corduroy oor Nederlands

corduroy

/ˈkɔːdəɹɔɪ/ werkwoord, naamwoord

A heavy fabric, usually made of cotton, with vertical ribs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

corduroy

A heavy fabric, usually made of cotton, with vertical ribs.

Een zwaar weefsel, gewoonlijk van katoen gemaakt, met verticale ribbeltjes.

Yeah, there's no way Mr. corduroy's swinging a big bat.
Ja, er is geen enkele mogelijkheid dat Mr. corduroy een grote slag slaat.

ribfluweel

naamwoord onsydig

heavy fabric with vertical ribs

Do you want a crimson velvet Santa suit, or a corduroy one that's a bit more scarlet?
Wil je een karmozijn fluwelen Kerstmanpak, of een ribfluwelen die wat meer scharlakenrood is?

Soortgelyke frases

corduroy trousers
corduroy broek

corduroy road
Knuppelpad

voorbeelde

She followed Will’s advice and picked out a warm wool sweater and a pair of corduroy pants.
Met Wills advies in gedachten trok ze een warme wollen trui en een broek aan.

Black trousers, shoes and socks, black turtleneck sweater under a black corduroy jacket.
Zwarte broek, schoenen en sokken, zwarte coltrui onder een zwart corduroy jasje.

He still wore his zipped Spanish army blouson and corduroy breeches, and boots with no socks.
Hij droeg nog steeds zijn Spaanse legerjack met ritssluiting, corduroy kniebroek en laarzen zonder sokken.

He built this house for a corduroy manufacturer.
Hij bouwde dit huis voor een fabrikant van broeken.

You going commando under those corduroys?
Heb je een tent in je geklede broek?

32 a) // Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile surfaces, of wool, of cotton or of man-made textile fibres Of which: Cotton corduroy
32 a) // Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, met uitzondering van katoenen weefsel, bad- of frotteerstof en lint, en 'tufted' textielstoffen, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezelswaarvan fluweel van geribd katoen

Logan ran his hands along the sleeves of Gilcomston’s cardigan, then the legs of his corduroy trousers.
Logan ging met zijn handen langs de mouwen van Gilcomstons vest, daarna langs de pijpen van zijn corduroy broek.

He managed to get eyes on Mr Corduroy, the nearer of the two gunmen guarding him.
Hij slaagde erin de blik van meneer Corduroy te vangen, de bewaker die het dichtst bij hem stond.

Cut corduroy, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806 )
gesneden inslagfluweel en -pluche, geribd (corduroy), van katoen (m.u.v. lussenweefsel, (bad- of frotteerstof), getufte textielstoffen en linten als bedoeld in post 5806 )

Corduroy.
Corduroy.

Here and now I see a corduroy shirt.’
Hier en nu zie ik een corduroy overhemd.”

His shoes were newly polished and his corduroys pressed.
Zijn schoenen waren net gepoetst en zijn corduroy broek was geperst.

Håkan was wearing the blue corduroy jacket.
Håkan had zijn blauwe corduroy jasje aan.

Even his clothes were kempt: his pants and shirt were pressed, and his corduroy jacket looked expensive.
Zelfs zijn kleren zagen er netjes uit: zijn broek en shirt waren gestreken en zijn ribfluwelen jas zag er duur uit.

In his tweed cap, corduroy jacket, and turtleneck, he looked like a tourist playing at secret agent.
In zijn tweed pet, corduroy jasje en coltrui leek hij net een toerist die voor geheim agent speelde.

McDermott was wearing a green T-shirt today, with a pocket over the left breast, and gray corduroy pants, and sandals.
McDermott droeg vandaag een groen T-shirt met een zak op de linkerborst en een grijze ribfluwelen broek en sandalen.

Harm Koolhaas standing in front of the mirror in his corduroy trousers, running his fingers through his hair.
Harm Koolhaas die voor de spiegel staat in zijn ribfluwelen broek en een hand door zijn haar haalt.

He reached into the pocket of his corduroy trousers and pulled out a squashed packet of cigarettes.
Hij tastte in de zak van zijn corduroybroek en haalde er een geplet pakje sigaretten uit.

Pressed corduroy knickers, matching stocking and sweater set.
Gestreken knickerbocker, bijpassende kniekousen en trui.

I mean we don’t know anything about Mom really,” a scruffy, stained-brown-corduroys-wearing Dan pointed out.
Ik bedoel we weten toch niet echt iets over mam,’ zei de in een slordige, gevlekte bruine ribbroek gehulde Dan.

He thrust his hands in the pockets of his corduroys.
Hij duwde zijn handen in de zakken van zijn corduroy broek.

His clothes were old-fashioned, button-up shirts and corduroy trousers, his shoes Start-Rite sandals.
Zijn kleren waren ouderwets: overhemden en ribbroeken, en nette sandalen.

– – Cut corduroy
– – gesneden inslagfluweel en -pluche, geribd (corduroy)

He was wearing the same corduroy jacket from the day before, but today his button-down shirt was blue.
Hij had hetzelfde ribjasje aan als de vorige dag, maar vandaag was zijn overhemd blauw.