Ik was naar de bibliotheekWikiMatrix WikiMatrix
How many manuscripts with short biographies of conventuals are currently kept abroad?
Overtreders krijgen geen koekjes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And to finish off the meal, you simply must try the ‘conventual sweets’ - doces conventuais.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Notre-Dame à la Rose Hospital is one of the last examples of an autarkic hospital site complete with its farm, its gardens, its cooler and its cemetery, next to the conventual and hospitable buildings. A living museum
Niet openen, nog nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espse Hoeve, a medieval moat farm from the 15th until the 20th century, owned by a German conventual order in Gemert Museum
Vraag het nog eensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St John?s Co-Cathedral – formerly the Conventual Church of the Knights of Malta.
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Cupertino 17 June – Osimo 18 September 1663), Italian saint and mystic, in 1625 became a member of the order of conventual’s and although not very intelligent, he was ordained a priest in 1628.
Je hebt haar ontmoetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narrative sources: chronicles that contain information on donation practices and memorial practices and descriptions of the lives of conventuals
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TripAdvisor is proud to partner with Booking.com, Hotwire and TripOnline SA so you can book your Hospederia Conventual de Alcantara reservations with confidence.
Ze is gestikt, he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The three founders, holy Robert, Albéric, and Stephen, knew how to define with accuracy and how to establish the legal position of the monastery, the standards concerning individual and conventual poverty, hospitality, the lay brothers, the future foundations of abbeys, the rules of monastic life, etc.
Kleine correctiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The restaurant at the Hospedería Conventual de Alcántara offers traditional Extremadura cooking.
De rest nog bevroren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.