corner shop oor Nederlands

corner shop

naamwoord

(UK) A small retail store, often in a residential area, that carries a limited selection of items such as staples, sweets, newspapers, and other everyday items which is open long hours for the convenience of shoppers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

buurtwinkel

naamwoord

The corner shop should also be a part of that famous principle of community spirit.
Het befaamde subsidiariteitsbeginsel zou ook voor de buurtwinkel moeten gelden.

Soortgelyke frases

The Shop Around the Corner
The Shop Around the Corner

voorbeelde

I called in at the corner shop.
Gooi maar een gympie naar me.

He’s an idiot only fit to investigate kids nicking sweets from the corner shop.”
Het enige waar die idioot geschikt voor is, is het opsporen van kinderen die in de buurtwinkel snoep jatten.’

‘They were selling them at the corner shop.
‘Ze hadden ze bij de winkel om de hoek.

When the news came out, all the neighbours were gossiping in the corner shop.
Toen het nieuws op straat lag, stonden alle buren te smiespelen in de winkel op de hoek.

‘I’m just going to the corner shop for a packet of cigarettes.
‘Ik ga even naar de buurtsuper voor een pakje sigaretten.

Corner shops are most vulnerable to extortion.
Vooral bedrijfjes op de hoek van de straat zijn gevoelig voor afpersing.

The old corner shop now sold posh President butter and had its own orange juicing machine.
De oude winkel op de hoek verkocht nu dure boter en had een eigen sinaasappelpers.

I'd only shoplifted once in my whole life—an ice cream from the freezer at the corner shop.
Ik had slechts één keer in mijn leven iets gepikt – een chocolade-ijsje bij een kiosk.

They probably work in the corner shop.
Waarschijnlijk werken ze in het winkeltje op de hoek.

Darker than a corner shop should be.
Donkerder dan een winkel behoort te zijn.

‘The Corner Shop is a wonderful little business and Cockleberry Bay just the most idyllic place to live.
‘De Corner Shop is immers een fantastische winkel en Cockleberry Bay is een erg idyllische plek om te wonen.

‘We don’t have a corner shop and she didn’t take her purse.’
‘We hebben geen winkel op de hoek, en ze heeft haar portemonnee niet meegenomen.’

Once we saw more than a hundred just on the way to the corner shop.’
Op een keer zagen we er meer dan honderd alleen al op het stuk naar de kiosk.’

They’ve become like corner shops, an essential attribute of every neighborhood.
Het zijn een soort buurtwinkeltjes geworden, een essentieel element van elke buurt.

And all because you wanted to go to the corner shop for some sugar!
Omdat jij suiker ging halen in de winkel.

It looked like a converted corner shop with mirrored glass.
Het leek op een verbouwde buurtwinkel met spiegelend glas.

The lady in the corner shop, maybe?
De vrouw in de winkel op de hoek, misschien?

Just before closing time at 10:00 Salander buys cigarettes at the corner shop in Enskede.
Even voor sluitingstijd, om 22.00 uur, koopt Salander sigaretten in een tabakszaak in Enskede.

‘They own the corner shop two streets away.’
‘Dat zijn de eigenaren van de buurtwinkel twee straten verderop.’

We grabbed some drinks and crisps from the corner shop and strolled through the streets towards the park.
We haalden wat flesjes drinken en zakken chips bij de buurtwinkel en wandelden door de straten naar het park.

He’d worked as a milkman, a car salesman and then bought a corner shop.
Hij was melkman geweest, had in de autoverkoop gezeten en had daarna een buurtwinkeltje gekocht.

Corner shops and pubs are open.
Buurtwinkels, slijterijen en pubs zijn open.

After a lifetime of being poor, it’s the 911 everywhere for me, including the corner shop.
Ik ben mijn leven lang arm geweest, en nu ga ik overal met de 911 naartoe, ook naar de winkel op de hoek.

Bessworth from the corner shop at Damley Park had an in with the black market.
Hij had gehoord dat mevrouw Bessworth van de winkel op de hoek bij Damley Park iets had met de zwarte markt.

Corner shop.
De buurtwinkel.