copybook oor Nederlands

copybook

naamwoord

A student’s exercise book containing samples of good handwriting to be copied

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schrift

naamwoord onsydig

Tear a page out of your copybook.
Scheur een pagina uit je schrift.

schrijfboek

naamwoord onsydig

Your copybook is almost full.
Je schrijfboek is al bijna vol.

voorbeelde

But at school they used slates and the copybooks which the schoolmistresses wrote out by hand.
Maar op school schreven ze op leien en lazen ze uit schriften die de juffrouw met de hand had overgeschreven.

Copybooks, Notebooks, Writing pads, Notebooks
Oefenschriften, Notitieboekjes, Schrijfblokken, Notitieboekjes

Let this empty world be your copybook.
Laat deze lege aarde jullie ten voorbeeld zijn.

Copybooks, Calendars, Notebooks, Leaflets
Oefenschriften, Kalenders, Notitieboekjes, Brochures

Has she stars in her copybooks, stones in her pencil case?
Heeft ze sterren in haar schriften, stenen in haar etui?

Involvement with cold fusion is a surefire way to blot your scientific copybook.
Betrokkenheid bij koude kernfusie is de beste manier om je wetenschappelijke reputatie te verspelen.

Printed matter in connection with any one or more educational establishments, including textbooks, copybooks, scrapbooks, pamphlets, booklets and manuals
Drukwerken in verband met een of meer onderwijsinstellingen, waaronder studieboeken, oefenboeken, plakboeken, pamfletten, boekjes en handleidingen

She doesn’t even always write in the same copybook.
Ze schreef zelfs niet altijd in hetzelfde dagboek.

However, there are still a few human rights problems, and the Government of Somaliland also recently blotted its copybook with regard to the protection of refugees from Somalia.
Maar op vlak van de mensenrechten zijn er nog een aantal pijnpunten en liet de regering van Somaliland onlangs nog steken vallen wat betreft de bescherming voor vluchtelingen uit Somalië.

Copybooks
Oefenschriften

If I didn’t know you better I’d suggest that you might have blotted your copybook somehow.
Als ik jou niet beter had gekend, had ik kunnen denken dat je je misschien had misdragen.

Copybooks, Calendars, Notebooks
Oefenschriften, Kalenders, Notitieboekjes

‘And I daren’t get it wrong,’ Abbie rattled on, ‘because I’ve already blotted my copybook today.
'En o wee als ik het fout doe,' ratelde Abbie verder, 'want ik heb vandaag al een slechte beurt gemaakt.

Copybooks, Paper folders, Business cards, Envelopes
Oefenschriften, Mappen van papier, Visitekaartjes, Enveloppen

Eight months later, Dolly Deeva had blotted her copybook when she’d flashed her boobs live on children’s TV.
Acht maanden later had Dolly Deeva een steek laten vallen toen ze haar tieten had laten zien in een kinderprogramma.

The first is an ordinary school copybook with twenty pages, written in a child’s delicate calligraphy.
Het eerste schrift is een schoolschrift met twintig bladzijden, geschreven in kinderlijk schoonschrift.

Notebooks, Copybooks, Notebooks, Catalogues, Drawing materials and instruments, Paint brushes, Index cards (stationery), Writing instruments, Pen and pencils, Sign boards made of cardboard or paper
Notitieboekjes, Oefenschriften, Notitieboekjes, Catalogi, Tekenbenodigdheden en -instrumenten, Penselen, Registerinsteekkaarten (papierwaren), Schrijfbenodigdheden, Pennen en potloden, Borden van karton of papier

But Mary seems to have blotted her copybook in some way.
Maar Mary heeft haar reputatie bezoedeld.

Did I ask you to take my copybook?
Heb ik jou gevraagd om mijn schrift weg te nemen?

It had been a copybook attack, and the Italians could not have responded better.
Het was een aanval volgens het boekje geweest en de Italianen hadden niet beter kunnen reageren.

Each child in the school is given a copybook and a pencil.
Elke jongen krijgt een schrijfboekje en een potlood.

well, he blotted his copybook.
Hij heeft de regels overtreden.

As if I’m a schoolgirl begging to show you my copybook!
Alsof ik een schoolmeisje ben die jou mijn poëziealbum wil laten zien!

Somewhere in the room all his copybooks from school.
Ergens op de kamer liggen al zijn schoolschriften.

She had turned up late at night and blotted her copybook with them for no tangible gain.
Ze was laat in de avond langsgekomen en had haar aantekeningboekje volgepend zonder tastbaar resultaat.